1 00:00:05,020 --> 00:00:15,020 RiPPeD By JeRRipZ (Telegram @JeRiRipZ) 2 00:01:57,220 --> 00:01:58,640 කරුණාකර ගෙදර එන්න. 3 00:01:58,770 --> 00:01:59,470 ඇයි? 4 00:02:00,810 --> 00:02:01,770 මට තව මොනවද බලන්න තියෙන්නේ? 5 00:02:02,720 --> 00:02:04,890 අනේ එහෙම කතා කරන්න එපා. 6 00:02:05,020 --> 00:02:06,390 මුලින්ම ගෙදර එන්න. 7 00:02:07,890 --> 00:02:09,020 අපි කතා කරමු. 8 00:02:09,020 --> 00:02:11,310 මම ඔයාට අවුරුදු හයක් ආදරේ කරලා ඔයාව කසාද බැන්දා 9 00:02:12,600 --> 00:02:15,680 ඒත් මම කවදාවත් ඔයා ගැන හිතුවේ නැහැ මගේ සිහින තුළ මෙය කරනු ඇත. 10 00:02:16,600 --> 00:02:18,560 මට මගේ ජීවිතයේ ඔබට මුහුණ දිය නොහැක. 11 00:02:18,560 --> 00:02:21,020 අනේ එහෙම කතා කරලා මට රිද්දන්න එපා. 12 00:02:22,390 --> 00:02:24,390 මම කළේ නැහැ ඕනම දෙයක් 13 00:02:27,140 --> 00:02:29,390 මම මේක කළේ කාට හරි තියෙන බයට 14 00:02:30,390 --> 00:02:31,680 කරුණාකර ගෙදර එන්න. 15 00:02:31,970 --> 00:02:33,270 අපි කතා කරමු. 16 00:02:34,100 --> 00:02:37,720 මිනිසෙකු තමා යැයි සිතන සෑම අවස්ථාවකම කාන්තාවන්ගේ කටයුතුවලින් සැමවිටම ජය ලබයි. 17 00:02:39,270 --> 00:02:44,390 නමුත් ඔහු නොදන්නා දෙයයි එනම්, ඔහු සෑම විටම අසාර්ථක වනු ඇත 18 00:02:47,680 --> 00:02:49,890 ආයේ කවදාවත් මට කතා කරන්න එපා. ආයුබෝවන්. 19 00:03:18,140 --> 00:03:19,430 ඒ හැමෝම මගේ B.Tech මිතුරන්. 20 00:03:19,970 --> 00:03:22,100 ඔවුන්ගේ සිහිනය විශාල MNC එකක පදිංචි වීමයි. 21 00:03:22,470 --> 00:03:23,890 ඔව්, ඒක හීනයක් විතරයි! 22 00:03:24,020 --> 00:03:27,970 අපි මේ බ්ලඩ්ගේ චරිතාපදාන සොයා බලමු Audi ලෙස ස්වයංක්‍රීයව දැනෙන අය 23 00:03:29,270 --> 00:03:30,810 එයාගේ නම Software Aditya. 24 00:03:31,350 --> 00:03:34,270 ඒ අතරින් එකම කෙනා ඔහුයි චතුර ලෙස ඉංග්‍රීසි කතා කරන මේ කල්ලිය 25 00:03:35,220 --> 00:03:37,720 දැනටත් එයා ඉංග්‍රීසි උගන්නනවා BPO සේවකයන්ට! 26 00:03:39,220 --> 00:03:41,770 ඔව් අයියේ මම රීචාර්ජ් කරනවා රුපියල් 50 කට! 27 00:03:41,770 --> 00:03:43,060 මට රුපියල් 40ක් ලැබෙනවා 28 00:03:43,060 --> 00:03:44,520 කෝ මගේ රුපියල් 10? 29 00:03:46,600 --> 00:03:47,350 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 30 00:03:48,220 --> 00:03:52,020 කෝ, නෑ, මට දැන් අම්බානි එක්ක කතා කරන්න ඕන. 31 00:03:58,020 --> 00:03:59,100 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 32 00:03:59,100 --> 00:04:00,680 ඇය සංවේදී ප්‍රියංකා ය. 33 00:04:01,350 --> 00:04:03,430 ඔයාට තේරෙන්න ඇති ඇයට මෙම නම ලැබුණේ ඇයි, හරිද? 34 00:04:04,220 --> 00:04:05,970 ඇයට නොහැකි නිසා ඇයගේ වෘත්තිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 35 00:04:05,970 --> 00:04:08,020 ඉතින් පටන් ගන්න හිතනවා අච්චාරු ව්‍යාපාරයක්! 36 00:04:08,470 --> 00:04:10,390 - මම ඇයට පහර දුන් විට ඇය සමාවෙන්න කීවේ ඇයි? - මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 37 00:04:10,390 --> 00:04:13,350 මොන දවසක්ද! ඇය කෙසේ හෝ උණුසුම්! 38 00:04:13,640 --> 00:04:14,770 අපි නැවත ඇය සමඟ ගැටෙමු! 39 00:04:16,270 --> 00:04:18,180 එන්න, එන්න. එන්න, එන්න. 40 00:04:18,220 --> 00:04:21,180 - අපොයි! - දෙවියනේ, ඇය මාව හඳුනා ගත්තා! 41 00:04:23,600 --> 00:04:24,810 සර්.. 42 00:04:25,970 --> 00:04:27,560 මම කියන දේ හොඳට අහගන්න.. 43 00:04:27,850 --> 00:04:30,520 එය ඔබේ මනසෙහි තබා ගන්න. එය කුමක් ද? 44 00:04:30,520 --> 00:04:32,520 ප්රොටෝකෝලය අනුව, 45 00:04:32,520 --> 00:04:39,180 අපි වත් කළොත් කොහොමද පෙට්‍රල් ලීටර් 1ක් වෙනුවට මිලිලීටර් 750ක්? 46 00:04:39,270 --> 00:04:40,140 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 47 00:04:40,270 --> 00:04:41,680 ඔහු බාලරාජු! 48 00:04:42,100 --> 00:04:44,890 ඔහු ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරුවෙකු වීමට තාත්තාගේ කැමැත්ත! 49 00:04:45,600 --> 00:04:47,350 ඔහු වෙනුවෙන් වියදම් කළ මුදල නිෂ්ඵල විය 50 00:04:48,100 --> 00:04:50,430 ඔහු ගැනම කතා කිරීමෙන් පලක් නැත! 51 00:04:51,390 --> 00:04:53,890 මේකටද මම ගෙව්වේ ඔබේ යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු පාඨමාලාව? 52 00:04:54,970 --> 00:04:56,220 හේයි, මට අර යතුර දෙන්න 53 00:04:56,220 --> 00:04:56,810 තාත්තා... 54 00:04:56,810 --> 00:04:58,850 - මට අර යතුර ලබා දෙන්න - ඉන්න! 55 00:04:58,850 --> 00:05:01,810 - ආ, එන්න, දැන් මාව අල්ලගන්න! - මෝඩයා! 56 00:05:13,970 --> 00:05:14,680 මෙය කීය ද? 57 00:05:14,720 --> 00:05:15,770 රුපියල් 100 නෝනා. 58 00:05:16,020 --> 00:05:16,970 රුපියල් 100? 59 00:05:19,720 --> 00:05:20,770 මෙය කීය ද? 60 00:05:20,890 --> 00:05:21,680 එම දෙය? 61 00:05:21,720 --> 00:05:23,220 මේකත් 100යි නෝනා! 62 00:05:24,140 --> 00:05:25,220 එම දෙය? 63 00:05:25,970 --> 00:05:26,560 ඔතන 64 00:05:26,560 --> 00:05:28,850 මේකද? මේකත් රුපියල් 100යි නෝනා. 65 00:05:28,850 --> 00:05:32,390 ඒක, ආහ්, කමක් නෑ මල්ලි! 66 00:05:32,390 --> 00:05:34,930 - මම යනවා! - ඒයි, හොරා! ඇයව අල්ලා ගන්න! 67 00:05:36,850 --> 00:05:39,350 ඒ වගේම ඇය, අපේ, Chor Bazar Mounika 68 00:05:39,970 --> 00:05:42,520 මොකක්ද, හිතන්නේ ඇය සමහරක් ඇගේ නම දැකීමෙන් පික්පොකට් කාරයෙක්ද? 69 00:05:42,970 --> 00:05:46,140 කඩෙන් බඩු ඇයට කොල්ලකෑමට අවශ්‍ය නම් දැවැන්ත විය යුතුය! 70 00:05:47,600 --> 00:05:49,470 - දැන් නැති වෙන්න! - අහකට යන්න! 71 00:05:51,970 --> 00:05:55,470 අපි ප්‍රශ්න ටොන් ගණනකට මුහුණ දෙනවා ඔයා නිසා! ඔබේ පියා නින්දාවට පත් වේ! 72 00:05:57,970 --> 00:05:59,970 ඔබ එඩිතර නොවන්න රැකියාවක් නොමැතිව නැවත මෙහි එන්න! 73 00:06:00,100 --> 00:06:01,770 අහ්, එන්න, ඔබේ කෝපය නවත්වන්න! 74 00:06:02,100 --> 00:06:05,850 ඔබ මා වෙත ආපසු බඩගානු ඇත මම සාර්ථක වූ දිනයේ! 75 00:06:05,850 --> 00:06:07,220 එවිට මම ඔබේ අවසානය දකිමි! 76 00:06:07,350 --> 00:06:09,100 - දැන් යන්න! - මගේ පාදය! 77 00:06:09,100 --> 00:06:09,720 අපි යමු. 78 00:06:10,890 --> 00:06:12,100 එයා ඕල්ඩ් සිටි විකී 79 00:06:12,390 --> 00:06:14,600 නුවර විතරක් නෙවෙයි මෙයාගේ මොලේත් පරණයි. 80 00:06:15,020 --> 00:06:19,720 ඒකයි එයාත් හැමෝම කියන දේ කියන්නේ ගෙදරින් එළියට විසි කරන ගමන් කියයි! 81 00:06:20,220 --> 00:06:22,470 නමුත් ඔහු ඔවුන්ගේ කණ්ඩායමේ තරමක් බුද්ධිමත් ය. 82 00:06:30,600 --> 00:06:33,270 ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්න ගැන සමාජය වද නොවන නිසා.. 83 00:06:33,520 --> 00:06:35,100 සහ ගණන් ගන්නේ නැහැ සමාජය ඇහුම්කන් දුන්නත්.. 84 00:06:35,520 --> 00:06:39,180 පෙන්ට් හවුස් අරගෙන ජීවිතය ගත කරනවා සමාජයෙන් ඈත් වෙලා! 85 00:06:58,970 --> 00:07:05,600 පිරිමි ළමයින් නැවත නගරයට පැමිණ ඇත! DJ, එය ක්‍රෑන්ක් කරන්න, හයිද්‍රාබාද් විලාසිතාව! ♪ 86 00:07:11,020 --> 00:07:17,220 මා දෙස බලන්න, මෙය මගේ විලාසිතාවයි, වරක් මාව ස්පර්ශ කරන්න, එවිට ඔබේ මංතීරුව වල් ♪ ගිනි ගනී 87 00:07:17,220 --> 00:07:23,310 ඉරානි චායි, බිරියානි බායි අපි ජීවත් වෙන්නේ එහෙමයි, සතුටින් උසස් ♪ 88 00:07:28,350 --> 00:07:35,220 මා දෙස බලන්න, මෙය මගේ විලාසිතාවයි, වරක් මාව ස්පර්ශ කරන්න, එවිට ඔබේ මංතීරුව වල් ♪ ගිනි ගනී 89 00:07:35,220 --> 00:07:41,270 DJ කෙනෙක් වෙන්න, Player වෙන්න, සහ හයිද්‍රාබාද් හි පහර වැඩි කරන්න ♪ 90 00:07:41,270 --> 00:07:45,270 [සතුටුදායක සංගීත භාණ්ඩ] 91 00:08:02,020 --> 00:08:06,020 [ජනප්‍රිය තෙලන්ගානා බොනලු අතුරුමුහුණත] 92 00:08:14,020 --> 00:08:20,020 අපි අපේ මව් දේවිය වෙනුවෙන් බොනලු රැගෙන ලෂ්කර්ගේ වීදිවල දූවිලි ඔසවන්න ♪ 93 00:08:20,020 --> 00:08:26,270 එළුමස් කටගැස්ම සහ පූර්ණ මනෝභාවය සහිත රාත්‍රීන් සමඟ, අපි අපේ කමිස ඉරාගෙන සාදය තදින් අල්ලා ගනිමු! ♪ 94 00:08:26,270 --> 00:08:32,220 සෙනඟ අතරින් බයිසිකල්වල කැරකෙමින්, පෑන් අතේ තියාගෙන අපි හයියෙන් කෑ ගහනවා! ♪ 95 00:08:32,220 --> 00:08:38,850 මාධපූර්, කොන්ඩපූර් තොරතුරු තාක්ෂණ ජීවිතය වැඩ කරයි, නමුත් හයිද්‍රාබාද් පැරණි නගරය තවමත් කම්පනය ඇත! ♪ 96 00:08:40,100 --> 00:08:46,560 - සහෝදරයා, ඉන්න, ඉක්මනින් එන්න. - එන්කවුන්ටර් ශංකර් අලුතින් හයිද්‍රාබාද්හි DCP ලෙස පත් කර ඇත 97 00:09:05,890 --> 00:09:10,140 ශංකර් හමුවීම ආරම්භ වේ අද සිට ඔහුගේ භූමිකාවන් සහ වගකීම්! 98 00:09:12,970 --> 00:09:16,970 [සතුටුදායක සංගීත භාණ්ඩ] 99 00:09:21,720 --> 00:09:25,020 ගෑනු ළමයි අපේ හොර පාරේ යනවා.. 100 00:09:25,020 --> 00:09:27,810 එක බැල්මකින්, ඔවුන් සිහිසුන් වී අසාර්ථක වේ. ♪ 101 00:09:27,810 --> 00:09:33,970 අපට ගරු කරන්න, අපි ඔබේ දොරකඩ කොඩියක් ඔසවන්නෙමු, අපි හයිද්‍රාබාද් කොල්ලෝ, ඒක සහතිකයි. ♪ 102 00:09:33,970 --> 00:09:40,060 ඩිස්කෝ ලයිට් යටතේ අපි බිම පාලනය කරමු, බේරුම්කරණ සටනක් නම්, අපි එය කලින් අවසන් කරමු. ♪ 103 00:09:40,060 --> 00:09:46,520 අපේ හදවත් විශාලයි, අපේ විලාසිතාව තනිකඩයි, අප සමඟ පටලවා ගන්න, අපි ඔබව හිරිවැටීමට සලස්වන්නෙමු! ♪ 104 00:10:45,720 --> 00:10:47,140 පාරවල්වල ඔබේ සංදර්ශනය කුමක්ද? 105 00:10:48,640 --> 00:10:52,020 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ මෙහි නිරුවත් නර්තන ශිල්පියෙක්ද, නැත්නම් කුමක් ද? 106 00:10:53,140 --> 00:10:55,770 වාහන තදබදය නිසා ඔබ සියල්ලෝම, ඔබ අන්ධද, නැතහොත් කුමක් ද? 107 00:10:57,310 --> 00:11:02,560 මම ඔබව කවදා හෝ දුටුවහොත් ප්‍රසිද්ධ ස්ථානවල කරදර කරනවා, මම ඔබව අවසන් කරන්නම්! 108 00:11:06,770 --> 00:11:08,100 අපි ආයේ මෙහෙම කරන්නේ නෑ සර් 109 00:11:09,850 --> 00:11:13,350 - මම මොකක්ද කිව්වේ? - අපේ අවසානය දකිනු ඇත! 110 00:11:14,970 --> 00:11:15,470 යන්න. 111 00:11:16,970 --> 00:11:17,930 යනවා සර් 112 00:11:25,350 --> 00:11:26,720 ඔහු වර්ධ රාජුලු! 113 00:11:26,970 --> 00:11:28,560 ඔහු මෙම ආසනයේ ස්වාධීන මන්ත්‍රීවරයාය 114 00:11:28,970 --> 00:11:31,270 ඔහු දිනුවේ උවමනාවට නොවේ බලය හෝ මුදල්! 115 00:11:31,600 --> 00:11:33,270 නමුත් අසාධාරණයට එරෙහිව නැගී සිටීමට! 116 00:11:33,720 --> 00:11:38,270 ඔහු නායකයෙකු විය හැකි වුවද, නමුත් ආණ්ඩු පක්ෂය හොල්ලන්න පණ තියෙනවා! 117 00:11:38,470 --> 00:11:39,310 සහ ඇය වර්ධා බිරිඳ! 118 00:11:43,220 --> 00:11:44,470 හේයි ඔයා මෙහෙ එන්න. 119 00:11:44,640 --> 00:11:45,850 ඉදිරියට එන්න! 120 00:11:46,680 --> 00:11:48,020 - සුභ පැතුම්, සර්. - සුභ පැතුම්, සර්. 121 00:11:48,020 --> 00:11:49,560 ඔබ සියල්ලන්ම මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 122 00:11:49,850 --> 00:11:50,640 හොඳයි.. 123 00:11:51,020 --> 00:11:52,720 කිසිවක් නැත, අපි මෙහි සිටින්නේ සැහැල්ලුවෙන්! 124 00:11:52,970 --> 00:11:55,970 - අයියා.. - ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද, කතා කරන්න! 125 00:11:56,100 --> 00:12:00,100 හොඳයි, අපි කොඩිය කරන්න සැලසුම් කරනවා නිදහස් දිනය වෙනුවෙන් ඔසවා තැබීම 126 00:12:00,100 --> 00:12:04,100 - ඔබේ අධීක්ෂණය යටතේ, සහෝදරයා! ඔයාලා මොකද කියන්නේ? - ඔව්, සහෝදරයා!- එහෙමද? 127 00:12:04,100 --> 00:12:08,390 කුමක් ද? ඔයා ඒකම කිව්වා ගියවර ගාන්ධි ජයන්ති වෙනුවෙන් 128 00:12:08,390 --> 00:12:11,180 සහ කියමින් ඔබ ලක්ෂ 1ක් කොල්ල කෑවා එකම මගුලක් නේද? 129 00:12:11,220 --> 00:12:13,470 සහ ඔබ මෙහි, ආයෙත් ඒ වගේ ජරා කතාවක් එක්ක? 130 00:12:13,850 --> 00:12:16,350 මල්ලි ඒ කාලෙ හරි.. 131 00:12:16,390 --> 00:12:17,930 දැන් ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න. 132 00:12:18,020 --> 00:12:19,850 අයියේ අපි මේ පාර හොදට කරමු 133 00:12:19,850 --> 00:12:22,350 - මේ කළු මිනිහට පොරොන්දු වෙන්න! - ඇයි ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්නේ? 134 00:12:23,140 --> 00:12:25,060 සහෝදරයා කරුණාකර අපට රුපියල් 50ක් ණයට දෙන්න 135 00:12:25,060 --> 00:12:26,890 - සහෝදරයා, කරුණාකර අපට රුපියල් ලක්ෂ 50ක් ණයට දෙන්න - කරුණාකර, සහෝදරයා! 136 00:12:26,890 --> 00:12:28,140 රුපියල් 50000? 137 00:12:29,390 --> 00:12:32,600 හේයි, කොහොමත් මේ අපේ ළමයි! 138 00:12:35,720 --> 00:12:37,520 මුදල් දේවතාවිය! 139 00:12:37,770 --> 00:12:39,430 - ඇය එනවා! - ඔව්. ඔව්. 140 00:12:40,890 --> 00:12:43,020 - ඔබ සියල්ලෝම කොහොමද? - හොඳයි, හොඳයි! 141 00:12:43,060 --> 00:12:44,930 - යනවා අයියේ - ස්තූතියි, ස්තූතියි! 142 00:12:44,930 --> 00:12:47,640 - ඔබේ නිවාඩු ලබා දෙනු ඇත - හේයි, ඉන්න! 143 00:12:48,470 --> 00:12:49,970 මල්ලිට සැක හිතුනද? 144 00:12:50,140 --> 00:12:52,470 සමහර රැකියා සඳහා සොයන්න, ඔයාලා කොච්චර කාලයක් මෙහෙම සැරිසරයිද? 145 00:12:55,970 --> 00:12:58,520 - අපි සහෝදරයන් කිහිප දෙනෙක් සොයනවා! - ඔව්, සහෝදරයා! - ඔව්, සහෝදරයා! 146 00:12:58,520 --> 00:13:01,100 හරි, හැමෝටම කියන්න ඔබේ දේශප්‍රේමය, සහෝදරයා. 147 00:13:01,100 --> 00:13:03,270 - අනිවාර්යයෙන්ම, සහෝදරයා - අපි වේදිකාව සොලවන්නෙමු! 148 00:13:03,270 --> 00:13:07,180 - නිදහස් සටන්කරුවන් ගැන ප්රවර්ධනය කරන්න - හරි, සහෝදරයා! 149 00:13:07,180 --> 00:13:08,060 ඔයා එයි නේද? 150 00:13:08,060 --> 00:13:09,430 - ඔව්! - අපි නිවාඩු ගන්නම් සහෝදරයා. 151 00:13:09,430 --> 00:13:10,350 අපි නිවාඩු ගන්නම් අයියේ! 152 00:13:10,720 --> 00:13:12,770 හේයි, දැන් පොරවන්න! ආයෙ කවදාවත් මෙහෙ එන්න එපා! 153 00:13:13,350 --> 00:13:15,100 අපි ආයෙත් එන්නම් අයියේ. ලේ වැකි අපාය මැද! 154 00:13:15,100 --> 00:13:16,970 - මෙවර මුදල් නිවැරදිව භාවිතා කරන්න! - හරි, සහෝදරයා! 155 00:13:21,890 --> 00:13:26,020 අයියේ CM ගේ රථ පෙළ අපේ මාර්ගයේ යනවා. 156 00:13:26,640 --> 00:13:27,430 එයද? 157 00:13:28,640 --> 00:13:30,270 ප්‍රශ්න ගොඩක් තිබුණා ඔහු සමඟ කතා කිරීමට! 158 00:13:32,140 --> 00:13:33,180 හේයි මල්ලේෂ්. 159 00:13:33,270 --> 00:13:33,810 සහෝදරයා. 160 00:13:33,810 --> 00:13:35,930 අපේ ජනතාව දැනුවත් කරන්න. හරි අයියේ. 161 00:13:36,600 --> 00:13:38,270 හේයි, එය සොයා බලන්න! 162 00:13:38,270 --> 00:13:39,220 හරි අයියේ. 163 00:13:41,270 --> 00:13:42,810 මෙහෙයුම CM. 164 00:13:43,970 --> 00:13:45,720 - අවහිර කරන්න. - සහෝදරයා. 165 00:13:47,060 --> 00:13:48,220 ආයුබෝවන්! 166 00:13:53,520 --> 00:14:04,770 CM Down Down[සියල්ලම එකට] 167 00:14:38,930 --> 00:14:41,020 එක නතර කරන එක හරි නෑ මෙහෙම පාරේ CM. 168 00:14:41,100 --> 00:14:42,430 මුලින්ම පාර සුද්ද කරන්න. 169 00:14:42,600 --> 00:14:45,270 එසේ නොමැති නම්, අපට ලැබෙනු ඇත ඔබ සැමට එරෙහිව පියවර ගැනීමට. 170 00:14:45,310 --> 00:14:46,640 මේක තමයි ජනතාවගේ ප්‍රශ්නය. 171 00:14:46,640 --> 00:14:48,350 මේක තමයි නීතිය හා සාමය පිළිබඳ ප්‍රශ්නය. 172 00:14:48,350 --> 00:14:50,520 මගේ රටේ ප්‍රාන්ත 29ක් තියෙනවා. 173 00:14:50,850 --> 00:14:52,600 ඔවුන් අතර, මගේ තෙලන්ගානා ප්‍රාන්තයේ, 174 00:14:52,720 --> 00:14:56,890 එකලස් කිරීම් 119 ක් ඇත මැතිවරණ කොට්ඨාශ සහ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කොට්ඨාස 17 කි. 175 00:14:56,970 --> 00:15:01,350 ඒ අතරින් මම චාමිනාර් එකෙන් දිනුවා. මැතිවරණ කොට්ඨාශය, එය හයිද්‍රාබාද් මධ්‍යයේ පිහිටා ඇත. 176 00:15:01,470 --> 00:15:03,220 එය ආණ්ඩු පක්ෂය හෝ විපක්ෂය වේවා 177 00:15:03,220 --> 00:15:05,310 වම, දකුණ සහ මැද. 178 00:15:05,640 --> 00:15:11,970 ඒ සියල්ල අතරින් මම ස්වාධීනව දිනුවා බහුතර 1,70,000කින් එම්.එල්. 179 00:15:12,220 --> 00:15:14,020 මේක ජනතාවගේ ප්‍රශ්නය ඩී.සී.පී. 180 00:15:14,350 --> 00:15:15,850 ඔයා මේකට සම්බන්ධ වෙන්න එපා. 181 00:15:16,720 --> 00:15:17,850 බලන්න MLA මහත්තයෝ. 182 00:15:18,100 --> 00:15:20,140 කෝටි 140 ක ජනතාවක් තුළ, 183 00:15:20,270 --> 00:15:23,680 සෑම වසරකම, UPSC අයදුම්පත් ලක්ෂ 10 ක් ලබා ගනී. 184 00:15:24,220 --> 00:15:26,850 නමුත් එයින්, තෝරාගනු ලබන්නේ 100 දෙනෙකු පමණි. 185 00:15:27,220 --> 00:15:29,520 ඒ 100 න් මිනිස්සු, මගේ තරාතිරම දෙවනයි. 186 00:15:29,770 --> 00:15:31,810 මම IAS එකෙන් IPS ගත්තා. 187 00:15:32,220 --> 00:15:36,220 එකම පුද්ගලයින් සඳහා, නම් මේ මිනිස්සු නිසා ඔයාට රිදෙනවා.. 188 00:15:36,470 --> 00:15:38,640 ඔබට ආරක්ෂාව දිය යුතු තැනැත්තා මම වෙමි! 189 00:15:38,770 --> 00:15:39,890 මාර්ගය පිරිසිදු කරන්න. 190 00:15:40,100 --> 00:15:41,100 හේයි, DCP! 191 00:15:43,770 --> 00:15:44,720 ප්රශ්නය කුමක් ද? 192 00:15:44,720 --> 00:15:47,600 සර් අර ස්වාධීන මන්ත්‍රීතුමා වර්ධා, ඝෝෂා කරනවා! 193 00:15:48,930 --> 00:15:49,430 අපි යමු. 194 00:15:52,470 --> 00:15:54,520 සර් ප්‍රශ්නය ලොකු වෙයි 195 00:15:54,640 --> 00:15:56,470 එපමණක් නොව ඔහු ස්වාධීන මන්ත්‍රීවරයෙකි. 196 00:15:56,600 --> 00:15:58,520 ඔහු ප්‍රබල අපේක්ෂකයෙක් මෙම මැතිවරණ කොට්ඨාශයේ. 197 00:15:58,720 --> 00:16:01,470 මම හිතන්නේ මේක තමයි නියම වෙලාව එයාව අපේ පක්ෂයට ගේන්න කියලා. 198 00:16:01,600 --> 00:16:02,890 එයද? ඔව් සර්. 199 00:16:03,180 --> 00:16:04,560 - බලන්නම් - එන්න 200 00:16:06,970 --> 00:16:08,430 - සුභ පැතුම්, CM මහතා. - සර්, - හ්ම්! 201 00:16:11,850 --> 00:16:12,930 බලන්න මිස්ටර් වර්දරාජු. 202 00:16:13,220 --> 00:16:15,060 සියලු උත්සුකයන් ඔබ ඇති දැඩි කළේ සාධාරණයි 203 00:16:15,270 --> 00:16:15,930 නමුත්, 204 00:16:16,100 --> 00:16:17,520 මේවා කෙසේ හෝ අපගේ යෝජනා ක්‍රමවලට වැටෙනු ඇත 205 00:16:17,720 --> 00:16:19,350 අපිට ක්‍රියාත්මක කරන්න බැරි වුණා ඔවුන් අපට අයවැය හිඟය නිසා, 206 00:16:19,390 --> 00:16:20,810 ඒකයි මම සර්ගෙන් අහන්න ආවේ. 207 00:16:20,850 --> 00:16:22,350 මම ඔයාට කරදර කරන්න ආවේ නැහැ. 208 00:16:22,810 --> 00:16:24,810 මට ඕන ඔයා තේරුම් ගන්න විතරයි. 209 00:16:25,220 --> 00:16:26,930 මේ සියල්ල සාධාරණ ඉල්ලීම් බැවින්, 210 00:16:27,220 --> 00:16:29,560 මම ඒවා වහාම අත්සන් කරමි. ස්තුතියි සර්. - කඩදාසි කොහෙද? 211 00:16:29,560 --> 00:16:31,430 [පාඨාරෝපණය] 212 00:16:37,020 --> 00:16:38,140 බොහොම ස්තුතියි සර්. 213 00:16:54,970 --> 00:16:55,520 හේයි.. 214 00:17:01,890 --> 00:17:05,390 මෝඩයා, ඔබ මෙහි දවල් සිහින දකින්නේ ඇයි? 215 00:17:05,850 --> 00:17:08,180 මේ හැම තප්පරයක්ම කරන්න ඔබේ නිවසේ නොවේ මෙහි! 216 00:17:08,220 --> 00:17:10,600 බලන්න, මොනිකා බැංකුවේ බලාගෙන ඉන්නවා! 217 00:17:10,600 --> 00:17:12,770 ඒ ෆුඩ් ඩ්‍රයිව් එක වෙනුවෙන් එන්න, අපි යමු! 218 00:17:13,350 --> 00:17:17,270 මෝඩයා, ඔබ මගේ වේදනාවක් බවට පත් විය බම්, මගේ නින්දේදී පවා! 219 00:17:18,100 --> 00:17:20,470 - අර හාමුදුරුවෝ මේක කලින් කිව්වා - ඒ කවුද? 220 00:17:20,850 --> 00:17:21,770 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 221 00:17:21,770 --> 00:17:23,350 මගේ අවාසනාව සැමවිටම මා සමඟ පවතිනු ඇත. 222 00:17:23,350 --> 00:17:25,270 මොකක්ද සහෝ? පන්ච්ලයින් අත්හරිනවාද? 223 00:17:25,350 --> 00:17:27,060 ඇඳුම් ඇඳගෙන දිගටම ඇවිදින්න! පිච්චීම නවත්වන්න 224 00:17:27,060 --> 00:17:28,640 ඔයා කිව්වා, ඇය බලාගෙන ඉන්නවා, හරි එන්න, අපි යමු! 225 00:17:32,220 --> 00:17:33,180 ඒයි, කට වහගන්න. 226 00:17:33,890 --> 00:17:36,100 මෙම මෝඩයා, සෑම විටම සැලසුම් විනාශ කරයි! 227 00:17:36,220 --> 00:17:38,220 - සුභ පැතුම්, සර් - සුභ පැතුම්! 228 00:17:38,220 --> 00:17:41,020 [දෙමළ භාෂාවෙන්]: ඔව්, සුභ පැතුම්, එන්න! ඉඳ ගන්න! 229 00:17:41,100 --> 00:17:42,100 ස්තුතියි සර්. 230 00:17:42,770 --> 00:17:45,140 [දෙමළ භාෂාවෙන්]: ඔබ දෙමළ දන්නවාද? 231 00:17:45,140 --> 00:17:48,970 - මම දන්නේ මේ රේඛාව ගැන පමණයි - [දෙමළ භාෂාවෙන්]: මිහිරි රේඛාවක් ඇති මිහිරි කොල්ලා! 232 00:17:49,270 --> 00:17:51,100 නිෂ්ඵල ලැජ්ජාව ද! 233 00:17:51,390 --> 00:17:54,970 සර්, අපේ බැංකුවල ලොකර් තියෙනවා, හරි සෑම දෙයක්ම ආරක්ෂිත වනු ඇත, හරිද? 234 00:17:54,970 --> 00:17:57,350 ඔබට ඒ ගැන අවශ්‍ය ඇයි, ඇයි ඔයා ඒ ගැන අහන්නේ? 235 00:17:57,350 --> 00:18:00,770 සර් අපිට වටිනා දේවල් තියෙනවා. 236 00:18:00,770 --> 00:18:02,850 වටිනා දේවල්? කොහෙද? 237 00:18:04,970 --> 00:18:05,890 මම ඒක දැක්කා. 238 00:18:06,890 --> 00:18:10,020 සර්, අපි කිව්වේ ණය ගැන! 239 00:18:10,350 --> 00:18:12,970 ව්‍යාජ කලාකරුවාට ඔබ සහෝදරයන් මෙන් පෙනේ! 240 00:18:13,220 --> 00:18:14,600 ඔයා හිතනවද අපිට දෙන්න පුළුවන් කියලා ඔබට ගොඩක් ණයක්? 241 00:18:14,970 --> 00:18:16,640 ඔව්, සර්, කරුණාකර එය නිකුත් කරන්න 242 00:18:16,810 --> 00:18:18,810 හොඳයි, නමුත් ඔබට ඇති ව්‍යාපාරය කුමක්ද? 243 00:18:19,220 --> 00:18:22,520 මට ෆුඩ් ඩ්‍රයිව් ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යාමට ණයක් අවශ්‍යයි. 244 00:18:22,770 --> 00:18:24,600 හරි මම දෙන්නම්. 245 00:18:25,390 --> 00:18:27,600 - මෙම ගනුදෙනුවෙන් මම ප්‍රයෝජන ගන්නේ කෙසේද? - සර්. 246 00:18:27,600 --> 00:18:28,560 සර්... 247 00:18:30,350 --> 00:18:32,930 මෙම ආහාර ධාවන ව්‍යාපාරය අපට ඉතා වැදගත් වේ. 248 00:18:32,930 --> 00:18:34,100 අනේ සර්. 249 00:18:34,100 --> 00:18:37,430 ඔබට කොපමණ ණය මුදලක් අවශ්‍යද? ඔබට කොපමණ අවශ්යදැයි මට කියන්න. 250 00:18:37,890 --> 00:18:41,100 ලක්ෂ 20ක් සර්. ලක්ෂ 20ක්? 251 00:18:41,720 --> 00:18:42,680 ලක්ෂ 20ක්? 252 00:18:42,850 --> 00:18:44,600 - එහෙම දෙයක් නෙවෙයි සර්. - එය විශාල මුදලක් විය යුතුය. -සර්. 253 00:18:44,850 --> 00:18:49,020 - සර්, කරුණාකර එය කෙසේ හෝ සකස් කරන්න. අනේ සර් - මොකක්ද? 254 00:18:49,020 --> 00:18:50,810 සර්, ඔබ නිකුත් කරනවාද? චෙක්පත් හෝ මුදල් පෝරමය? 255 00:18:50,810 --> 00:18:53,520 මොකටද ඉල්ලන්නේ බැංකුවෙන් චෙක්පතක්? 256 00:18:53,520 --> 00:18:55,890 එයා සල්ලි දෙයි සර්. සර් මොකද කියන්නේ? 257 00:18:56,270 --> 00:18:57,390 සර් සල්ලි නේද? 258 00:18:59,520 --> 00:19:02,680 මෙම බැංකුවට නීති කිහිපයක් තිබේ. ජීවත් වීමට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 259 00:19:04,220 --> 00:19:06,390 මෙන්න සර්. විස්තර මෙහි ඇත 260 00:19:08,140 --> 00:19:10,640 මේවා සහතිකද නැත්නම් අහඹු ජරා පත්තර කිහිපයක්ද? 261 00:19:12,560 --> 00:19:15,850 - හේයි, ඔබේ විශිෂ්ට අධ්‍යාපනය සඳහා ඔබට ණයට දීමට කිසිවෙකුට හැකිද? - සර්. 262 00:19:16,720 --> 00:19:19,310 ඔබට අවුරුදු 6 ක් ගත විය ඔබේ පාඨමාලාව අවසන් කිරීමට වසර 8ක් ගත විය, රංගනය නවත්වන්න! 263 00:19:20,350 --> 00:19:22,180 - මේ සඳහා ඕනෑම කෙනෙකුට ණයක් දිය හැකිද? - හොඳයි, සර් 264 00:19:22,350 --> 00:19:24,470 ඊට ඉහළින්, ඔබ මගෙන් ණයට ලක්ෂ 20ක් ඉල්ලනවාද? 265 00:19:24,890 --> 00:19:27,810 මම ඔයාට විකටයෙක් වගේද, දැන් නැති වෙන්න! 266 00:19:27,810 --> 00:19:28,310 එය ඉවතට විසි කරන්න. 267 00:19:28,310 --> 00:19:30,470 සර් අපිට දුන්නොත් අපේ සල්ලි අපි දැන් යන්නම්. 268 00:19:30,470 --> 00:19:31,930 ඇයි වැඩිය කතා කරන්නේ? 269 00:19:31,930 --> 00:19:34,520 පහර දුන් පසු, ඔබ ගොඩබසිනු ඇත ලක්නව්හි! - සර්.... 270 00:19:34,720 --> 00:19:36,020 ඔබ නොවේ, ආදරණීය. 271 00:19:36,020 --> 00:19:37,350 - කරුණාකර, සර්. - ඒ අඳුරු වර්ණ සහිත පුද්ගලයා. - හේයි! 272 00:19:37,350 --> 00:19:40,520 සර් දන්නවද මොකද වෙන්නේ කියලා හෙට ප්‍රවෘත්තිවල සිරස්තල? -කුමක් ද? 273 00:19:40,600 --> 00:19:44,350 හැසිරෙන්නේ නැති කළමනාකරුවෙක් ගැහැණු ළමයෙක් බැංකු ණයක් සඳහා පැමිණි විට හොඳයි. 274 00:19:46,970 --> 00:19:50,100 - මිනිසුන් ඔබේ අවසානය දකිනු ඇත! - ඔව්! 275 00:19:50,100 --> 00:19:51,270 එහෙමද ආවේ? 276 00:19:51,350 --> 00:19:53,430 හේයි, එයා දැන් කලබල වෙලා 277 00:19:54,770 --> 00:19:55,890 ආයුබෝවන් DGP සර් 278 00:19:57,470 --> 00:20:00,850 - සර්.. කරුණාකර අපට හොඳ මිලක් දෙන්න - නෑ, අපිට ගෙවන්න පුළුවන් මෙච්චරයි! 279 00:20:00,850 --> 00:20:04,520 - අපට මීට වඩා ඔබට ලබා දිය නොහැක - අපි මේ බෝගය වවන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා සර්! 280 00:20:04,850 --> 00:20:07,640 මොකක්ද, ඔබට අවශ්‍ය අපි අපේ දෙන්න වත්කම්? - අපි මේක ලොකු කරන්න ගොඩක් මහන්සි වුනා සර්! 281 00:20:07,640 --> 00:20:08,720 හේයි, අදින්න! 282 00:20:08,720 --> 00:20:11,390 - ගොස් නැවත වැඩට යන්න - ඔබ අපව කොල්ලකනවා! 283 00:20:11,770 --> 00:20:13,600 ඔබ අපේ මහන්සිය කොල්ලකනවා 284 00:20:14,970 --> 00:20:15,890 ඔබට පෙනෙනු ඇත.. 285 00:20:16,970 --> 00:20:18,350 පිළිකුල් සහගත ජීවිතය ඔබට පෙනෙනු ඇත! 286 00:20:18,640 --> 00:20:20,600 ඔබ පාරට වැටෙනු ඇත! 287 00:20:20,890 --> 00:20:23,220 ඇයි එයාගෙ වත්කම අපි ගත්තා වගේ අඩන්නෙ. 288 00:20:25,100 --> 00:20:25,640 සර්... 289 00:20:26,890 --> 00:20:27,560 සුභ පැතුම් 290 00:20:28,640 --> 00:20:29,890 මම එළවළු ටිකක් ගෙනාවා. 291 00:20:31,100 --> 00:20:31,890 ඔබ ඔවුන් ගෙනාවාද? 292 00:20:32,220 --> 00:20:34,180 ඇයි, ඒවා මගේ මුහුණේ ආලේප කරන්න? 293 00:20:34,180 --> 00:20:35,100 ඒ මොකක්ද සර්? 294 00:20:35,600 --> 00:20:37,310 එලවලු ක්වින්ටල් 5ක් සර්. 295 00:20:38,470 --> 00:20:42,140 අපිට අදින්න බෑ මෙහි kg හෝ 2, නමුත්, ඔබ මෙහි 5ක් මිලදී ගත්තා 296 00:20:42,140 --> 00:20:43,060 එහෙම කියන්න එපා සර් 297 00:20:43,560 --> 00:20:45,140 වෙළඳපොලේ මිල ඔබ දන්නවාද? 298 00:20:45,470 --> 00:20:46,600 ඔයා කියන්න මට. 299 00:20:47,850 --> 00:20:49,850 මම ඔයාට කිව්වොත් ඔයාට ඒක දරාගන්න පුළුවන් වෙයිද? 300 00:20:49,970 --> 00:20:52,140 මට කියන්න සර්. ඔබ එය දැක බලා ගනු ඇත. 301 00:20:52,470 --> 00:20:56,100 මගේ දැනුමෙන්, ඔබට රුපියල් 2ක් ලැබෙනු ඇත 302 00:20:56,470 --> 00:20:57,470 රුපියල් 2ක්? 303 00:20:57,890 --> 00:20:58,810 ඒ මොකක්ද සර්? 304 00:20:59,270 --> 00:21:02,930 මගේ බිරිඳ සහ දරුවන් සහ මම උපයා ගැනීමට ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී ඇත. 305 00:21:03,020 --> 00:21:06,020 - කරුණාකර හොඳ මිලක් ගෙවන්න - ඔබ කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළත්.. 306 00:21:06,020 --> 00:21:08,390 මට කළ හැකි දේ, නම් වෙළඳපොලේ ඉල්ලුමක් නැද්ද? 307 00:21:08,720 --> 00:21:10,100 ඔබට චෙක්පතක් හෝ කාසි අවශ්‍යද? 308 00:21:12,600 --> 00:21:13,220 ඒක ගණන් ගන්න එපා සර් 309 00:21:14,390 --> 00:21:16,350 ඒවා අවශ්‍ය කෙනෙකුට පරිත්‍යාග කරන්න 310 00:21:16,520 --> 00:21:17,720 මම මෙතනින් මාරු වෙන්නම් 311 00:21:17,720 --> 00:21:19,600 මොකක්ද, ඔබ මට යම් පින්කමක් කරනවාද? 312 00:21:19,680 --> 00:21:20,520 මෙන්න මේක අල්ලගන්න. 313 00:21:21,310 --> 00:21:23,140 මේවා අරගෙන රසවිදින්න 314 00:21:24,060 --> 00:21:25,140 රුපියල් 2ක්? 315 00:21:26,100 --> 00:21:29,220 මගේ පවුලේ වටිනාකම අමාරුයි අවුරුද්දට වැඩ රුපියල් 2ක්? 316 00:21:29,220 --> 00:21:32,140 සර් අපිට සාධාරණයක් කරන අය ඉන්නවා 317 00:21:32,770 --> 00:21:36,470 මම මේ රුපියල් 2 ගන්නම් සහ එය එකතු කරන්නාට වාර්තා කරන්න 318 00:21:36,850 --> 00:21:39,600 ඔබ ක්වින්ටල් 5 කට රුපියල් 2 ක් දෙනවා 319 00:21:40,140 --> 00:21:45,680 මම කරන්නම්. මම අයකැමිට වාර්තා කරන්නම් සහ මම රජයෙන් ප්‍රශ්න කරන්නම්. - හරි කියන්න. 320 00:21:49,350 --> 00:21:52,220 මුළු පවුලේම වියදම රුපියල් 2 කි. 321 00:21:53,720 --> 00:21:54,970 රුපියල් 2යි. 322 00:21:58,520 --> 00:21:59,890 රුපියල් 2ක්? 323 00:22:04,850 --> 00:22:09,470 ඔබ පාරවල් වලට යාවි! 324 00:22:14,600 --> 00:22:15,470 [ඇඬීම] 325 00:22:30,180 --> 00:22:33,640 මේ දිනවල ගොවීන්ගේ පැවැත්ම දුෂ්කර වෙමින් පවතී 326 00:22:47,850 --> 00:22:49,430 මම ඉල්ලපු දේ කරන්න 327 00:22:49,520 --> 00:22:50,770 කොහොමද මාමේ? 328 00:22:51,640 --> 00:22:52,720 හරි අපි පිටත් වෙමු.[සියල්ලම එකට] 329 00:22:52,720 --> 00:22:53,470 සුභ පැතුම්. 330 00:22:53,850 --> 00:22:57,310 - සුභ පැතුම්. ඔයාට කොහොම ද? - මම සනීපෙන්. 331 00:22:57,390 --> 00:23:00,560 ඔබේ ගමේ මිනිසුන්ට කොහොමද? ඔවුන් හොඳින්. 332 00:23:00,640 --> 00:23:01,770 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 333 00:23:01,970 --> 00:23:05,970 - මම වෙළෙඳපොළේ එළවළු විකුණනවා. - ඒකද? 334 00:23:06,020 --> 00:23:07,600 මේ වසරේ බෝග හොඳින් වර්ධනය වේ. 335 00:23:07,600 --> 00:23:11,390 මම ඔබට මංගල්යයක් දිය යුතුයි. මම ඔයාට පාටියක් දෙන්නම්. 336 00:23:11,520 --> 00:23:14,020 - ඔබ සතුටු වනු ඇත. - ඇයි? 337 00:23:14,020 --> 00:23:17,350 මොකද ඔබ ස්වාධීන මන්ත්‍රීවරයෙක්. 338 00:23:17,350 --> 00:23:21,020 ඔබ මෙහි හොඳ සේවයක් කරනවා. ඒ නිසා මම සතුටු වෙනවා. 339 00:23:21,100 --> 00:23:23,850 - මට ඔබ වැනි අයගෙන් ආශීර්වාද අවශ්‍යයි, මාමේ! - ෂුවර් 340 00:23:23,970 --> 00:23:26,560 ආයුබෝවන්, පිටව යනු ඇත සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න 341 00:23:26,560 --> 00:23:28,890 - හමුවෙමු. - පසුව හමුවෙමු 342 00:23:31,470 --> 00:23:32,140 සහෝදරයා. 343 00:23:32,970 --> 00:23:35,850 මෙම මරණය සිදු විය ආණ්ඩුවේ නොහැකියාව නිසා! 344 00:23:36,890 --> 00:23:38,470 අපි එතනම ගනුදෙනු කරමු, සහෝදරයා! 345 00:23:47,180 --> 00:23:49,560 මහණෙනි, මේ පෙත්සම් ය වැලි මාෆියා නඩු වලට නෝනා. 346 00:23:49,560 --> 00:23:53,930 ඔබ මෙයට වරක් අත්සන් කළහොත්, අපි ගොනු කරන්නෙමු මෙම G.O පිළිබඳ විමර්ශන කොමිසමක් 347 00:23:54,060 --> 00:23:56,390 - හරි. - දැඩි ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා ලෙස මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි 348 00:23:57,180 --> 00:23:59,060 නෝනා, ස්වාධීන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී වර්දරාජාල් මහතා සතුව ඇත. 349 00:23:59,060 --> 00:24:01,220 මළ සිරුරක් සමඟ එන්න සහ ආරවුලක් ඇති කරයි! 350 00:24:01,220 --> 00:24:02,470 හරි හරී. අපි යමු. 351 00:24:02,850 --> 00:24:04,850 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 352 00:24:10,560 --> 00:24:12,930 මිනිසෙක් මිය ගියහොත් ඔබත් එසේ කරනවාද? මෙතරම් විශාල ආරවුලක් ඇති කරන්නද? 353 00:24:12,930 --> 00:24:16,470 ඔයා මොනවද කියන්නේ නෝනා? රුකස්? මේක රණ්ඩුවක් නෙවෙයි නෝනා. 354 00:24:17,350 --> 00:24:23,140 ඔහු පස හාරා බීජයක් සිටුවයි, සහ සියලු කාලගුණික තත්ත්වයන් සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න. 355 00:24:23,390 --> 00:24:25,930 සහ කුඩා දරුවෙකු මෙන් ඉඩම රැකබලා ගැනීම 356 00:24:26,470 --> 00:24:31,020 දිවා රෑ අමතක වෙනවා සහ ආහාර ගැන සැලකිලිමත් වන්න, ගොවියෙකි 357 00:24:31,430 --> 00:24:33,220 මොකක්ද මැඩම් කිව්වෙ? රණ්ඩුවක්ද? 358 00:24:33,770 --> 00:24:35,060 මේක විකාරයක් නෙවෙයි මැඩම් 359 00:24:35,470 --> 00:24:39,430 ඔවුන් කියනවා, ගොවීන් රටේ කොඳු නාරටිය, ගොවියෙක් සියදිවි නසා ගත්තොත්.. 360 00:24:39,810 --> 00:24:42,020 මහණෙනි, අනාගතයට පෝෂණය කරන්නේ කවුද? 361 00:24:42,930 --> 00:24:44,680 මේක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි නෝනා. 362 00:24:45,060 --> 00:24:46,720 මේක ගොවියාගේ දුකක් 363 00:24:46,720 --> 00:24:51,640 මන්ත්‍රීතුමනි, මම ප්‍රධානියාට කතා කරන්නම් මේ අසාධාරණය නිසා වරක් ලේකම්. 364 00:24:51,680 --> 00:24:52,680 - හරි මැඩම්. - හ්ම්! 365 00:24:55,560 --> 00:24:57,680 ඔක්කොම දෙන්න කිව්වා රජයට සම්බන්ධ ලියකියවිලි. 366 00:24:57,680 --> 00:24:58,180 හරි හරී. 367 00:24:58,560 --> 00:25:02,600 සර් මම ලක්ෂ 25ක් දෙනවා ex-gratia සහ ද්විත්ව 368 00:25:02,600 --> 00:25:07,560 නිදන කාමර තට්ටු නිවාසයක් සහ එක් අයෙකුට රැකියාවක් රජයෙන් පවුලේ සාමාජිකයෙකුගේ. 369 00:25:07,560 --> 00:25:08,640 - හරි මැඩම්. - හරි හරී. 370 00:25:08,970 --> 00:25:09,680 හොඳයි. 371 00:25:10,310 --> 00:25:11,850 අඩුම තරමින් මෙය ඉක්මනින් පිළියෙළ කරන්න. 372 00:25:14,100 --> 00:25:16,890 හේයි, අවසන් කටයුතු සඳහා සූදානම් වන්න 373 00:25:16,890 --> 00:25:18,890 වර්ධ අයියා[සියල්ලම එකට] 374 00:25:24,100 --> 00:25:27,770 මන්ත්‍රීතුමා යනවා වගේ මහජනතාවට සාධාරණයක් ඉටු කිරීමට ඕනෑම දුරකට 375 00:25:28,930 --> 00:25:32,220 ඔහු සෑම විටම ඔවුන් අතර රැඳී සිටියි යම් ප්‍රශ්නයක් විසඳා ගැනීමෙන් ජනතාව. 376 00:25:33,100 --> 00:25:33,930 මොකද කියන්නේ මැඩම්? 377 00:25:34,180 --> 00:25:34,970 ඔව් සර්. 378 00:25:35,430 --> 00:25:36,600 ඔයා කිව්ව දේ ඇත්ත. 379 00:25:37,060 --> 00:25:40,560 එලෙස ජනතාව අතර රැඳී සිටීමෙන්, රුපියලක්වත් වියදම් නොකර, 380 00:25:40,810 --> 00:25:46,350 ඔවුන් සටන් කළේ බලයේ සිටි ආණ්ඩු පක්ෂය සමඟයි ස්වාධීනව අතිවිශාල බහුතරයකින් දිනුවා. 381 00:25:46,640 --> 00:25:48,310 එතුමා තමයි ජනතාවට සැබෑ නායකයා සර් 382 00:25:48,470 --> 00:25:50,770 ඔහු ඕනෑම දුරකට යන්නේ ජනතා සුබසාධනය වෙනුවෙන් 383 00:25:52,350 --> 00:25:53,020 සිත්ගන්නා සුළුය. 384 00:25:55,810 --> 00:25:56,810 සර්... 385 00:25:57,720 --> 00:26:02,970 මට කතා කරන්න ඕන වෙලා තියෙනවා ඔබ පෞද්ගලිකව බොහෝ දින. 386 00:26:03,100 --> 00:26:04,930 ඔබ මට අවස්ථාව දෙන්නේ නැහැ. 387 00:26:05,220 --> 00:26:06,270 පුද්ගලිකව? 388 00:26:07,850 --> 00:26:09,020 පවුල් ප්‍රශ්නයක්ද? 389 00:26:09,220 --> 00:26:10,140 නෑ සර්. 390 00:26:10,390 --> 00:26:11,770 කිසියම් මූල්‍ය ගැටලුවක්? 391 00:26:11,770 --> 00:26:13,600 ඒකත් නෑ සර්. 392 00:26:13,600 --> 00:26:14,890 ඔබට මාරුවක් අවශ්‍යද සර්? 393 00:26:15,350 --> 00:26:16,970 ඔබයි මගේ ප්‍රශ්නය සර්. 394 00:26:17,180 --> 00:26:20,560 - ඔබ මගේ ගැටලුව, සර්. - හ්ම්! 395 00:26:21,970 --> 00:26:22,970 මුකුත් නෑ සර්. 396 00:26:23,100 --> 00:26:25,430 මම ඒ ගැන කල්පනා කරලා කියන්නම්. 397 00:26:25,680 --> 00:26:26,180 හරි හරී. 398 00:26:26,470 --> 00:26:27,770 පොඩ්ඩක් හිතලා බලලා කියන්න. 399 00:26:27,890 --> 00:26:28,520 හරි හරී. 400 00:26:31,350 --> 00:26:32,020 මැතිණියනි. 401 00:26:32,720 --> 00:26:34,890 ඔබ කොහොමද දන්නේ නැහැ ඉහළ නිලධාරියෙකු සමඟ කතා කරන්න. 402 00:26:35,470 --> 00:26:38,520 පළමුව, ඔබේ ඉහළ නිලධාරියා සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්න. 403 00:26:43,600 --> 00:26:44,390 ඔයා දැක්කා ද? 404 00:26:44,850 --> 00:26:46,270 හැමදේටම සල්ලි ඕන. 405 00:26:46,970 --> 00:26:48,100 ණය අවශ්‍ය නැත 406 00:26:48,430 --> 00:26:49,850 මුදල් ණයට දීමට කිසිවෙක් නැත 407 00:26:50,520 --> 00:26:52,640 අඩුම තරමේ රස්සාවක්වත් නැහැ සාමකාමීව ජීවත් වීමට 408 00:26:53,600 --> 00:26:54,930 අපි මෙහෙම වෙන්නද යන්නේ? 409 00:26:56,220 --> 00:26:58,520 දැන් ඔබට තේරුණේ කුමක්ද? 410 00:26:58,850 --> 00:26:59,930 කෙනෙකුට මුදල් අවශ්‍යයි! 411 00:27:00,640 --> 00:27:02,680 කෙනෙකුට මුදල් අවශ්‍යයි, කාලසීමාව! 412 00:27:03,100 --> 00:27:03,560 හේයි... 413 00:27:04,720 --> 00:27:05,890 මෑත කාලයේ.. 414 00:27:06,520 --> 00:27:08,020 ඔවුන් චිත්‍රපටවල පෙන්වන පරිදි, හරි 415 00:27:08,180 --> 00:27:08,640 හ්ම්... 416 00:27:09,680 --> 00:27:10,560 අපි බැංකුවක් කොල්ලකමු. 417 00:27:11,100 --> 00:27:12,060 අපි ඒක කරමුද? 418 00:27:12,600 --> 00:27:14,020 - ඒයි.. - මෝඩයා 419 00:27:14,390 --> 00:27:15,850 ඔයාට පිස්සුද නැත්නම් මොකක්ද? 420 00:27:16,020 --> 00:27:18,890 පොලිසියට ඔයාව ලැබුනොත්, ඔවුන් ඔබෙන් ජරාවට පහර දෙනු ඇත 421 00:27:18,890 --> 00:27:20,310 - ඔව්, ඒක ඇත්ත. - හහ්! 422 00:27:20,470 --> 00:27:22,430 - මානසික! මකබෑවිලා පලයන්. - ඔබ හරි 423 00:27:22,640 --> 00:27:25,770 හේයි, බජ්ජි (සුළු කෑම) සීතල වෙනවා. 424 00:27:25,890 --> 00:27:27,270 අනේ අපි කමු. 425 00:27:27,470 --> 00:27:28,350 ඒක ගන්න. 426 00:27:28,720 --> 00:27:31,430 අයියෝ මේකේ මොකක්ද අවුල එකක්, එය ඉතා විශාල ලෙස පෙනේ! 427 00:27:31,470 --> 00:27:33,220 මේ මොකක්ද, මට දෙන්න 428 00:27:33,220 --> 00:27:35,060 මිරිස් ඉතා සැරයි. 429 00:27:35,220 --> 00:27:37,390 ඔව්, ඒක අපායක් වගේ උණුසුම් 430 00:27:37,850 --> 00:27:38,640 එහෙනම් ගන්න 431 00:27:40,100 --> 00:27:41,560 හේයි මේක එක පාරක් බලන්න. 432 00:27:41,770 --> 00:27:44,720 ඒයි, ඒ සනී ලියොන්. එය සනී ය ලියොන් නේද? හේයි, සනී ලියොන්. 433 00:27:44,720 --> 00:27:46,430 ඒයි, මෝඩයා. 434 00:27:46,470 --> 00:27:48,220 ඒ සනී ලියොන් නොවේ. එය බලන්න. 435 00:27:49,180 --> 00:27:50,890 රිය අනතුරක් සිදු වේ. 436 00:27:53,560 --> 00:27:55,470 ඔබ එම රිය අනතුර දකිනවා 437 00:27:55,680 --> 00:27:57,520 මට ඒක ඇතුලේ එන්ජිම පේනවා 438 00:27:57,520 --> 00:27:59,680 - එන්ජිම? එන්ජිමෙන් අපට ඇති වැඩ මොනවාද? - එය කුමක් ද? 439 00:28:00,930 --> 00:28:03,020 ඒයි, හොරා. 440 00:28:03,180 --> 00:28:04,310 මට සම්පූර්ණයෙන්ම සවන් දෙන්න. 441 00:28:04,560 --> 00:28:05,720 මට සැලැස්මක් තියෙනවා. 442 00:28:05,930 --> 00:28:07,350 ඔයාලා හැමෝම කාර්මිකයෝ නේද? 443 00:28:08,810 --> 00:28:10,890 - යාන්ත්රික ඉංජිනේරුවන්. - ඒක තමයි. 444 00:28:11,470 --> 00:28:13,770 ලේ අපාය! හරි හරී. 445 00:28:13,850 --> 00:28:15,770 යාන්ත්රික ඉංජිනේරුවන්. හරි හරී. 446 00:28:16,350 --> 00:28:19,100 සර් මේ කාර් එන්ජිම හොරකම් කරයි. 447 00:28:19,270 --> 00:28:19,930 - හරි හරී. - හ්ම්! 448 00:28:19,930 --> 00:28:22,930 මම එය වෙළඳපොලේ කෙසේ හෝ විකුණන්නෙමි! 449 00:28:23,220 --> 00:28:23,930 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 450 00:28:23,930 --> 00:28:26,350 මම කියන්නේ, අපි කිසිම දෙයකට මුහුණ දෙන්නේ නැහැ මේ නිසා ප්‍රශ්නයක් නේද? 451 00:28:26,350 --> 00:28:28,890 හේ, නැත මේ නිසා ගැටලුවක්. 452 00:28:29,100 --> 00:28:30,930 මෝටර් රථ රක්ෂණය කෙසේ හෝ පවතිනු ඇත. 453 00:28:31,020 --> 00:28:33,720 ඉතින්, මේ නිසා, අවදානමක් නැත, නඩුවක් නැත. 454 00:28:33,970 --> 00:28:37,020 - අපිට ඕන වුණේ ලක්ෂ 20 බැගින් උපයන්න නේද? - ඔව්. - හහ්! 455 00:28:37,020 --> 00:28:38,890 ඊට පස්සෙ අපි හොරකම නවත්තමු නේද? 456 00:28:38,890 --> 00:28:39,390 ඒක තමයි නේද? 457 00:28:39,390 --> 00:28:41,720 - ඊට පස්සේ, අපි ආහාර ට්රක් රථයක් ද තබා ගන්නෙමු. - ඔව්. 458 00:28:41,720 --> 00:28:43,350 ඉතින් මට කියන්න මොකක්ද තියෙන ප්‍රශ්නේ? 459 00:28:43,520 --> 00:28:45,560 - ඔව්. - ඉතින්, හැමෝම සතුටු වෙයි, හරිද? 460 00:28:45,560 --> 00:28:46,970 - ඔව්. - ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 461 00:28:46,970 --> 00:28:47,970 හරි හරී. 462 00:28:48,220 --> 00:28:49,270 හරි හරී. 463 00:28:49,720 --> 00:28:51,180 ඔබ එන්ජිම විකුණන්නේ කෙසේද? 464 00:28:52,810 --> 00:28:53,810 ඔබ විවේක ගන්න. 465 00:28:54,600 --> 00:28:59,270 මේ Chor bazar Mounika දන්නවා කොහොමද කියලා එන්ජිම ඉතා හොඳින් විකිණීමට 466 00:28:59,390 --> 00:29:00,390 දිගටම බලන්න. 467 00:29:01,270 --> 00:29:02,560 එය ඇත්ත ද. 468 00:29:02,720 --> 00:29:04,890 ඔබ ඉතා මිහිරි ය. 469 00:29:06,350 --> 00:29:08,600 හේයි, අදින්න, මේ පැත්තට එන්න! 470 00:29:08,720 --> 00:29:10,430 හේයි, ඔයාලා හැමෝම යන්න. යන්න. 471 00:29:10,850 --> 00:29:11,600 ඉහළින් අඳින්න! 472 00:29:13,770 --> 00:29:14,600 මහණෙනි, මහණෙනි. 473 00:29:14,770 --> 00:29:16,270 වෙලාවට කෑම දෙන්න ඕන මැඩම්. 474 00:29:16,270 --> 00:29:17,680 - හේයි එන්න. - ඔව්, සර්. 475 00:29:18,140 --> 00:29:19,680 සර් කතා කරනවා. එන්න. 476 00:29:20,520 --> 00:29:21,270 සිදුවුයේ කුමක් ද? 477 00:29:21,390 --> 00:29:21,970 අනේ සර්. 478 00:29:21,970 --> 00:29:23,390 තාත්තට සනීප නෑ සර්. 479 00:29:23,470 --> 00:29:24,850 අනේ සර්. මාව දාලා යන්න සර්. 480 00:29:25,350 --> 00:29:27,970 මට තේරුණා. නමුත්, ඔබත් හෙල්මට් එක දාගන්න ඕනේ නේද? 481 00:29:27,970 --> 00:29:30,180 - හරි, සර්. - ඊළඟ වතාවේ සිට නීති කඩ නොකරන්න. 482 00:29:30,720 --> 00:29:34,100 ඔබේ පියාට සනීප වීමට අවශ්‍ය නම්, මුලින්ම ඔබ ආරක්ෂිත විය යුතුයි, හරිද? 483 00:29:34,180 --> 00:29:35,350 - ඔව්, සර්. - යන්න. 484 00:29:36,850 --> 00:29:38,020 ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි සර්. 485 00:29:38,180 --> 00:29:40,310 - සම්පූර්ණ ගමනාගමනය ඉවත් කරන්න. - හරි, සර්. 486 00:29:45,140 --> 00:29:46,060 සර්.. 487 00:29:46,060 --> 00:29:47,640 සර්, සර්... 488 00:29:50,270 --> 00:29:52,310 ජයම්මා මොකද වුණේ? 489 00:29:52,520 --> 00:29:54,430 - ඇයි ඔයා අඬන්නේ? - මොකද වුණේ, ජයම්මා? 490 00:29:54,430 --> 00:29:54,930 මට කියන්න 491 00:29:54,930 --> 00:29:56,140 මොකද වුණේ? 492 00:29:56,140 --> 00:30:00,600 - මගේ පුතේ...මගේ පුතේ... මට කියන්න මැඩම් - මට කියන්න, මොකද වුණේ 493 00:30:00,600 --> 00:30:04,100 ඒ පොලිසිය මගේ පුතාව හිරේ දැම්මා 494 00:30:04,640 --> 00:30:06,810 එයා හරි අහිංසකයි සර් 495 00:30:07,100 --> 00:30:10,850 ඔවුන් කියනවා, ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත්තා මගේ පුතා ගංජා නඩුවක් යටතේ, සර් 496 00:30:11,100 --> 00:30:15,140 - ඔයා එයාව බේරගන්න ඕන සර් - හේයි! ඉර්ෆාන්, වාහනය ගන්න. 497 00:30:15,350 --> 00:30:16,140 වාහනය ගන්න. 498 00:30:16,140 --> 00:30:18,060 සර් ඔයාගෙ කාර් එක... 499 00:30:18,060 --> 00:30:20,390 එන්න ජයම්මා. අපි දුම්රිය ස්ථානයට යමු. 500 00:30:29,180 --> 00:30:32,470 සර්, එම්.එල්.ඒ.වරදරාජු ඔබතුමාව හම්බවෙන්න ඇවිත්. 501 00:30:33,850 --> 00:30:34,560 එයාට එන්න කියන්න. 502 00:30:37,310 --> 00:30:38,100 සුභ පැතුම්, සර්. 503 00:30:40,520 --> 00:30:41,350 ඉඳ ගන්න. 504 00:30:45,470 --> 00:30:47,600 ඔයාව මගේ ඔෆිස් එකේදි දැක්කා මට හරිම උණුසුම් බවක් දැනෙනවා 505 00:30:47,930 --> 00:30:49,640 ඔයා කවදාවත් එන්නෙ නෑ පොලිස් ස්ථානය නේද? 506 00:30:51,930 --> 00:30:52,890 ඒ මොකුත් නෑ සර්. 507 00:30:53,180 --> 00:30:54,520 අපේ ජීවිතය මිනිසුන් වෙනුවෙන් කැපවී ඇත 508 00:30:54,600 --> 00:30:56,270 අපි ජනතා යුක්තිය වෙනුවෙන් ගමන් කරනවා 509 00:30:57,470 --> 00:30:58,810 ඔවුන්ගේ යුක්තිය වෙනුවෙන් අපි ඕනෑම තැනකට යා යුතුයි 510 00:30:59,640 --> 00:31:01,220 අපගේ මතය අනුව එය ජනතාවගේ නීතියයි. 511 00:31:01,720 --> 00:31:03,310 ඔබේ මතය අනුව, එය රාජධානියේ නීතියයි. 512 00:31:04,520 --> 00:31:05,850 අපි අපේ නීති පිළිපැදිය යුතුයි සර් 513 00:31:06,850 --> 00:31:08,390 මම ඔයාව දැක්කා CM රථ පෙළේ 514 00:31:08,850 --> 00:31:10,520 ඔබ අවංක නිලධාරියෙක් වගේ 515 00:31:11,600 --> 00:31:14,470 අපේ අනුගාමිකයන් පවා ඔබ ගැන හොඳ දෙයක් කියනවා 516 00:31:16,220 --> 00:31:17,430 ඔයා ඒක දන්නවා නේද සර්? 517 00:31:18,810 --> 00:31:22,850 නීතිය හා සාමය පාලනය කිරීමට... අපරාධකරුවන් පාලනය කර තබන්න... 518 00:31:23,060 --> 00:31:24,350 ඔබ ඒ පුද්ගලයා විය යුතුයි නේද? 519 00:31:25,060 --> 00:31:26,560 කෙසේ වෙතත්, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද? 520 00:31:26,560 --> 00:31:29,600 එයාලා අපේ මිනිහව අත්අඩංගුවට ගත්තා 521 00:31:31,180 --> 00:31:32,970 එයාගේ අම්මා ගොඩක් දුකෙන් ඉන්නේ. 522 00:31:34,310 --> 00:31:35,930 මම එයාව හොඳට දන්නවා. 523 00:31:37,560 --> 00:31:41,930 ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී රිය පදවයි ඔටෝ... එයාගේ අම්මව බලාගන්න. 524 00:31:42,810 --> 00:31:44,220 එයා හරිම අහිංසක මනුස්සයෙක් සර්. 525 00:31:44,930 --> 00:31:47,180 කරුණාකර පසුව ඔහුව අත්හරින්න මේ වෙලාවේ මගේ මූණ දැක්කා. 526 00:31:47,350 --> 00:31:47,890 කරුණාකර. 527 00:31:47,930 --> 00:31:49,100 මටත් එහෙම හිතුණා. 528 00:31:50,270 --> 00:31:52,770 නමුත් ඔහුව අහුවුණා ගංජා එක්ක ඔටෝ එකේ 529 00:31:52,770 --> 00:31:54,270 ඒක ඔයාගේ නීතියේ තියෙනවා සර්. 530 00:31:54,640 --> 00:31:56,600 අපරාධකාරයෝ 100ක් පැනල ගියාට කමක් නෑ. 531 00:31:57,350 --> 00:31:59,560 නමුත් අහිංසක ආත්මයට දඬුවම් කරන්න එපා 532 00:32:02,140 --> 00:32:04,930 හරි, නමුත් ඔබ කැමතිද තේ හෝ කෝපි බොන්න? 533 00:32:05,060 --> 00:32:05,970 කමක් නෑ සර්. 534 00:32:06,220 --> 00:32:07,930 අපේ මිනිහව දාලා යන්න. ඒ ඇති. 535 00:32:09,470 --> 00:32:10,680 - හරි, සර්. - හ්ම්! 536 00:32:11,100 --> 00:32:11,720 අපි යමු. 537 00:32:27,810 --> 00:32:30,020 අපොයි නෑ! අනේ නෑ මගේ පුතේ! 538 00:32:30,220 --> 00:32:33,680 ඇයි පුතේ ඔයාව මෙහෙම කුණු දැම්මේ. 539 00:32:34,430 --> 00:32:37,270 ඇයි මගේ පුතාට මෙහෙම ගැහුවේ? 540 00:32:38,930 --> 00:32:40,470 ඔහුගේ පියාම කිසිවිටෙක ඔහුට අත නොතබන්න 541 00:32:40,810 --> 00:32:45,020 ඔහු රිය පැදවූ අතර, ඔබ රාත්‍රියේ ඔහුව අල්ලා කුණු කූඩයට දැම්මා. 542 00:32:46,720 --> 00:32:50,350 අපි හොරු නෙවෙයි, අපි පැවැත්ම සඳහා ඔටෝ පදවන්නෙමු 543 00:32:51,640 --> 00:32:56,930 ධනවතුන් ගැන කරදර නොවන්න පොෂ් කාර් වල සහ තැන්වල සැරිසරන පොන්නයෝ 544 00:32:56,930 --> 00:32:58,560 කවුද හොර දේවල් කරන්නේ 545 00:32:58,770 --> 00:33:02,220 අපි අපරාධයක් නොකළත්, 546 00:33:02,220 --> 00:33:04,680 අපිව හිර කරලා මරලා දාන්න 547 00:33:05,020 --> 00:33:06,350 කවුද මෙයාට මෙහෙම බැන්නේ? 548 00:33:06,470 --> 00:33:07,810 සර්, ඒක... 549 00:33:08,470 --> 00:33:11,350 මෙය නැවත සිදු වුවහොත්, මම හැමෝගෙම වැඩ තහනම් කරනවා. 550 00:33:13,180 --> 00:33:14,180 ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. 551 00:33:15,720 --> 00:33:17,930 - එන්න ආදරණීය. - ඔහුට එසේ පහර දුන්නේ කවුද? 552 00:33:26,270 --> 00:33:27,060 ආයුබෝවන්, 553 00:33:29,020 --> 00:33:29,930 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 554 00:33:29,930 --> 00:33:32,430 ඔබට Benz, BMW හෝ Audi අවශ්‍යද? 555 00:33:33,270 --> 00:33:34,930 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත හැක. 556 00:33:35,140 --> 00:33:37,310 කෙල්ලෙක් නම් එක රේට් එකක්. 557 00:33:38,270 --> 00:33:40,600 කෙල්ලගෙ අම්ම නම් තව රේට් එකක්. 558 00:33:43,100 --> 00:33:43,930 - කෙල්ලගේ අම්මා? - අම්මා? 559 00:33:44,100 --> 00:33:45,600 එය කුමක් ද? 560 00:33:46,350 --> 00:33:47,390 ඒයි, මෝඩයා 561 00:33:48,310 --> 00:33:51,970 - Range Rover හි හිමිකරුට වරක් කතා කර ගාස්තුව සොයා ගන්න. - ඔව් අයියා. 562 00:33:51,970 --> 00:33:52,640 හරි මල්ලි. 563 00:33:53,100 --> 00:33:54,180 - හේයි, බෝල්ට්. - සහෝදරයා. 564 00:33:54,180 --> 00:33:56,890 ඒ.... අර පෙරාරි සහ ඒ... 565 00:33:56,890 --> 00:33:58,720 ඒ Perrari නෙවෙයි Ferrari. 566 00:33:58,810 --> 00:34:03,020 - කට වහපන්. - ඔහු ෆෙරාරි පවසයි. 567 00:34:03,770 --> 00:34:04,470 හේයි තෙල් 568 00:34:04,720 --> 00:34:06,520 අර ජගුවර් මිනිහාට කතා කරන්න. 569 00:34:06,640 --> 00:34:08,390 උදෑසන වන විට හොඳ ගාස්තුවක් නියම කරන්න. 570 00:34:08,390 --> 00:34:10,220 අයියේ Porsche ආවා. 571 00:34:10,640 --> 00:34:12,220 ගැහැණු ළමයා හෝ ගැහැණු ළමයාගේ මව? 572 00:34:12,220 --> 00:34:14,640 - කෙල්ල - ගැහැණු ළමයෙක්? - ගැහැණු ළමයෙක්? 573 00:34:15,390 --> 00:34:16,100 කෙල්ලෙක්ද? 574 00:34:17,180 --> 00:34:18,810 හවසට එයාව ගෙදර යවන්න. 575 00:34:21,350 --> 00:34:23,140 - මම එන්ජිම ආරම්භ කරන්නම්. - හරි සහෝදරයා. 576 00:34:23,600 --> 00:34:24,850 - ඔයා යන්න. - යන්න. 577 00:34:24,970 --> 00:34:26,560 - යන්න. යන්න. යන්න. - මම? 578 00:34:27,390 --> 00:34:28,560 ආයුබෝවන් සහෝදරයා. 579 00:34:30,020 --> 00:34:32,890 අයියේ ඒ කියන්නේ... ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 580 00:34:34,020 --> 00:34:36,020 - ඇයි ඔයා එහෙ මෙහෙ හිටගෙන ඉන්නේ? ඔබට හිසේ කැක්කුමක් තිබේද? - සහෝදරයා. 581 00:34:36,020 --> 00:34:36,810 - නෑ සහෝදරයා. - හහ්! 582 00:34:37,100 --> 00:34:39,100 අයියේ අපේ මඩුවේ... 583 00:34:39,140 --> 00:34:40,520 ඔවුන් මෝටර් රථය තීන්ත ආලේප කරයිද? 584 00:34:40,640 --> 00:34:43,060 ඒ වෙනුවට ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? පින්තාරු කිරීම, අපි ඇඳුම් මැසීම හෝ කුමක් ද? 585 00:34:43,850 --> 00:34:46,470 - කෙලින්ම ගිහින් දකුණට ගන්න, යන්න - හරි සහෝදරයා 586 00:34:48,180 --> 00:34:49,720 මෝඩයා. 587 00:34:49,720 --> 00:34:52,140 ඔවුන් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්දැයි පුදුමයි! ආයුබෝවන් සහෝදරයා. 588 00:34:52,220 --> 00:34:53,220 ආයුබෝවන්. 589 00:34:54,140 --> 00:34:56,600 හේ... හේ... මොකක්ද පාරිභෝගිකයා ද? 590 00:34:56,600 --> 00:34:58,220 ඔබ සතුව බෙන්ස් මෝටර් රථයේ අමතර කොටස් තිබේද? 591 00:34:58,640 --> 00:34:59,430 මට නැවත කියන්න. 592 00:35:00,100 --> 00:35:02,060 ඒ කියන්නේ... අයියා. 593 00:35:02,140 --> 00:35:02,520 ඔව්. 594 00:35:02,520 --> 00:35:05,060 මට අමතක වුණා. මම ආයෙත් ඇවිත් කියන්නම්. 595 00:35:05,640 --> 00:35:06,060 යන්න. 596 00:35:06,720 --> 00:35:07,220 යන්න. 597 00:35:07,560 --> 00:35:07,930 යන්න. 598 00:35:08,390 --> 00:35:09,520 - යන්න. යන්න. - හරි සහෝදරයා. 599 00:35:10,560 --> 00:35:12,560 - මම ආවේ ඔයාට කතා කරන්න. - මානසික? 600 00:35:13,640 --> 00:35:14,720 මෙය සියල්ලම නොවේ. 601 00:35:14,720 --> 00:35:16,680 කාර් එන්ජිමක් ඇත. ඔබ එය මිලදී ගන්නවාද? 602 00:35:17,100 --> 00:35:19,930 හේ... හේ... ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 603 00:35:19,930 --> 00:35:21,680 හේයි! මාමේ... මාමේ... 604 00:35:22,020 --> 00:35:22,560 මාමේ... 605 00:35:22,720 --> 00:35:24,270 ඔවුන් සියල්ලෝම මගේ මිතුරන්ද? ඔව්. 606 00:35:24,560 --> 00:35:26,520 ඔබ මේ මෝඩයන් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 607 00:35:27,100 --> 00:35:30,520 මාමේ... ඒ කියන්නේ... එන්ජිමක් තියෙනවා. 608 00:35:30,520 --> 00:35:31,020 ඔව්. 609 00:35:31,020 --> 00:35:33,680 - යමක් සමථයකට පත් කිරීමට ... - ඔව් මාමේ. 610 00:35:33,680 --> 00:35:35,310 මොන එන්ජිමක්ද? ඒ චන්ද්‍රයාන්ගේ එන්ජින් මාමාය. 611 00:35:35,310 --> 00:35:40,180 - ඒයි... නෑ... නෑ... නෑ... අංකල්... කාර් එන්ජිම බලන්න... - කාර් එන්ජිම? 612 00:35:40,350 --> 00:35:42,100 එය කොහේ ද? මෙන්න මාමා. 613 00:35:42,100 --> 00:35:43,140 - අපි යමු. - හ්ම්! 614 00:35:44,060 --> 00:35:44,680 එන්න. 615 00:35:51,180 --> 00:35:52,180 අනේ දෙවියනේ! 616 00:36:01,140 --> 00:36:02,310 සිදුවුයේ කුමක් ද? 617 00:36:03,180 --> 00:36:04,520 කොහෙද ගිහින් මට ගැහුවේ? 618 00:36:07,140 --> 00:36:09,020 මට හරියට කියන්න මෝඩයා 619 00:36:09,270 --> 00:36:12,390 - එසේ නොමැති නම්, ඔබට මෙය නොලැබෙනු ඇත! - නෑ සර්.. 620 00:36:18,310 --> 00:36:20,520 මම චෝර් බසාර්හි මවුනිකා. 621 00:36:20,680 --> 00:36:24,850 කරන හැටි මම හොඳටම දන්නවා මෙම ගනුදෙනුව Chor Bazar හි විසඳන්න. 622 00:36:25,310 --> 00:36:27,060 මුලින්ම මෙම සැලැස්මට සවන් දෙන්න. 623 00:36:31,560 --> 00:36:32,140 එන්න. ඉදිරියට එන්න. 624 00:36:34,930 --> 00:36:36,850 හැමෝටම සැලැස්ම තේරුණා නේද? 625 00:36:36,850 --> 00:36:37,220 ඔව්. 626 00:36:37,220 --> 00:36:38,850 ඉතින්, අපි ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද? 627 00:36:40,220 --> 00:36:41,350 මම පාරවල් හදන්නම්. 628 00:36:41,390 --> 00:36:42,560 - හරි, ඉවරයි. - හ්ම්! 629 00:36:42,720 --> 00:36:45,100 ප්‍රවාහනය මම බලාගන්නම්. සුපිරි. 630 00:36:45,100 --> 00:36:46,850 ඔබ දෙදෙනා කුමක් කරයිද? 631 00:36:47,220 --> 00:36:48,930 අපි යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරුවෝ නේද? 632 00:36:49,060 --> 00:36:49,970 ඔව්. 633 00:36:50,180 --> 00:36:52,060 මෝටර් රථයෙන් එන්ජිම විසුරුවා හැරීමට ඉඩ දෙන්න 634 00:36:52,270 --> 00:36:53,430 - නිමයි. - හරි හරී. -හරි හරී. 635 00:36:53,430 --> 00:36:55,640 මම පන්දමක් දල්වන්නම් සහ ඔබේ සහයෝගය ඔබට පෙන්වන්න. 636 00:36:55,810 --> 00:36:56,310 හරි හරී? හරි හරී. 637 00:36:56,310 --> 00:36:57,310 - නිමයි. - හරි, හරි. 638 00:36:57,430 --> 00:36:58,890 - ඉවරයි! - බීට්. 639 00:37:12,810 --> 00:37:17,140 හේයි, මංකොල්ලය ගැන නොසලකා හරින්න, ඒත් ඔයාලා මේ ඇඳුමෙන් හරිම ලස්සනයි 640 00:37:17,430 --> 00:37:18,310 මා හැර.. 641 00:37:18,720 --> 00:37:23,520 මම මේ කළු ඇඳුම දන්නේ නැහැ එය මා මත වේ, නැතහොත් මම මේ කළු ඇඳුමින් සිටිමි! 642 00:37:23,680 --> 00:37:24,060 කට වහපන්! 643 00:37:29,060 --> 00:37:29,810 කුමක් ද? 644 00:37:30,220 --> 00:37:31,770 හේයි, එය නවත්වන්න! 645 00:37:31,850 --> 00:37:33,770 අපි දැනටමත් මේ ගැන සාකච්ඡා කළා, හරි 646 00:37:33,810 --> 00:37:37,020 ඔබ මෙහි ලාමක උපදෙස් කිහිපයක් දෙන්නේ ඇයි? 647 00:37:37,020 --> 00:37:39,020 කට වහපන්, සහ වැඩට බහිනවා 648 00:37:39,020 --> 00:37:40,180 - හේයි! එන්න. - අපි යමු. 649 00:37:40,560 --> 00:37:41,220 චලනය කරන්න 650 00:38:00,060 --> 00:38:00,930 හේයි, ඉක්මන් කරන්න. 651 00:38:02,600 --> 00:38:04,520 හේයි, ඉක්මන් කරන්න. 652 00:38:12,180 --> 00:38:14,390 හේයි, පොලිසිය මෙතන. පොලිසියද? 653 00:38:14,470 --> 00:38:15,350 පොලිසියද? 654 00:38:15,560 --> 00:38:16,930 හේ වාඩිවෙන්න. 655 00:38:17,310 --> 00:38:20,680 ඒයි, බහින්න, බහින්න, බහින්න. බැස යන්න, සැඟවෙන්න - ආලෝකය නිවා දමන්න! 656 00:38:40,430 --> 00:38:42,140 - හේයි! බික්ෂු.. - සර්. 657 00:38:43,600 --> 00:38:45,810 - මට ශබ්දයක් ඇහෙනවා. ගිහින් බලන්න. - හරි, සර්. 658 00:39:02,850 --> 00:39:03,600 කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න. 659 00:39:03,680 --> 00:39:05,390 Rayadurgam PS, ප්‍රතිචාර දක්වන්න. 660 00:39:08,810 --> 00:39:10,390 එස්අයි වර්ෂිත මහතා පිළිතුරු දෙමින්, සර්. 661 00:39:10,430 --> 00:39:12,100 මාර්ගය පැහැදිලිය. ඇමැති ගමන යනවා. 662 00:39:12,100 --> 00:39:13,520 හරි සර්. ඉවරයි. 663 00:39:14,060 --> 00:39:16,680 සර්, ඇමතිතුමා යනවා. 664 00:39:16,680 --> 00:39:17,890 ඔහු අපේ ප්‍රදේශයේ කෙනෙක්. 665 00:39:20,640 --> 00:39:22,100 - බික්ෂු, මෙහෙ එන්න. - ඔව්, සර්. 666 00:39:22,140 --> 00:39:23,100 හරි සර්. 667 00:39:29,890 --> 00:39:30,520 ඉක්මන් කරන්න. 668 00:39:50,470 --> 00:39:50,890 හේයි! 669 00:39:50,970 --> 00:39:51,600 ඉදිරියට එන්න. 670 00:39:51,600 --> 00:39:53,350 වේගයෙන් ඇවිදින්න. 671 00:39:53,560 --> 00:39:54,560 වේගයෙන් ගමන් කරන්න, දැන්! 672 00:39:56,560 --> 00:39:58,060 - ඔව්. - ඔව්. 673 00:40:04,520 --> 00:40:05,470 හේයි! බොල්ටු. 674 00:40:05,930 --> 00:40:07,520 - සහෝදරයා. - මට ඉස්කුරුප්පු නියනක් ලබා දෙන්න 675 00:40:07,720 --> 00:40:08,600 මෙන්න මල්ලි. 676 00:40:11,470 --> 00:40:12,560 ඒක හොඳයි අයියේ. 677 00:40:14,560 --> 00:40:16,220 එන්ජිම හොඳයි. ඒක හොදයි අයියේ. 678 00:40:18,390 --> 00:40:19,390 මම ඔයාට රුපියල් 90,000ක් දෙන්නම්. 679 00:40:21,180 --> 00:40:24,220 - එතකොට... රුපියල් 90,000 කියන්නේ මොකක්ද? - එනම් ... 680 00:40:24,310 --> 00:40:26,220 සර්. එතකොට, රුපියල් 90,000? 681 00:40:26,680 --> 00:40:30,020 රු.90,000ක් නම්... කවදද අපි ලගා වෙන්නේ රුපියල් ලක්ෂ 2ක්? අපි වෑන් රථයක් මිලදී ගන්නේ කවදාද? 682 00:40:30,520 --> 00:40:31,220 සර්. 683 00:40:31,560 --> 00:40:35,350 එතකොට... රුපියල් 90,000ක් නෙවෙයි. නමුත් තව ටිකක්. 684 00:40:35,560 --> 00:40:36,850 - සර්. කරුණාකර. - හරි හරී. 685 00:40:36,930 --> 00:40:40,520 තව රුපියල් 10,000ක් දෙන්නම්. අන්තිමට ලක්ෂයක්! 686 00:40:40,560 --> 00:40:43,180 වෙනත් අංකයක් ගැන සිතන්න සර්. කරුණාකර. කරුණාකර. 687 00:40:43,180 --> 00:40:43,970 කරුණාකර. 688 00:40:44,350 --> 00:40:45,890 හේයි, ඔබ එන්ජිම මිලදී ගත්තා 689 00:40:45,890 --> 00:40:47,970 කාර් එක ගත්තොත්, මම ලොකු අංකයක් දෙන්නම්! 690 00:40:47,970 --> 00:40:49,020 - ඔව්. - ඔව්. 691 00:40:49,560 --> 00:40:50,220 පැත්තකට යන්න. 692 00:40:51,930 --> 00:40:53,220 ඇයි දුව ගෙනාවේ? 693 00:40:54,640 --> 00:40:55,640 ලක්ෂ 1 යි 694 00:40:56,020 --> 00:40:58,850 ඔබ මේ යෝධ එන්ජිම රැගෙන ගියේ කෙසේද? 695 00:40:58,850 --> 00:41:00,680 අපි අපේ share auto ගෙනාවා. 696 00:41:00,680 --> 00:41:01,310 අපේ ඔටෝ. 697 00:41:01,390 --> 00:41:02,270 අපි ගෙනාවා. 698 00:41:02,270 --> 00:41:04,180 එතකොට, ලකී. මේ ඔටෝ එක තියාගන්න. 699 00:41:04,180 --> 00:41:06,350 - ස්තුතියි - පාලනය, එය නොමිලේ නොවේ 700 00:41:06,470 --> 00:41:08,350 ගාස්තුව සඳහා පමණි! මට අර මිටිය දෙන්න, දැන් මේක ගන්න! 701 00:41:10,270 --> 00:41:11,350 මෙය වාහන කුලියයි. 702 00:41:11,890 --> 00:41:12,430 හරි හරී? 703 00:41:12,810 --> 00:41:13,350 අපි යමු. 704 00:41:13,520 --> 00:41:15,890 - මාමේ ඒ... - හේයි! යන්න, යන්න. 705 00:41:15,890 --> 00:41:17,600 අපි කියන එක වැරදි නැහැ ඔටෝ එක තියෙනවා. අප සතුව ඇත 706 00:41:17,600 --> 00:41:19,310 ස්වයංක්‍රීය. අපි ආපහු ආවා. එහි වරදක් නැත. 707 00:41:19,520 --> 00:41:21,560 - සතුටුයි. - ඔව්.-හරි. 708 00:41:21,560 --> 00:41:23,640 ඉදිරියට එන්න. ඒක තමයි. හරි, ආයුබෝවන්. ඉදිරියට එන්න. 709 00:41:24,020 --> 00:41:24,930 ඇවිදින්න. 710 00:41:30,430 --> 00:41:31,430 අපි යමු ♪ 711 00:41:31,470 --> 00:41:34,470 මේ ලෝකයේ ලුණු සහ කුළුබඩු රස බලන්න, මගේ මිතුරා ♪ 712 00:41:34,470 --> 00:41:37,350 පව් සහ කුසල් ගණන් නොගන්න, අවසානයේ ඔවුන් සියල්ලන්ම එක හා සමානයි. ♪ 713 00:41:37,350 --> 00:41:42,970 ඕම් හාර හරා, හොරු රජවරු, හරම් හාරා, නිර්භීත අය සියල්ල ජය ගනී. ♪ 714 00:41:43,060 --> 00:41:48,560 ණය ණය වෙනවා, ණය සෙල්ලම් වෙනවා, ♪ සිනහවෙන් හා නම්වලින් රහස් විකුණනු ලැබේ. ♪ 715 00:41:48,600 --> 00:41:54,180 ඕම් හාර හරා, හොරු රජවරු, හරම් හාරා, නිර්භීත අය සියල්ල ජය ගනී. ♪ 716 00:41:54,310 --> 00:41:57,020 මේ ලෝකයේ ලුණු සහ කුළුබඩු රස බලන්න, මගේ මිතුරා ♪ 717 00:41:57,020 --> 00:41:59,850 පව් සහ කුසල් ගණන් නොගන්න, අවසානයේ ඔවුන් සියල්ලන්ම එක හා සමානයි. ♪ 718 00:41:59,850 --> 00:42:05,470 ණය ණය වෙනවා, ණය සෙල්ලම් වෙනවා, ♪ සිනහවෙන් හා නම්වලින් රහස් විකුණනු ලැබේ. ♪ 719 00:42:05,520 --> 00:42:10,850 හැම ලොකු මිනිහෙක්ම කරන්නේ ලොකු වංචාවක්, සාධාරණයක් නැත, අලුත්ම සැලැස්මක් පමණි. ♪ 720 00:42:11,020 --> 00:42:16,890 ඔවුන් ධනවතාගේ බොරුවලට ගීත ලිව්වා, දුප්පතුන් ඔවුන්ගේ සිහින මිය යන ආකාරය බලා සිටියදී. ♪ 721 00:42:16,890 --> 00:42:22,390 ඕම් හාර හරා, හොරු රජවරු, හරම් හාරා, නිර්භීත අය සියල්ල ජය ගනී. ♪ 722 00:42:22,390 --> 00:42:27,890 ඔවුන් ධනවතාගේ බොරුවලට ගීත ලිව්වා, දුප්පතුන් ඔවුන්ගේ සිහින මිය යන ආකාරය බලා සිටියදී. ♪ 723 00:42:27,890 --> 00:42:33,720 ජීවිතය සර්කස් එකක්, නීති රීති උපක්‍රම, කන්න, දුවන්න, නැත්නම් ලෙවකන්න. ♪ 724 00:42:33,720 --> 00:42:43,520 ඕම් හාර හරා, හොරු රජවරු, හරම් හාරා, නිර්භීත අය සියල්ල ජය ගනී. ♪ 725 00:42:56,060 --> 00:43:01,310 ඉංජිනේරුවන් පොත් කියවනවා, නමුත් වාසනාව තීරණය කරයි, ඔබ ජැක්පොට් දිනුවොත්, ඔබ ශිෂ්ට සම්පන්නයි. ♪ 726 00:43:01,560 --> 00:43:07,640 අද හෙට අපරාධයට ආවරණයකි අහස පවා නියමිත වේලාවට විකිණීමට ඇත. ♪ 727 00:43:07,640 --> 00:43:13,060 ඕම් හාර හරා, හොරු රජවරු, හරම් හාරා, නිර්භීත අය සියල්ල ජය ගනී. ♪ 728 00:43:13,100 --> 00:43:18,310 නැඟීම, වංචා කිරීම හෝ පිළිවෙලට දණ ගසන්න, මේ ලෝක ගිවිසුමෙන් ඔබ දිනන්නේ එලෙසයි. ♪ 729 00:43:18,810 --> 00:43:24,600 වැඳලා කන්නලව් කරන්න එපා, ♪ ලෝකය ඔබට හිස නමා ආචාර කිරීමට පහරක් දෙන්න 730 00:43:24,600 --> 00:43:36,100 ඕම් හාර හරා, හොරු රජවරු, හරම් හාරා, නිර්භීත අය සියල්ල ජය ගනී. ♪ 731 00:43:38,890 --> 00:43:40,770 කෝ අර පරණ රවුඩි ෂීටර් ෆයිල් එක? 732 00:43:41,020 --> 00:43:42,560 ඒක මගේ හිතේ තියෙනවා සර්. 733 00:43:42,850 --> 00:43:43,680 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 734 00:43:43,890 --> 00:43:47,350 සමාවෙන්න සර්. එය රාක්කයේ ඇත මම ගිහින් අරන් එන්නම්. 735 00:43:47,350 --> 00:43:48,100 ඉක්මන් කරන්න. 736 00:44:21,140 --> 00:44:22,270 මෙන්න සර්. 737 00:44:22,270 --> 00:44:23,140 - එය එහි තබා ගන්න. - ගොනුව. 738 00:44:25,850 --> 00:44:26,720 සර් 739 00:44:27,350 --> 00:44:29,470 සර්, ඔයා හැමදාම පරණ ෆයිල් වලට කෙලවෙනවා 740 00:44:29,890 --> 00:44:32,270 මගේ ෆයිල් එකත් බලන්න බැරිද? 741 00:44:32,720 --> 00:44:34,600 හේයි, ඔබට අලුත් නඩුවක් ලැබුණාද? 742 00:44:34,970 --> 00:44:38,850 ඔව්. එය ඔබ ඉදිරියෙහි ඇත. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 743 00:44:39,350 --> 00:44:39,930 සර් 744 00:44:40,520 --> 00:44:43,600 සර් මට තවත් ඒක දරාගන්න බෑ. මම එය විවෘත කරන්නම්. 745 00:44:44,270 --> 00:44:46,270 මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි සර්. 746 00:44:46,470 --> 00:44:49,020 කුමක් ද? ඔළුව කැරකෙනවාද? 747 00:44:50,850 --> 00:44:55,720 අනේ සර්. මගේ විවාහ පැතිකඩ සලකා බලන්න! 748 00:44:57,100 --> 00:45:00,270 බලන්න, මම ඔබට කියන්නේ පළමු සහ අවසාන අවස්ථාව. 749 00:45:02,310 --> 00:45:05,930 මගේ ජීවිතේ ආදරයට තැනක් නැහැ. 750 00:45:07,020 --> 00:45:09,770 ඔය වගේ දේවල් කියලා මට කරදර කරන්න එපා. 751 00:45:09,770 --> 00:45:13,560 සර් අද මගේ ආදරය පිළිගන්න ඕන. 752 00:45:14,180 --> 00:45:15,890 - මම ඔයාට ආදරෙයි සර්. - මාව දාලා යන්න. 753 00:45:16,220 --> 00:45:17,310 - මම ඔයාට ආදරෙයි. මාව දාලා යන්න. - මාව දාලා යන්න. 754 00:45:19,060 --> 00:45:20,890 මම කියන දේ ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? 755 00:45:21,310 --> 00:45:23,020 ඔයාට පිස්සුද නැත්නම් මොකක්ද? 756 00:45:23,560 --> 00:45:27,100 ආයෙත් මෙහෙම කළොත් මම ගන්නවා ඔබ මත බරපතල ක්රියාමාර්ගයක්. පලයන් එළියට. 757 00:45:29,560 --> 00:45:30,640 - එකම එක වරක්. - පිටතට. 758 00:45:44,560 --> 00:45:45,060 මැඩම්.. 759 00:45:46,020 --> 00:45:48,020 මම හිතුවේ ඔයා එයාගේ කකුලෙන් අදිනවා කියලා 760 00:45:48,520 --> 00:45:51,430 ඒත් මම හිතුවේ නෑ ඔයා කියලා ඔවුන් ඔහුට ඉතා අවංකව ආදරය කරයි 761 00:45:52,270 --> 00:45:54,140 මැඩම්, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 762 00:45:54,770 --> 00:45:57,430 සර් විවාහ වෙලා ගොඩක් කල්. ඔබ විහිළු කරනවාද? 763 00:45:57,430 --> 00:45:59,520 නෑ මැඩම්. මම ඇත්ත කියන්නේ. 764 00:45:59,520 --> 00:46:01,640 ඒත් මැඩම් දැන් නෑ 765 00:46:04,430 --> 00:46:06,310 ඔයා සම්පූර්ණ කතාව දන්නේ නැහැ මැඩම්. 766 00:46:07,020 --> 00:46:09,180 ඔයා දන්නවද අපේ DCP කොහොමද කියලා සර් ඉස්සර මුම්බායි වලද හිටියේ? 767 00:46:11,270 --> 00:46:13,100 හොඳ මිනිසුන්ට ඔහු DCP ශංකර් ය. 768 00:46:13,640 --> 00:46:16,390 ඔහු ශංකර් හමුවීමකි මැරකම් කරන අයට. 769 00:46:16,390 --> 00:46:17,850 මේ මුම්බායි නගරයයි. 770 00:46:18,770 --> 00:46:22,470 රාජන් සහ ඔහුගේ සහෝදරයා මෙහි රජකම් කරන්නෝ වෙති 771 00:46:23,270 --> 00:46:27,470 ජාවාරම් කිරීම, ගැහැණු ළමයින් අපනයනය කිරීම, ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් මරා දැමීම, 772 00:46:27,640 --> 00:46:30,180 නීති විරෝධී ව්‍යාපාර, ජනාවාස, 773 00:46:30,310 --> 00:46:32,470 කිසිවකුට ඔවුන්ගේ ක්‍රියා නතර කළ නොහැක. 774 00:46:35,350 --> 00:46:37,060 කවුරුහරි ඒවා නැවැත්තුවොත්, 775 00:46:37,640 --> 00:46:39,470 ඔවුන් මරා දමනු ලැබේ. 776 00:46:41,310 --> 00:46:44,770 පොලිසිය, රාජ්‍ය නිලධාරීන්, ඔවුන් ද ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරනු ඇත 777 00:46:46,680 --> 00:46:49,310 රාජන් සහ ඔහුගේ සහෝදරයන් ප්‍රචණ්ඩත්වයට පත් වුවහොත්, 778 00:46:49,640 --> 00:46:51,310 මුම්බායි නිහඬ වනු ඇත. 779 00:46:53,180 --> 00:46:57,180 පළමු වතාවට, එවැනි රාජධානියක 780 00:46:58,640 --> 00:47:00,600 DCP ශංකර් ඉල්ලා අස්වෙයි. 781 00:47:06,770 --> 00:47:07,890 ආයුබෝවන්, DCP. 782 00:47:09,430 --> 00:47:10,390 මම රාජන්. 783 00:47:11,520 --> 00:47:12,850 [හින්දි භාෂාවෙන්]: මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 784 00:47:13,720 --> 00:47:14,470 එන්න, 785 00:47:29,520 --> 00:47:30,020 මොකක්ද? 786 00:47:31,220 --> 00:47:32,680 අපි එන්න ඕනද ඔහු කැඳවූ පරිදි මෙම රැස්වීම සඳහා? 787 00:47:33,720 --> 00:47:37,100 ඔහු එය බලාපොරොත්තු වේ, ඔහුට එන්න දෙන්න! 788 00:47:59,390 --> 00:48:00,390 කුමක් ද? ඩීසීපී. 789 00:48:01,930 --> 00:48:03,810 ඔබේ කැමැත්ත පරිදි ඔබ මගේ ගුහාවට ආවා! 790 00:48:04,600 --> 00:48:05,270 ඇයි? 791 00:48:06,060 --> 00:48:07,350 පගාවටද? 792 00:48:12,470 --> 00:48:16,180 මම මෙහි පැමිණියේ පරීක්ෂා කිරීමටයි ඔබේ ව්‍යාපාර කටයුතු, රාජන් 793 00:48:16,470 --> 00:48:17,560 මගේ ව්‍යාපාරය.. 794 00:48:18,470 --> 00:48:23,770 DCP බලන්න මේකේ මොනවද තියෙන්නේ? මෙතන හැම දෙයක්ම මගේ ගුහාව 795 00:48:25,100 --> 00:48:30,470 නමුත් මුළු මුම්බායි මාගේ රාජධානිය වේ. 796 00:48:31,390 --> 00:48:34,100 මා විසින් නිර්මාණය කරන ලද රාජධානිය. 797 00:48:34,520 --> 00:48:38,220 ප්‍රවේසම් වන්න DCP, ඔබ දැන් සිටින තැන අමතක කරන්න එපා 798 00:48:38,470 --> 00:48:42,770 වීදි සහ ස්ථාන බල්ලන් සහ ඌරන් සඳහා අදහස් කෙරේ. - ඔයා බොරු කරනවා. 799 00:48:43,350 --> 00:48:48,140 - නමුත්, සිංහයා නගරයේ රජු වනු ඇත! - මුළු මුම්බායි වල.. 800 00:48:49,350 --> 00:48:52,310 හැමෝම රාජන්ට බයයි 801 00:48:57,970 --> 00:48:59,560 ඔබත් මේක දන්නවා නේද? 802 00:48:59,640 --> 00:49:01,810 මම කෙනෙක් ගැන දැනගන්න මහන්සි වෙන්නේ නැහැ 803 00:49:02,020 --> 00:49:06,850 මම ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගත්තොත්, මම ඔවුන්ට ජීවත් වීමට ඉඩ නොදෙමි! 804 00:49:07,850 --> 00:49:08,430 ඇත්තටම? 805 00:49:08,770 --> 00:49:12,850 මොකක්ද DCP, උඩින් යනවා ඔබේ නිල ඇඳුමේ අඩංගු වන්නේ කෙසේද? 806 00:49:13,390 --> 00:49:14,180 ඇයි? 807 00:49:15,220 --> 00:49:17,640 යුනිෆෝම් එකට ආඩම්බරයක් නැහැ, ලේ තියෙන මෝඩයා 808 00:49:17,970 --> 00:49:20,850 එය කෙනෙකුගේ හදවතේ පවතිනු ඇත කවුද ඒක ඇඳගෙන ඉන්නේ 809 00:49:24,180 --> 00:49:26,560 හේ DCP, ඔයා විහිළු කරනවා. 810 00:49:26,560 --> 00:49:30,140 මම දැනගත්තා ඔයා කියලා හෝමෝන එන්නත් මගින් කාන්තාවන් අපනයනය කිරීම 811 00:49:30,430 --> 00:49:32,600 මේ සියල්ල වහාම නවත්වන්න රාජන්. 812 00:49:32,600 --> 00:49:33,350 හේයි! 813 00:49:35,680 --> 00:49:41,850 අපි ධාරාවි වල ගැහැණු ළමයින් පැහැරගෙන ගිය විට, ඔබේ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව කළේ කුමක්ද? 814 00:49:43,100 --> 00:49:45,850 පල්ලිය ඉදිරිපිට ගේට්ටුව, සියල්ලන් ඉදිරියෙහි, 815 00:49:46,810 --> 00:49:48,180 අපි ඔවුන්ව දූෂණය කළ විට, 816 00:49:49,350 --> 00:49:51,930 ඔබේ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව කළේ කුමක්ද? 817 00:49:53,470 --> 00:49:56,100 දැන් මොකද කරන්නේ DCP? 818 00:49:57,270 --> 00:49:59,430 එන්න, අපතයෝ! 819 00:50:06,720 --> 00:50:08,020 ඔහුව මරන්න! දැන් ඔහුව මරන්න! 820 00:51:21,600 --> 00:51:22,470 - හේයි! - හ්ම්! 821 00:51:44,060 --> 00:51:45,310 ඔබ කීයක් අවසන් කරනවාද? 822 00:51:48,310 --> 00:51:49,470 ඔවුන්ව අත්හරින්න! 823 00:51:52,180 --> 00:51:52,770 හේයි! 824 00:51:55,350 --> 00:51:56,350 චෝටු! 825 00:52:02,890 --> 00:52:03,810 මේක ගන්න! 826 00:52:08,020 --> 00:52:09,100 මෝඩයා 827 00:52:23,180 --> 00:52:27,100 ඔබ රාජන්ට වෙඩි තැබුවා! 828 00:52:27,680 --> 00:52:29,600 ඔබ රාජන්ට වෙඩි තැබුවා! 829 00:52:31,850 --> 00:52:32,520 හේයි! 830 00:52:33,890 --> 00:52:35,020 DCP! 831 00:52:35,520 --> 00:52:36,140 හහ්! 832 00:52:49,390 --> 00:52:52,930 සුළි කුණාටුවෙහි බලය ♪ 833 00:52:53,270 --> 00:52:56,470 සුළි කුණාටුවක බලය ඉතා භයානකයි ♪ 834 00:52:57,350 --> 00:53:00,810 කුණාටුව උග්‍ර වේ, බලවත් කුණාටුව උපත ලබයි ♪ 835 00:53:01,100 --> 00:53:04,430 යක්ෂ ලෝකයේ ඔහු තනියම ගමන් කරයි.. 836 00:53:04,430 --> 00:53:08,470 ගිගුරුම් සහිත යුද පෙළපාලියක් ♪ 837 00:53:08,890 --> 00:53:12,350 අවුල් ජාලාව හරහා කැරකෙමින්, අඳුර තලා දැමීම, ♪ 838 00:53:12,970 --> 00:53:20,390 ලේ රතු ඇස් ඇති ඔහු සටන පාලනය කරයි ♪ 839 00:53:20,810 --> 00:53:24,060 කිසිම දාමයකට ඔහුගේ බලය බැඳිය නොහැක.. 840 00:53:24,600 --> 00:53:28,220 ඔහු විෂ සහිත සුළි සුළඟය. ♪ 841 00:53:28,640 --> 00:53:31,970 ඔහු ගර්ජනා කරන විට, ක්ෂිතිජය සෙලවේ. ♪ 842 00:53:32,600 --> 00:53:35,850 ඔහුගේ මාවතට පිවිසෙන්න, සමාන කිසිවෙක් නැත. ♪ 843 00:53:36,470 --> 00:53:41,810 ඔහු නවතාලිය නොහැකි සුළි කුණාටුවයි, එය ඕනෑම කෙනෙකුව විනාශ කරයි ♪ 844 00:53:44,140 --> 00:53:47,430 සුළි කුණාටුවක බලය ඉතා භයානකයි ♪ 845 00:53:48,100 --> 00:53:51,430 සුළි කුණාටුවක බලය ඉතා භයානකයි ♪ 846 00:53:59,470 --> 00:54:02,810 ඔහු චමිලයෙක්, ඔහු මාරු වී පහර දෙනු ඇත. ♪ 847 00:54:03,390 --> 00:54:07,140 ඔහු ගිනි දණ්ඩක්, ඔහු ඔබේ අස්ථිය බිඳ දමයි ♪ 848 00:54:15,350 --> 00:54:18,680 ඔහු නිරයේ ගිනිදැල් සමඟ නැඟී සිටියි, ♪ 849 00:54:19,350 --> 00:54:22,470 ඔහුගේ ගිනි දත්වලින් අඳුර ඉරා දමයි. ♪ 850 00:54:22,930 --> 00:54:26,600 ඔහුගේ කෝපයට යටින් ලෝක කම්පා වේ ♪ 851 00:54:27,220 --> 00:54:30,220 භූතයන් පවා ඔහුගේ අවදියේදී වෙව්ලයි 852 00:54:30,720 --> 00:54:38,270 ඔහු නිරය අළු බවට පත් කරයි, පෘථිවියේ ඉරණම වෙනස් කරයි 853 00:54:38,600 --> 00:54:41,930 ඔහුගේ මාර්ගයට බාධා කිරීමට කිසිවෙකු එඩිතර නොවේ ♪ 854 00:54:42,390 --> 00:54:45,810 ඔහුගේ මාවතට පිවිසෙන්න, සමාන නැත. ♪ 855 00:54:46,680 --> 00:54:50,060 ඔහු ගර්ජනා කරන විට, ක්ෂිතිජය සෙලවේ. ♪ 856 00:54:50,560 --> 00:54:53,810 ඔහුගේ මාවතට පිවිසෙන්න, සමාන නැත. ♪ 857 00:54:54,430 --> 00:54:59,680 ඔහු නවතාලිය නොහැකි සුළි කුණාටුවයි, එය ඕනෑම කෙනෙකුව විනාශ කරයි ♪ 858 00:55:21,770 --> 00:55:24,930 කුණාටුව උග්‍ර වේ, බලවත් කුණාටුව උපත ලබයි ♪ 859 00:55:25,640 --> 00:55:28,770 අවුල් ජාලාව හරහා කැරකෙමින්, අඳුර තලා දැමීම, ♪ 860 00:55:29,520 --> 00:55:32,640 ලේ රතු ඇස්වලින් ඔහු සටන පාලනය කරයි. ♪ 861 00:55:33,430 --> 00:55:36,560 කිසිම දාමයකට ඔහුගේ බලය බැඳිය නොහැක.. 862 00:55:37,430 --> 00:55:44,560 ඔහු විෂ සහිත සුළි සුළඟය. ♪ 863 00:55:45,180 --> 00:55:48,430 ඔහු ගර්ජනා කරන විට, ක්ෂිතිජය සෙලවේ. ♪ 864 00:55:49,060 --> 00:55:52,100 ඔහුගේ මාවතට පිවිසෙන්න, සමාන නැත. ♪ 865 00:55:52,720 --> 00:55:56,220 ඔහු ගර්ජනා කරන විට, ක්ෂිතිජය සෙලවේ. ♪ 866 00:55:56,680 --> 00:56:00,060 ඔහුගේ මාවතට පිවිසෙන්න, සමාන නැත. ♪ 867 00:56:00,680 --> 00:56:06,560 ඔහු නවතාලිය නොහැකි සුළි කුණාටුවයි, එය ඕනෑම කෙනෙකුව විනාශ කරයි ♪ 868 00:56:08,470 --> 00:56:11,890 සුළි කුණාටුවක බලය ඉතා භයානකයි ♪ 869 00:56:12,390 --> 00:56:15,520 සුළි කුණාටුවක බලය ඉතා භයානකයි ♪ 870 00:56:25,600 --> 00:56:26,720 සර්.. සර්.. 871 00:56:26,890 --> 00:56:30,310 ඔබට යෝධයෙකු හමු වී ඇත ඔබේ පළමු ගමනේදී රාජන්ට කතා කළා, ඒ ගැන කතා කරන්න 872 00:56:30,310 --> 00:56:32,970 මම ඕනෑම කෙනෙකුව මකා දමමි නීතියට විරුද්ධ අය 873 00:56:33,600 --> 00:56:35,770 මීළඟට හමුවන පුද්ගලයා කවුද? 874 00:56:35,970 --> 00:56:37,890 මම ඒක එලියට කියන්න ඕන නෑ 875 00:56:38,100 --> 00:56:40,060 මගේ උණ්ඩ ඒ ගැන කියනු ඇත 876 00:56:41,100 --> 00:56:42,890 ඩීසීපී ශංකර්ගේ ප්‍රතිචාරය ඔබ දැන් දුටුවා 877 00:56:42,890 --> 00:56:44,890 මුලින්ම බලමු මුම්බායි වල මොකද වෙන්නේ කියලා. 878 00:56:45,140 --> 00:56:47,020 කැමරා ශිල්පී වරුන් සහ හරිනි. 879 00:56:53,640 --> 00:56:55,520 - ආයුබෝවන්! - ඔයා ආවද? 880 00:56:56,140 --> 00:56:56,810 එන්න. 881 00:56:58,140 --> 00:57:00,680 කුමක් ද? මැඩම් ආයෙත් පටන් ගත්තද? හේයි! 882 00:57:00,680 --> 00:57:02,850 - ඔබ ඔබේ අධික ක්‍රියාව නවත්වනවාද? - සිසිල්! සිසිල්! 883 00:57:05,640 --> 00:57:07,640 ඔබ ලෝකයේ සියලුම ගැහැණු ළමයින්ට උදව් කරයි. 884 00:57:07,640 --> 00:57:09,600 රැකියාව පළමු බිරිඳද මම පළමු බිරිඳද? 885 00:57:10,640 --> 00:57:12,180 ඔයා ආයෙත් පටන් ගත්තද? 886 00:57:14,270 --> 00:57:17,310 අනේ දෙවියනේ! ඔබ නැවතත් පටන් ගත්තා. 887 00:57:18,180 --> 00:57:19,810 මගේ නැන්දම්මා මැද්දේ මොකද කළේ? 888 00:57:20,430 --> 00:57:20,850 හේයි 889 00:57:21,810 --> 00:57:22,810 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද? 890 00:57:22,890 --> 00:57:23,350 හේයි! 891 00:57:24,020 --> 00:57:24,770 මුකුත් කියන්න එපා. 892 00:57:25,560 --> 00:57:27,470 ඔහ්! මගේ දෙයියනේ! 893 00:57:28,930 --> 00:57:31,180 තරහින් උනත් ඔයා හරිම ලස්සනයි. 894 00:57:34,640 --> 00:57:35,970 - මස්සිනා! - හ්ම්! 895 00:57:40,140 --> 00:57:42,220 - පෙළඹවීමෙන් ... - ඔව්! 896 00:57:42,430 --> 00:57:44,890 ඔබේ සිනහවෙන්, ඔබ එසේ කරනු ඇත හැමෝම මේ වගේ කරන්න. 897 00:57:45,140 --> 00:57:47,350 ඔබ එම අපරාධකරුවන් හසුරුවනු ඇත මේ වගේ නේද? 898 00:57:48,390 --> 00:57:48,930 - හේයි! - හ්ම්! 899 00:57:50,220 --> 00:57:53,270 - එහෙනම්, ඔයා මටත් හොඳට සලකයි මස්සිනා. - ඒකද? 900 00:57:53,430 --> 00:57:54,020 ඔව්. 901 00:57:54,270 --> 00:57:55,390 - මස්සිනා! - ඔව්? 902 00:57:55,770 --> 00:57:56,850 එක දෙයක් කරනවද? 903 00:57:57,770 --> 00:57:58,430 කුමක් ද? මට කියන්න. 904 00:57:59,220 --> 00:57:59,970 එනම්... 905 00:58:00,600 --> 00:58:01,220 මස්සිනා! 906 00:58:01,470 --> 00:58:04,560 - මට කියන්න මොකක්ද? - මස්සිනා ඔයා හැමදාම මෙහෙම හිනාවෙලා ඉන්න ඕන. 907 00:58:05,600 --> 00:58:09,470 මම එහි නොසිටියත්, ඔබට තිබිය යුතුය ඔබේ මුහුණේ මේ සිනහව, මස්සිනා. 908 00:58:10,810 --> 00:58:12,060 හ්ම්! නැගිටින්න! 909 00:58:13,430 --> 00:58:14,850 පහරක්.. 910 00:58:33,850 --> 00:58:34,350 හ්ම්! 911 00:58:42,020 --> 00:58:43,020 ඔයා මගේ මල්ලිව මැරුවා. 912 00:58:43,140 --> 00:58:43,890 ඒත් මම ඔයාට යන්න දුන්නා 913 00:58:44,560 --> 00:58:46,390 ඔයා මගේ හැම ව්‍යාපාරයක්ම විනාශ කළා 914 00:58:46,560 --> 00:58:47,720 ඒ වුණත් මම ඔයාට යන්න දුන්නා 915 00:58:48,100 --> 00:58:51,180 අපි දෙන්නා හොඳ සටහනක ඉන්නම් ඔබ මෙහි සියල්ල නතර කරන්නේ නම් 916 00:58:51,310 --> 00:58:52,850 ඔබ මෙම සීමාව ඉක්මවා ගියහොත් 917 00:58:52,930 --> 00:58:55,020 මම මගේ සහෝදරයා තරම් හොඳ නැහැ! 918 00:58:55,020 --> 00:58:58,680 මම ඔහුව අපායට යැව්වෙමි හුදෙක් උණ්ඩයකින් 919 00:58:58,850 --> 00:59:02,020 ඒ වගේම ඔබ නවකයෙක්, මට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කරනවාද? 920 00:59:02,020 --> 00:59:03,770 - දැන් යන්න! - හේයි! - හේයි! කට වහපන්. 921 00:59:14,100 --> 00:59:17,600 ඔබේ හිස් කබල කෑගසනු ඇත මම ඔබට වෘෂණ කෝෂයට වෙඩි තැබුවොත්! 922 00:59:18,390 --> 00:59:19,140 මකබෑවිලා පලයන්. 923 00:59:22,220 --> 00:59:23,850 - චියර්ස් කොල්ලෝ. - චියර්ස් සර්. 924 00:59:32,520 --> 00:59:34,060 සර්, මම හිතන්නේ, මැඩම් මෙතන ඉන්නවා 925 00:59:34,060 --> 00:59:35,930 ස්වදේශ කටයුතු ඇමති! 926 00:59:39,720 --> 00:59:40,770 එයා ඒකට උත්තර දෙන්නේ නෑ 927 00:59:41,020 --> 00:59:43,560 සර්, මම හිතන්නේ අපි ගෙදර යන්න ඕනේ 928 00:59:44,180 --> 00:59:45,390 මේකෙදි සම්මුතියක් ඇතිකර නොගනිමු 929 00:59:45,470 --> 00:59:47,890 අපි මේ තැන දාලා යන්නේ නැහැ බෝතලය සම්පූර්ණ වන තුරු! 930 01:00:00,140 --> 01:00:04,810 සර් අපිට උස්සන්න බැරි නම් මේ වතාවේ, ඇය ඔබේ අවසානය දකිනු ඇත 931 01:00:05,140 --> 01:00:06,140 ඒක එහෙමද? 932 01:00:15,850 --> 01:00:16,600 ආයුබෝවන්. 933 01:00:16,720 --> 01:00:18,430 හලෝ, ඔයා කොහෙද? 934 01:00:18,470 --> 01:00:19,770 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 935 01:00:19,770 --> 01:00:22,310 - විනාඩි 5කින් ගෙදර එන්න ඕන. - විනාඩි 5? 936 01:00:22,600 --> 01:00:23,970 බෝතලය... 937 01:00:25,270 --> 01:00:27,220 මුලින්ම ගෙදර එන්න. අපි කතා කරමු. 938 01:00:28,140 --> 01:00:29,020 හරි හරී. 939 01:00:30,470 --> 01:00:31,310 මම එනවා. 940 01:00:36,600 --> 01:00:38,810 සර් ඔයා මැඩම් එක්ක විහිළු කරනවා. 941 01:00:39,350 --> 01:00:41,310 බෝතලේ ඉවර නොකර යන්නෙ නෑ නේද සර් 942 01:00:41,470 --> 01:00:42,220 නැත. 943 01:00:42,720 --> 01:00:44,680 අපි බලමු. අපි බලමු. 944 01:00:46,720 --> 01:00:47,770 හරි කොල්ලෝ. 945 01:00:51,350 --> 01:00:52,270 ඒක තමයි. 946 01:00:52,270 --> 01:00:54,890 සර්ට ශංකර් හමුවෙයි බාහිර ලෝකය සඳහා. 947 01:00:54,890 --> 01:00:56,140 ඒත් ගෙදර... 948 01:00:56,850 --> 01:00:59,020 ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි. 949 01:00:59,220 --> 01:01:04,140 හැබැයි කොහොම හම්බුනත් ශංකර් මම, මේක විශ්වීය ප්‍රශ්නයක්. 950 01:01:04,140 --> 01:01:06,850 මේ ගැන ඔබට තේරෙන්නේ නැත ඔබ විවාහ වන තුරු! හරි හරී. 951 01:01:10,180 --> 01:01:10,810 චියර්ස්. 952 01:01:11,060 --> 01:01:12,640 - බොන්න, කොල්ලෝ. - හරි, සර්. 953 01:01:12,640 --> 01:01:13,220 ආයුබෝවන්. 954 01:01:13,220 --> 01:01:14,310 - සුභ රාත්‍රියක් සර්. - සුභ රාත්‍රියක් සර්. 955 01:01:16,600 --> 01:01:18,680 ඇයි මට මෙච්චර හදිස්සියේ එන්න කිව්වේ? 956 01:01:18,720 --> 01:01:19,970 ඒකත් විනාඩි 5න්? 957 01:01:21,220 --> 01:01:23,600 මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණි ජීවිතය. 958 01:01:24,890 --> 01:01:25,270 හ්ම්. 959 01:01:26,520 --> 01:01:27,180 හ්ම්. 960 01:01:28,020 --> 01:01:30,770 මගේ බිරිඳ මට කතා කළොත්, විනාඩි 5ක් පමණ නොසලකා හරින්න 961 01:01:30,770 --> 01:01:32,720 - මම තත්පර 5කින් එතනට එන්නම්.ඒයි! - හ්ම්! 962 01:01:33,060 --> 01:01:34,350 ඔබේ නාට්‍යය ප්‍රමාණවත් 963 01:01:36,770 --> 01:01:37,220 හ්ම්. 964 01:01:37,390 --> 01:01:38,520 මට කියන්න. හරි හරී. 965 01:01:38,560 --> 01:01:40,060 ඇයි ඔයා මට මෙච්චර හදිස්සියේ කතා කළේ? 966 01:01:40,310 --> 01:01:41,560 අද වෙච්ච දේ මතකද? 967 01:01:42,180 --> 01:01:45,060 අද අගෝස්තු 15 නෙවෙයි. 968 01:01:45,560 --> 01:01:48,060 ජනවාරි 26 නොවේ. විශේෂත්වය කුමක්ද? 969 01:01:48,720 --> 01:01:49,600 පොලිසිය. 970 01:01:50,060 --> 01:01:52,970 ඔබ මට යෝජනා කළා 6 වසර ගණනාවකට පෙර එකම දිනයේ. 971 01:01:53,600 --> 01:01:55,600 ඔහ්. වාව්. අමතක වුනාද? 972 01:01:55,600 --> 01:01:57,270 එතැන් සිට වසර 6 ක් ගත වී තිබේද? 973 01:01:57,430 --> 01:01:59,680 - මගේ ආදරවන්තියේ. - මස්සිනා. 974 01:02:00,600 --> 01:02:01,350 අපි එළියට යමු. 975 01:02:02,270 --> 01:02:03,100 හරි හරී. 976 01:02:05,060 --> 01:02:05,770 මස්සිනා. 977 01:02:05,890 --> 01:02:06,680 කුමක් ද? 978 01:02:06,890 --> 01:02:09,810 මට ඇති පළමු අවස්ථාව මෙයයි මේ කරාබු වල ඔයාව දැක්කා. 979 01:02:11,020 --> 01:02:13,100 කරුණාකර ඒවා නැවත පැළඳ ගන්න. 980 01:02:14,930 --> 01:02:15,470 හේයි. 981 01:02:15,680 --> 01:02:16,890 මම පොලිස්කාරයෙක්. 982 01:02:18,060 --> 01:02:21,020 කරුණාකර ඒවා පැළඳ ගන්න. කරුණාකර මස්සිනා. කරුණාකර. 983 01:02:21,100 --> 01:02:21,680 හරි හරී. 984 01:02:45,180 --> 01:02:47,390 වාව්, කඩවසම් පෙනුමක්! 985 01:03:24,270 --> 01:03:32,520 ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? ♪ ඔහු ඔබේ ප්රතිබිම්බය, ඔබේ සෙවනැල්ල ♪ 986 01:03:34,680 --> 01:03:42,720 ඔබේ සිහින තුළ සිටින මිනිසා ♪ 987 01:03:44,970 --> 01:03:53,640 ආලෝකයෙන් සිනාසෙන අහස ඔබයි, අද රාත්‍රියේ මා වෙනුවෙන් සිනාසෙන සඳ ♪ 988 01:03:55,470 --> 01:04:03,850 මගේ වේදනාවෙන් පසු දේදුන්න ඔබයි, ඔබ මා නැවත සොයා ගත් වර්ණයයි. ♪ 989 01:04:05,600 --> 01:04:10,470 මගේ වේදනාවෙන් පසු දේදුන්න ඔබයි, ඔබ මා නැවත සොයා ගත් වර්ණයයි. ♪ 990 01:04:10,770 --> 01:04:14,520 ඔබ මගේ ජීවිතය පිරෙව්වා ♪ 991 01:04:39,100 --> 01:04:49,350 ඔබේ හුස්ම සංගීතයයි, ඔබේ ස්පර්ශය ගීතයකි, ඔබේ දෙතොල් මා මෙතරම් කාලයක් බලා සිටි මිහිරි සත්‍යය. ♪ 992 01:04:49,390 --> 01:04:54,430 ඔබේ දෑත් මගේ දේවමාළිගාව, ඔබේ ආදරය මගේ ඉරණම, ♪ 993 01:04:54,600 --> 01:04:59,470 අහස නිර්මාණය කරන තෑග්ගක්. ♪ 994 01:05:00,220 --> 01:05:08,220 එකම සිනහවකින් ඔබ ඉරණම නැමූවා, මගේ ඇදහිල්ල පිටුවහල් කිරීමෙන් ආපසු ගෙනාවා. ♪ 995 01:05:10,270 --> 01:05:18,520 අද රාත්‍රියේ මා වෙනුවෙන් සිනාසෙන සඳ. ♪ 996 01:05:20,140 --> 01:05:28,640 මගේ වේදනාවෙන් පසු දේදුන්න ඔබයි, ඔබ මා නැවත සොයා ගත් වර්ණයයි. ♪ 997 01:05:56,680 --> 01:06:01,310 අවසන් හුස්ම තෙක් මගේ අත අතහරින්න එපා, ♪ 998 01:06:01,810 --> 01:06:06,430 මට පොරොන්දු වෙන්න අපි මරණය දන්නේ නැහැ. ♪ 999 01:06:06,930 --> 01:06:11,310 ජීවිතය අවසන් වුවද, මගේ ආත්මය පවතිනු ඇත, ♪ 1000 01:06:11,970 --> 01:06:16,060 හැමදාම ගඟක් වගේ ඔබ වෙත ගලා එනවා. ♪ 1001 01:06:17,600 --> 01:06:26,060 මට සවන් දෙන්න, මම කවදාවත් ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ♪ 1002 01:06:27,640 --> 01:06:36,770 මගේ වේදනාවෙන් පසු දේදුන්න ඔබයි, ♪ 1003 01:06:37,890 --> 01:06:46,520 ඔබ මා නැවත සොයා ගත් වර්ණයයි. ♪ 1004 01:06:58,720 --> 01:06:59,430 ප්‍රියා.. 1005 01:07:00,600 --> 01:07:01,270 ප්‍රියා.. 1006 01:07:04,430 --> 01:07:04,930 ප්‍රියා.. 1007 01:07:10,470 --> 01:07:10,930 ප්‍රියා.. 1008 01:07:14,890 --> 01:07:15,390 ප්‍රියා.. 1009 01:07:18,720 --> 01:07:19,350 ප්‍රියා.. 1010 01:07:21,890 --> 01:07:22,520 ප්‍රියා.. 1011 01:07:24,970 --> 01:07:25,720 ප්‍රියා.. 1012 01:07:28,850 --> 01:07:29,560 ප්‍රියා.. 1013 01:07:34,970 --> 01:07:36,770 ඒ DCP අපි පස්සෙන් එනවා 1014 01:07:36,850 --> 01:07:39,890 - රාජන්, ඔයා අපේ බන්ද්‍රා ස්ථානයට. - හ්ම්! 1015 01:07:39,890 --> 01:07:42,720 සෑම දෙයක්ම වූ පසු විසඳුනා, මම ඔබට කතා කරන්නම්. 1016 01:07:42,770 --> 01:07:44,020 ඔහු කුමක් කරාවිද? 1017 01:07:44,020 --> 01:07:45,640 හේයි, ඔබ මට සවන් දෙන්න. 1018 01:07:45,640 --> 01:07:47,220 මුලින්ම ඔයා කොහේ හරි යන්න. 1019 01:07:47,350 --> 01:07:47,970 හරි හරී. 1020 01:08:15,640 --> 01:08:16,890 සර් කෙල්ලෙක්. 1021 01:08:17,020 --> 01:08:18,680 කෙල්ලෙක් නම් මට කමක් නෑ. ඇය අපරාධකාරියක් නේද? 1022 01:08:51,970 --> 01:08:53,850 සර් මම මොකුත් කළේ නෑ 1023 01:08:54,020 --> 01:08:55,350 රාජන් හැම දෙයක්ම කළා 1024 01:09:27,520 --> 01:09:29,350 සර් මට සමාවෙන්න. 1025 01:09:29,810 --> 01:09:31,680 මම ආයේ කවදාවත් එහෙම වරදක් කරන්නේ නැහැ. 1026 01:09:32,020 --> 01:09:35,430 වැරදි කරපු හැම මෝඩයෙක්ම මට මෙහෙම සමාව දෙන්න කියලා ඉල්ලයි. 1027 01:09:35,640 --> 01:09:37,640 ආයෙ වරදක් නොකර ඉන්න, 1028 01:09:37,640 --> 01:09:39,060 නමුත් තවත් වැරැද්දක් කිරීමට. 1029 01:09:40,640 --> 01:09:41,970 මම ආයේ කවදාවත් ඒ වැරැද්ද කරන්නේ නැහැ. 1030 01:09:51,180 --> 01:09:55,180 DCP ශංකර් හමුවීමකට යනවා, මක්නිසාද යත් ඔහුගේ බිරිඳ මිය ගොස් ඇත්තේ කෝපයෙනි. 1031 01:09:55,180 --> 01:09:58,020 මහාරාෂ්ට්‍ර රජය විනය පැනවිය යුතුයි කිව්වා 1032 01:09:58,060 --> 01:10:00,680 සහ මාරුව නිකුත් කිරීමට සැලසුම් කර ඇත. 1033 01:10:00,680 --> 01:10:02,640 මුම්බායි සිට හයිද්‍රාබාද් වෙත වහාම. 1034 01:10:05,020 --> 01:10:06,680 ඒක තමයි අපේ DCP සර්ටත් වුණේ 1035 01:10:07,140 --> 01:10:11,020 ඔහුව රැකබලා ගැනීමට ඔවුන් මාව පත් කළා! 1036 01:10:11,430 --> 01:10:11,890 [අඬනවා] 1037 01:10:13,060 --> 01:10:15,600 යුනිෆෝම් එක ඇඳගෙන හිටියේ හොඳ වැඩ කරන්න 1038 01:10:15,600 --> 01:10:19,810 නමුත්, එකම නිල ඇඳුම ඔහුගේ ආදර ජීවිතය ගත්තා 1039 01:10:19,810 --> 01:10:25,390 ඔබ මට ඔහුට ගරු කිරීමට පවා සැලැස්සුවා ඔහුගේ අතීතය ගැන මට පවසමින්. 1040 01:10:27,680 --> 01:10:29,390 මම දැන් ඔබට කියන දේ මතක තබා ගන්න. 1041 01:10:29,640 --> 01:10:33,180 ඔයා ඔව් කිව්වට මට කමක් නෑ නැත්තම් මම එයාට හැමදාම ආදරෙයි 1042 01:10:33,310 --> 01:10:34,600 ස්තූතියි, බික්ෂු. 1043 01:10:34,720 --> 01:10:37,060 අහ්හ්! ඔබ කවදාවත් වෙනස් නොවනු ඇත. 1044 01:10:38,600 --> 01:10:40,810 යාලුවනේ, ලේවැකි මගුලක්! 1045 01:10:40,970 --> 01:10:42,470 මේක තමයි අපේ අන්තිම මංකොල්ලය. 1046 01:10:42,810 --> 01:10:46,270 අපි ගොඩක් මහන්සි වෙලා බේරගත්තා කාගෙවත් අනුදැනුමකින් තොරව ලක්ෂ 18යි. 1047 01:10:46,270 --> 01:10:50,060 ඔව් මේ එක මංකොල්ලයක් ඉවර උනොත් ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම විසඳෙනු ඇත. 1048 01:10:50,060 --> 01:10:50,720 - ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? - ආහ්! 1049 01:10:50,720 --> 01:10:54,270 ඔව් අපි සතුටින් පදිංචි වෙමු ආහාර ට්රක් රථ ව්යාපාරය සමඟ. 1050 01:10:54,270 --> 01:10:54,850 - ඔව්. - හහ්! 1051 01:10:55,140 --> 01:10:55,850 හරි හරී? 1052 01:10:57,970 --> 01:11:01,270 හේයි, මම හිතන්නේ මුර සංචාරයේ කාලය ඉවරයි, හරි! 1053 01:11:01,270 --> 01:11:02,930 මට මෙතන කිසිම ජීප් එකක් පේන්නෙ නෑ 1054 01:11:02,930 --> 01:11:04,560 - අපි යමුද? - එන්න, අපි පටන් ගනිමු. 1055 01:11:09,850 --> 01:11:14,850 සර් අපේ ලේන් එකේ කට්ටිය සහ ඒ අය මරිජුවානා කට්ටිය ඊයේ රෑ රණ්ඩු වුණා! 1056 01:12:07,520 --> 01:12:09,970 ඔයා කව්ද? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1057 01:12:10,140 --> 01:12:12,640 ඒයි, ඔයා මොනවද මේ වෙලාවේ මෙතන කරන්නේ? 1058 01:12:12,640 --> 01:12:13,270 මෙතන? 1059 01:12:13,390 --> 01:12:15,640 - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - හහ්! 1060 01:12:15,770 --> 01:12:17,020 ඉන්න, ආදරණීය. 1061 01:12:17,270 --> 01:12:19,470 ඔබ අප ගැන දැනගත යුතු නැත. 1062 01:12:19,930 --> 01:12:23,100 අතේ තියෙන සල්ලි අරන් මෙතන තියන්න. 1063 01:12:23,390 --> 01:12:24,890 අනික මෙතනින් රස්තියාදු වෙන්න 1064 01:12:26,890 --> 01:12:28,020 වාව්! 1065 01:12:28,890 --> 01:12:30,140 අනේ මල්ලි 1066 01:12:30,390 --> 01:12:31,930 අපි තමයි මහා හොරු. 1067 01:12:31,930 --> 01:12:34,220 - අපෙන් සොරකම් කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද? - ඒක තමයි. 1068 01:12:35,470 --> 01:12:37,220 ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්. මොනවද ඔයාට තියෙන වැඩ? 1069 01:12:37,220 --> 01:12:38,600 මගේ ලිංගභේදය ඔබට කරදර කරන්නේ ඇයි? 1070 01:12:39,520 --> 01:12:41,270 හේයි, මගේ කමිසය අතහරින්න 1071 01:12:59,430 --> 01:13:02,520 ආධ්‍යා, ප්‍රියංකා, ඔය දෙන්නා එන්ජිම මෙතනින් ගන්න. ඔව්. 1072 01:13:20,600 --> 01:13:23,850 හේයි, උඩින් යනවා, හාහ්? 1073 01:13:26,020 --> 01:13:26,600 හේයි! 1074 01:13:27,680 --> 01:13:29,430 ඔබ මොන වගේ මිනිසෙක්ද, කෙල්ලෙක්ට බනිනවද? 1075 01:13:29,430 --> 01:13:30,140 දෙවියනේ! 1076 01:13:55,810 --> 01:13:57,770 ඔයා කව්ද? 1077 01:13:58,060 --> 01:13:59,140 පොලිසිය එනවා! 1078 01:13:59,140 --> 01:13:59,970 ඔවුන් අල්ලා ගන්න! 1079 01:13:59,970 --> 01:14:00,430 මා සමග එන්න! 1080 01:14:00,470 --> 01:14:03,060 හේයි! නවත්වන්න! 1081 01:14:03,060 --> 01:14:05,600 - ආපසු ඉන්න - මෝඩයෝ, ඉන්න! 1082 01:14:05,600 --> 01:14:06,890 කොස්තාපල්වරු! ඉක්මන් කරන්න! 1083 01:14:06,890 --> 01:14:07,810 හේයි! නවත්වන්න! 1084 01:14:07,810 --> 01:14:09,720 - ඔතනින් නවතින්න! - ඔවුන් වෙනුවෙන් දුවන්න! 1085 01:14:10,220 --> 01:14:12,310 කොස්තාපල්වරුනි, ඉක්මන් කරන්න! දුවන්න! 1086 01:14:12,930 --> 01:14:15,140 - අර මෝඩයාව අල්ලලා හිරේ දාන්න. - හරි, සර් 1087 01:14:15,140 --> 01:14:17,390 - ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් ඉතිරි නොකරන්න. යන්න. - හ්ම්! 1088 01:14:24,140 --> 01:14:27,350 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! නවත්වන්න! ඔයා කොහේද යන්නේ? 1089 01:14:27,390 --> 01:14:29,100 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1090 01:14:29,100 --> 01:14:30,600 සර් මම මොකුත් දන්නේ නෑ. 1091 01:14:30,600 --> 01:14:33,350 දුම්රිය ස්ථානයට යන්න. 1092 01:14:33,390 --> 01:14:34,850 ඉදිරියට එන්න! 1093 01:14:36,770 --> 01:14:38,390 කොස්තාපල්වරු, ඔවුන් අල්ලා ගන්න. 1094 01:14:38,560 --> 01:14:39,680 කාවවත් දාලා යන්න එපා. 1095 01:14:39,770 --> 01:14:41,390 - ඔවුන් සියල්ලන්ම වාහනයට ගෙන යන්න. - යන්න.. 1096 01:14:41,390 --> 01:14:43,140 ඔයා මාත් එක්ක එන්න. 1097 01:14:43,520 --> 01:14:44,640 හේයි! ඉදිරියට එන්න. 1098 01:14:56,600 --> 01:15:00,680 ඇයි ඔයා ලුංගි ඇඳගෙන ඉන්නේ? මම කළ යුතුද ඔබට වෙනම කියන්නද? ලුන්ගි ඉවත් කරන්න. 1099 01:15:01,970 --> 01:15:04,560 - මම ගිහින් ඒක අයින් කරන්නම්. ඔබ එහි එනවද? - හේයි! 1100 01:15:04,930 --> 01:15:07,020 ඔබ එය ගෞරවාන්විතව ඉවත් කරනවාද? නැත්නම් මම එය ඉවත් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 1101 01:15:07,180 --> 01:15:10,770 මම එය කවදා හෝ මෙතැනින් ඉවත් කරමි ඔබ මට ගෞරවයෙන් කියන්න. 1102 01:15:10,850 --> 01:15:12,640 මේක නේද ඉල්ලුවේ? මම එය ඉවත් කරන්නම්. 1103 01:15:12,640 --> 01:15:13,350 ඔහ්! දෙවියනේ... 1104 01:15:13,680 --> 01:15:16,720 කලබල වෙන්න එපා. මට මගේ අභ්‍යන්තරය තිබේ! 1105 01:15:17,810 --> 01:15:18,350 ආරක්ෂාව. 1106 01:15:18,470 --> 01:15:20,720 ඔයාලා දෙන්නම වාසනාවන්ත කෙල්ලෝ. 1107 01:15:20,720 --> 01:15:21,720 මම එය ඉවත් කරන්නම්. 1108 01:15:22,060 --> 01:15:22,600 ඒක ගන්න. 1109 01:15:23,850 --> 01:15:26,640 හේයි, ඔබ සියල්ලෝම විකටයන් සේ පෙනේ! 1110 01:15:27,100 --> 01:15:31,060 මම ඔබ සැමට උදව් කළා, සහ මම මෙය ලැබීමට සුදුසුයි! 1111 01:15:31,180 --> 01:15:34,180 මම කවදාවත් පොලිසියට ආවේ නැහැ. 1112 01:15:34,560 --> 01:15:36,220 මම මේ ස්ටේෂන් එකට ආවේ ඔයා නිසා. 1113 01:15:36,930 --> 01:15:38,430 සමාවෙන්න මාමේ. 1114 01:15:38,930 --> 01:15:42,140 - වැඩකට නැති මෝඩයෝ! - ඔවුන් නිසා, මෙය සිදු විය! 1115 01:15:42,140 --> 01:15:43,680 මොකටද උන් එක්ක කතා කරන්නේ. 1116 01:15:43,680 --> 01:15:45,020 - මට කියන්න, මම ඔවුන්ට පහර දෙන්නම්. - හේයි, 1117 01:15:45,020 --> 01:15:47,560 ෂෝටි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1118 01:15:48,060 --> 01:15:49,970 හේයි! පොලිසිය හොඳ මිනිස්සු නෙවෙයි. 1119 01:15:49,970 --> 01:15:51,470 ඔබ ඉතා කෙටි, දැන් කට වහගන්න! 1120 01:15:51,600 --> 01:15:53,850 ඔබ පවා නැත මෙම පොල්ලෙහි අඩක්! 1121 01:15:53,850 --> 01:15:55,770 ඇයි ඔයා උඩින් යන්නේ පොලිස් ස්ථානයේද? 1122 01:15:56,350 --> 01:15:57,600 මම ඔබට තලා දමමි. 1123 01:15:59,270 --> 01:16:00,930 පොලිසියත් එක්ක පටලවගන්න එපා. 1124 01:16:01,100 --> 01:16:03,270 ඔවුන් ඒ ගැන දැනගත්තොත්, ඔවුන් බෝල්ට් එක ඔබ වෙතට විසි කරනු ඇත. 1125 01:16:03,270 --> 01:16:04,970 ඔවුන් මට කොස් විසි කරනු ඇත. 1126 01:16:06,060 --> 01:16:08,180 නංගි මම ඔයා කියන දේ අහන්නම්. 1127 01:16:08,220 --> 01:16:10,100 හ්ම්! අපට සවන් දෙන්න 1128 01:16:10,180 --> 01:16:12,350 අපි එහෙම බලන්න යන්නේ නැහැ. 1129 01:16:12,350 --> 01:16:13,680 - ඒක හොඳයි. - හේයි! 1130 01:16:13,850 --> 01:16:16,350 නෑ මැඩම්. මම එය අඳින්නෙමි. 1131 01:16:16,680 --> 01:16:18,600 මැඩම්, මම හිතන්නේ ඇය ගියර් එක දැක ඇති. 1132 01:16:19,560 --> 01:16:21,390 රාමරාජ් පැළඳ ඇත. 1133 01:16:21,390 --> 01:16:23,310 අපි ඔබේ අවසානය දකිමු ඔවුන්ගේ අවසානය පළමුව දැකීමෙන් 1134 01:16:23,310 --> 01:16:24,520 හරි, ෂුවර් මැඩම්. එන්න එන්න. 1135 01:16:25,680 --> 01:16:26,220 සහෝදරයා. 1136 01:16:28,720 --> 01:16:29,270 සර්. 1137 01:16:44,560 --> 01:16:46,850 ඔයා ඉගෙන ගන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1138 01:16:46,970 --> 01:16:47,970 ඔබ නමට උපාධිධාරීන් 1139 01:16:48,100 --> 01:16:49,310 අනික ඔයා මංකොල්ලකෑම් කරනවා 1140 01:16:50,310 --> 01:16:53,220 මොකක්ද කියලා තේරෙනවාද ඔබ කරන්නේ හරිද වැරදිද? 1141 01:16:53,970 --> 01:16:56,140 අතර වෙනස කුමක්ද ඔබ සහ එම මැර කල්ලි? 1142 01:16:58,180 --> 01:16:59,470 ඔබට වචන වලින් තේරෙන්නේ නැත. 1143 01:16:59,600 --> 01:17:00,060 ශෝභා. 1144 01:17:00,180 --> 01:17:02,520 - උන්ට නඩු දාලා හිරේ දාන්න. - සමාවෙන්න සර්. - හරි, සර්. 1145 01:17:02,520 --> 01:17:04,770 - ජීවිතය විනාශ විය හැකි නම්, එවිට ඔබට පමණක් වැටහෙනු ඇත. - කරුණාකර සර්, කරුණාකර සර්. 1146 01:17:04,770 --> 01:17:06,770 සර් අපි කිසිම වරදක් කළේ නැහැ. 1147 01:17:06,770 --> 01:17:08,060 ඒයි, කටවහගෙන. 1148 01:17:08,430 --> 01:17:10,600 මගේ මිනිස්සු ඔබව නිසි සාක්ෂි සහිතව අල්ලා ගත්තා. 1149 01:17:10,720 --> 01:17:12,180 මූණෙන් මොනවද අහන්නේ? 1150 01:17:13,220 --> 01:17:14,720 අපි ගොඩක් උත්සාහ කළා සර්. 1151 01:17:14,970 --> 01:17:17,810 ඒත් ඒකට හොඳ රස්සාවක් ලැබුණේ නෑ සර්. 1152 01:17:18,060 --> 01:17:20,020 පවුලේ සාමාජිකයන්, ඥාතීන්, පිටස්තරයින්. 1153 01:17:20,310 --> 01:17:22,560 ඔවුන් සියල්ලන්ම ප්රතික්ෂේප කළ පරිදි, අපට එය දරාගත නොහැකි විය. 1154 01:17:22,560 --> 01:17:25,430 අපට අවශ්‍ය වූයේ කුඩා ආහාර ද්‍රව්‍යයක් සමඟ ජීවත් වීමටයි. 1155 01:17:25,850 --> 01:17:29,430 ණය සඳහා, අපි රෝමිං කර ඇත බැංකු වටා. කවුරුත් අපිට දෙන්නේ නැහැ. 1156 01:17:29,720 --> 01:17:32,970 අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත. අපි ලක්ෂ 20ට කාවවත් රවට්ටන්න කැමති නෑ. 1157 01:17:33,430 --> 01:17:34,640 අපි මේ තීරණය ගත්තා සර්. 1158 01:17:34,850 --> 01:17:36,810 - එය වැරදි නම්, කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න. - අනේ සර්, අනේ සර්. 1159 01:17:36,810 --> 01:17:38,810 එතකොට හොරකම් කරනවද? 1160 01:17:38,810 --> 01:17:40,180 - සර්, සර්.... - සමාවෙන්න සර්. 1161 01:17:40,180 --> 01:17:42,720 - කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න. - සර්. 1162 01:17:43,180 --> 01:17:44,930 - සර්, සර්, සර්. - කරුණාකර සර්, 1163 01:17:50,100 --> 01:17:50,810 සුභ පැතුම්, සර්. 1164 01:17:50,810 --> 01:17:54,140 - සුභ පැතුම්, සහෝදරයා. - හේයි! අයියා මෙහේද? 1165 01:17:54,140 --> 01:17:55,020 හ්ම්! 1166 01:18:00,680 --> 01:18:02,020 - සුභ පැතුම්, සර්. - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1167 01:18:02,060 --> 01:18:03,020 සුභ පැතුම්, සර්. 1168 01:18:04,850 --> 01:18:06,270 සර් ඇප කොල. 1169 01:18:14,810 --> 01:18:15,350 බික්ෂු. 1170 01:18:15,680 --> 01:18:16,060 සර්. 1171 01:18:16,060 --> 01:18:18,890 - විධිවිධාන සම්පූර්ණ කර ඒවා යවන්න. - හරි, සර්. 1172 01:18:19,560 --> 01:18:20,270 ස්තුතියි සර්. 1173 01:18:21,930 --> 01:18:23,350 - ස්තූතියි, සර්. ආයුබෝවන්. - හරි හරී. 1174 01:18:32,060 --> 01:18:33,470 එන්න මෝඩයෝ 1175 01:18:34,060 --> 01:18:34,720 ඇවිදින්න. 1176 01:18:34,810 --> 01:18:35,600 සර්. 1177 01:18:35,930 --> 01:18:37,430 - ස්තූතියි, සහෝදරයා. - ස්තූතියි, සහෝදරයා. - සුභ පැතුම්, සහෝදරයා. 1178 01:18:37,930 --> 01:18:38,850 මේ කුමක් ද? 1179 01:18:38,850 --> 01:18:40,600 මොකක්ද මේ හැම වෙලාවෙම තියෙන ජරාව? 1180 01:18:40,600 --> 01:18:42,350 ගිහින් වැඩේ හරියට කරන්න. 1181 01:18:42,810 --> 01:18:46,270 - ආයේ මේ වගේ පොලිසියට එන්න එපා. තේරුනාද? - හරි සහෝදරයා. 1182 01:18:46,270 --> 01:18:47,310 - හරි, සහෝදරයා. - හ්ම්! 1183 01:18:47,430 --> 01:18:48,140 ආයුබෝවන් සහෝදරයා. 1184 01:18:48,140 --> 01:18:48,720 - ආයුබෝවන්, සහෝදරයා. - යන්න, යන්න. 1185 01:18:48,720 --> 01:18:49,520 - සුභ පැතුම්, සහෝදරයා. - හ්ම්! 1186 01:18:49,770 --> 01:18:50,640 - ආයුබෝවන්, සහෝදරයා. - සුභ පැතුම්. 1187 01:18:58,310 --> 01:18:59,020 හේයි! 1188 01:18:59,640 --> 01:19:00,220 සර්. 1189 01:19:00,720 --> 01:19:04,100 - අපේ තත්වය කුමක්ද? - මෝඩයා, ඔයා කෑගහනවා, මෙතන? 1190 01:19:06,680 --> 01:19:09,060 ස්වාමීනි, බොහෝ දෙනෙක් සිටියහ මීට පෙර ඔවුන්ට එරෙහිව නඩු. 1191 01:19:09,060 --> 01:19:12,600 ඔවුන් රැගෙන යාමේ නඩු වල චූදිතයෝ මත්ද්‍රව්‍ය සහ සිසුන්ට පහරදීම 1192 01:19:12,600 --> 01:19:15,810 ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රවාහනය කරනවා සහ උන්ගේ කල්ලිය බිහාර් වලින්, සර්. 1193 01:19:16,100 --> 01:19:18,180 - මට නැවත කිසිවකු දැකීමට අවශ්‍ය නැත, ඔවුන්ව සිරගෙදර දිරාපත් කරන්න. - හරි, සර්. 1194 01:19:18,180 --> 01:19:19,770 එයාව ඇතුලට දාලා නඩු බුක් කරන්න. 1195 01:19:19,930 --> 01:19:20,520 යන්න. යන්න. 1196 01:19:20,520 --> 01:19:21,470 ඇතුලට එන්න. 1197 01:19:21,680 --> 01:19:22,810 එන්න. 1198 01:19:23,430 --> 01:19:23,930 එන්න. 1199 01:19:29,180 --> 01:19:29,810 හේයි, ලුංගි. 1200 01:19:29,890 --> 01:19:30,770 සර්. මෙහේ එන්න. 1201 01:19:30,850 --> 01:19:31,390 සර්. 1202 01:19:32,060 --> 01:19:35,720 මෙතැන් සිට හොරකම් කළොත් ඔබගේ ප්‍රදේශයේ සිදු වේ, මට දන්වන්න. 1203 01:19:35,720 --> 01:19:36,560 හරි සර්. 1204 01:19:36,560 --> 01:19:38,100 ඒ පහ ගැන අවධානයෙන් සිටින්න. 1205 01:19:38,220 --> 01:19:38,720 හරි හරී? 1206 01:19:38,720 --> 01:19:40,270 සර් මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද මම ඒවා මගේ ඇස් දෙකෙන් බැලුවොත්? 1207 01:19:40,350 --> 01:19:40,890 හේයි. 1208 01:19:40,890 --> 01:19:42,220 - නෑ සර්. - යන්න. 1209 01:19:42,220 --> 01:19:43,220 - හරි, සර්. - යන්න. 1210 01:19:43,270 --> 01:19:43,890 හරි සර්, 1211 01:19:48,060 --> 01:19:50,680 අයියෝ මේ පොලිස් කාරයින්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ මචන්? 1212 01:19:50,810 --> 01:19:53,640 මේ කෑමද දන්නේ නැහැ ඩ්‍රයිව් එක ක්‍රියා කරනවාද නැද්ද, නමුත් මට දැඩි ආශාවක් දැනෙනවා 1213 01:19:53,810 --> 01:19:55,810 - ආහාර ධාවනය කනස්සල්ල, හරි - දන්නේ නැහැ 1214 01:19:55,810 --> 01:19:57,560 අපිට හැමදාම මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1215 01:19:57,560 --> 01:19:58,720 අපි අනිවාර්යයෙන්ම එය නිවැරදි කළ යුතුයි. 1216 01:19:58,720 --> 01:20:00,390 - අපි කුමක් කළ යුතුද? - අපි එක දෙයක් කළ යුතුයි. 1217 01:20:00,470 --> 01:20:02,060 හේයි! හේයි! 1218 01:20:02,060 --> 01:20:03,810 [හඬ අතිච්ඡාදනය] 1219 01:20:03,890 --> 01:20:05,390 [හඬ අතිච්ඡාදනය] 1220 01:20:05,390 --> 01:20:05,850 හේයි! 1221 01:20:07,470 --> 01:20:09,430 ජරා ! හේයි.. 1222 01:20:09,640 --> 01:20:10,520 ඔයා හොඳින්ද? 1223 01:20:11,350 --> 01:20:12,020 හේයි! 1224 01:20:12,350 --> 01:20:13,350 ඉදිරියට එන්න. 1225 01:20:14,100 --> 01:20:17,100 - ඔවුන් කව් ද? - ඔවුන් කව් ද? ඔවුන් කවුද? - ඒයි! 1226 01:20:17,220 --> 01:20:19,600 කවුරුහරි අපිව උවමනාවෙන් සැලසුම් කරනවා 1227 01:20:19,770 --> 01:20:22,970 - අපේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් අපි ඒ DCP වෙත යා යුතුයි. - ඔව්, අපට හදිසි ආරක්ෂාවක් අවශ්‍යයි. 1228 01:20:22,970 --> 01:20:23,560 ඔව්. 1229 01:20:27,060 --> 01:20:28,430 හේයි, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 1230 01:20:28,430 --> 01:20:30,430 සර් මට DCP හම්බවෙන්න ඕන. 1231 01:20:31,060 --> 01:20:33,140 ඔබට හමුවීමට අවශ්‍ය නම් DCP, ඔබ කාර්යාලයට යා යුතුයි. 1232 01:20:33,140 --> 01:20:34,350 - නමුත් ඔබ ගෙදර එන්නේ නැහැ. - සර්, සර්. 1233 01:20:34,390 --> 01:20:36,470 - සර් ඔෆිස් යන එක නෙවෙයි. - ඔව් සර්. 1234 01:20:36,470 --> 01:20:37,890 අපි පෞද්ගලිකව කතා කළ යුතුයි. 1235 01:20:37,890 --> 01:20:38,930 - කරුණාකර, සර්. - නැහැ, ආදරණීය. 1236 01:20:38,930 --> 01:20:41,140 සර් ජිම් ගිහින්. එය යම් කාලයක් ගතවනු ඇත. 1237 01:20:41,140 --> 01:20:42,720 ස්වාමීනි, එය එසේ නොවේ. සර්. 1238 01:20:43,270 --> 01:20:45,430 හරි, ආදරණීය. ඉන්නකම් සර් එනවා. ටික වෙලාවක් ඉන්න. 1239 01:20:45,430 --> 01:20:46,350 - පැත්තකට වෙලා ඉන්න. - හරි, 1240 01:20:46,770 --> 01:20:48,350 - පැත්තකට වෙලා ඉන්න. - මෙහේ එන්න. 1241 01:20:48,430 --> 01:20:49,560 - පැත්තකට වෙන්න. - එන්න. 1242 01:20:49,560 --> 01:20:51,810 - හේයි, කාර් එක එනවා. - පැත්තකට යන්න. සර් එනවා. 1243 01:20:51,810 --> 01:20:53,060 - පැත්තකට යන්න. - හේයි! 1244 01:20:53,680 --> 01:20:54,350 සර් ආවා. 1245 01:20:55,600 --> 01:20:56,430 සුභ පැතුම්, සර්. 1246 01:20:58,350 --> 01:20:59,180 හේයි, නවතින්න. 1247 01:21:02,430 --> 01:21:03,390 හේයි, මලිකාර්ජුන්. 1248 01:21:03,680 --> 01:21:04,680 මෙහේ එන්න. සර්. 1249 01:21:05,680 --> 01:21:07,890 - ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? - ඔවුන් ඔබව හමුවීමට පැමිණ ඇත, සර්. 1250 01:21:07,930 --> 01:21:08,850 එන්න. 1251 01:21:12,600 --> 01:21:13,470 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1252 01:21:14,470 --> 01:21:16,640 - සර්. - සර්, අපි ඔබ සමඟ කතා කළ යුතුයි. 1253 01:21:16,680 --> 01:21:18,060 - කරුණාකර, සර්. - හරි, ඇතුලට යන්න. 1254 01:21:18,060 --> 01:21:19,220 - ඔවුන්ව ඇතුළට යවන්න. - හරි සර්. - හරි සර්. 1255 01:21:19,220 --> 01:21:19,770 ඔයා යන්න. 1256 01:21:35,060 --> 01:21:35,810 සුභ පැතුම්, සර්. 1257 01:21:39,310 --> 01:21:40,270 ප්රශ්නය කුමක් ද? 1258 01:21:40,310 --> 01:21:41,850 අහ්හ්! එය... 1259 01:21:43,180 --> 01:21:44,470 අපි ඔබට යමක් කියන්න කැමතියි. 1260 01:21:48,560 --> 01:21:49,270 ආයුබෝවන් සහෝදරයා. 1261 01:21:49,680 --> 01:21:50,390 මට කියන්න. 1262 01:21:51,060 --> 01:21:52,930 අර බීටෙක් චැප්ස්ලා මෙතන ඉන්නවා අයියේ 1263 01:21:53,180 --> 01:21:53,720 එයද? 1264 01:21:53,850 --> 01:21:54,600 ඔව් මල්ලි. 1265 01:21:54,600 --> 01:21:55,770 එහෙනම් එක දෙයක් කරන්න. 1266 01:21:57,680 --> 01:22:00,140 අර DCP එක්කම ඔය චැප්ස් ඉවර කරන්න 1267 01:22:00,430 --> 01:22:02,430 - තේරුණාද? - හරි, සහෝදරයා. 1268 01:22:04,350 --> 01:22:05,220 හේයි අපි යමු. 1269 01:22:05,220 --> 01:22:09,180 සර් අපිව දාලා ගියාට පස්සේ උදේ, කවුරුහරි අපට නැවතත් පහර දුන්නා. 1270 01:22:09,180 --> 01:22:09,720 ඔව් සර්. 1271 01:22:09,850 --> 01:22:11,850 මම හිතන්නේ කවුරුහරි මේක හිතාමතා කරනවා කියලා. 1272 01:22:11,850 --> 01:22:14,060 සර් අපිව බේරගන්න ඕන. 1273 01:22:14,600 --> 01:22:15,640 ස්වාමීනි, ඒ කවුද? 1274 01:22:17,060 --> 01:22:19,600 ඔබ කියන දේ හරි. මම කියනකම් එලියට එන්න එපා. 1275 01:22:19,600 --> 01:22:20,810 - මෙතන ඉන්න. - හරි සර්. 1276 01:22:26,720 --> 01:22:28,220 හේයි, මේ සියල්ල කුමක්ද? 1277 01:22:29,140 --> 01:22:30,970 හේ ඒ පැත්තට එන්න 1278 01:24:16,520 --> 01:24:20,430 ඒයි එයා වැඩ කරන මල්ලි Varadha Bhai එක්ක නේද? 1279 01:24:20,430 --> 01:24:20,890 ඔව්. 1280 01:24:20,890 --> 01:24:21,520 මල්ලි? 1281 01:24:21,810 --> 01:24:23,470 හේයි! එන්න. 1282 01:24:26,020 --> 01:24:26,930 ඔව් මල්ලි තමයි. 1283 01:24:26,930 --> 01:24:29,020 - ඒයි ඔව් මල්ලි තමයි. - ඔව්. 1284 01:24:29,270 --> 01:24:30,890 අපිට මේක කියන්න තියෙන්නේ වර්ධ බායිට. 1285 01:24:54,890 --> 01:24:58,060 - මල්ලි අර යදගර්ල් ඉඩම් ලියාපදිංචිය... - හෙලෝ, DCP සර්. 1286 01:25:00,390 --> 01:25:02,810 ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ මොකක්ද සර්? ඇවිත් වාඩි වෙන්න. 1287 01:25:05,770 --> 01:25:07,220 ඔබ සමඟ වැඩ කරන මල්ලේෂ්. 1288 01:25:07,220 --> 01:25:08,520 හේයි, ඔයාලා ආයෙත් මොනවද කළේ? 1289 01:25:10,770 --> 01:25:11,720 මම ඔවුන් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ! 1290 01:25:12,270 --> 01:25:13,930 ඔබ සමඟ වැඩ කරන මල්ලේෂ්. 1291 01:25:14,020 --> 01:25:18,390 ඔහු මට සහ මේ දරුවන්ට පහර දුන්නා, සමහර රස්තියාදුකාරයන් සහ තවත් අය සමඟ. 1292 01:25:19,310 --> 01:25:20,350 අපේ මල්ලි? 1293 01:25:21,180 --> 01:25:22,390 ඔහු ඔබට පහර දුන්නාද? 1294 01:25:23,060 --> 01:25:23,680 ඇයි? 1295 01:25:24,810 --> 01:25:27,140 ඔහු එය කළ බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 1296 01:25:27,680 --> 01:25:29,100 ඔවුන් ඔබේ හෙංචයියන් විය, හරි 1297 01:25:30,520 --> 01:25:31,810 ඔවුන් හඳුනා ගත්තා පමණි. 1298 01:25:34,060 --> 01:25:34,970 හේයි, ඉර්ෆාන්. 1299 01:25:35,270 --> 01:25:35,810 සහෝදරයා. 1300 01:25:36,270 --> 01:25:37,390 කෝ අපේ මල්ලි? 1301 01:25:37,390 --> 01:25:39,520 ඔහු දින 10 සිට වැඩට එන්නේ නැත. 1302 01:25:39,640 --> 01:25:41,470 ඔහුගේ දුරකථනය කියයි, එය ක්‍රියා විරහිතයි! 1303 01:25:42,930 --> 01:25:44,970 අපේ කණ්ඩායම දැනටමත් ඔහුගේ නිවසට ගොස් ඇත. 1304 01:25:45,270 --> 01:25:46,720 එය එහි අගුලු දමා ඇත! 1305 01:25:47,020 --> 01:25:49,100 ඇයි මෙයා මේ දේවල් කරන්නේ අපට දන්වන්නේ නැතිව? 1306 01:25:52,060 --> 01:25:54,470 නොමැතිව බොහෝ දේ සිදු වේ ඔබේ දැනුම, MLA තුමනි. 1307 01:25:56,180 --> 01:25:57,600 ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තොත් අපට කියන්න. 1308 01:25:57,600 --> 01:25:58,560 ඩී.සී.පී. 1309 01:25:59,180 --> 01:26:03,100 මගේ මිනිස්සුන්ගෙන් කෙනෙක් උනත් වැරැද්දක් කරයි, මම ඔවුන්ට යන්න දෙන්නේ නැහැ! 1310 01:26:03,680 --> 01:26:05,100 එයාව හම්බුනොත් කියන්න. 1311 01:26:05,180 --> 01:26:06,680 මම එයාව බලාගන්නම්. 1312 01:26:08,560 --> 01:26:09,770 කෙසේ හෝ කරදර වන්නේ ඇයි? 1313 01:26:10,220 --> 01:26:11,560 මම එයාව බලාගන්නම්. 1314 01:26:16,270 --> 01:26:17,930 විනාඩියක් ඩීසීපී මහත්තයෝ. 1315 01:26:20,350 --> 01:26:21,520 ඔවුන් මගේ සෙනඟයි! 1316 01:26:22,270 --> 01:26:23,430 ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න! 1317 01:26:34,060 --> 01:26:36,350 අයියෝ අපි මොන මගුලක් කරාද මචන්? 1318 01:26:36,890 --> 01:26:39,020 ඒ ගොල්ලෝ අපිත් එක්ක මැදිහත් වුණා! 1319 01:26:39,930 --> 01:26:43,060 හේයි, මට තේරෙන්නේ නැහැ අපි කරපු වැරැද්ද මොකක්ද කියලා. 1320 01:26:43,140 --> 01:26:47,270 මට හැඟෙන්නේ ඔවුන් අප සමඟ ඕනෑකමින් රණ්ඩු වන බවයි! 1321 01:26:47,270 --> 01:26:48,430 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1322 01:26:48,520 --> 01:26:51,180 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් මෙය කරන්නේ ඕනෑකමින් ය 1323 01:26:51,390 --> 01:26:52,430 යමක් සිදුවෙමින් පවතී. 1324 01:26:52,810 --> 01:26:54,060 මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 1325 01:26:54,100 --> 01:26:55,680 අපිට වෙච්ච දෙයක් නෑ මේ මංකොල්ලකෑම් ගොඩක් කරලා 1326 01:26:55,770 --> 01:26:56,430 ඔව්. 1327 01:26:57,060 --> 01:26:59,890 ඒත් අපි ටෝල් ගේට්ටුවේ ඔය හොරකම කරපු කාලේ ඉඳන්. 1328 01:27:00,600 --> 01:27:02,350 අපි රණ්ඩුවක් කරන්නේ ඔය රස්තියාදුකාරයෝ එක්ක. 1329 01:27:02,390 --> 01:27:04,100 හැමෝටම ඒක හොඳට මතකයි. 1330 01:27:05,350 --> 01:27:06,560 එදා දෙයක් වුණා. 1331 01:27:06,640 --> 01:27:11,180 එදා රස්තියාදුකාරයෝ මගේ සාක්කු පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළා. 1332 01:27:11,850 --> 01:27:13,720 ඔබ මොනවද තබා ගත්තේ ඒ වෙලාවේ ඔයාගේ සාක්කුව? 1333 01:27:14,100 --> 01:27:16,970 එදා මම අ පෙන් ඩ්‍රයිව්, මම එය සාක්කුවේ තබා ගත්තෙමි. 1334 01:27:17,020 --> 01:27:17,680 හේයි! හේයි! 1335 01:27:21,470 --> 01:27:24,140 සමහර විට, ඒ සඳහා විය. 1336 01:27:24,390 --> 01:27:26,310 හරි ඒත් කෝ දැන් අර පෙන් ඩ්‍රයිව් එක? 1337 01:27:26,720 --> 01:27:28,390 එදා මොකක් හරි වැරදුනා. 1338 01:27:28,470 --> 01:27:29,640 එය එකම ස්ථානයේ තිබිය යුතුය 1339 01:27:29,640 --> 01:27:31,100 පොලිසිය එනකොට අපි පැනලා ගියා. 1340 01:27:31,100 --> 01:27:33,100 හරි අපි ගිහින් හොයමුද? 1341 01:27:37,930 --> 01:27:38,810 මේ තැන නේද? 1342 01:27:39,270 --> 01:27:41,220 හේයි, ඉක්මනින් පෙන් ඩ්‍රයිව් එක සොයන්න. 1343 01:27:41,430 --> 01:27:43,180 අපි බොහෝ කාලයක් මෙහි සිටියහොත්, අපි අනතුරේ වැටෙනු ඇත. 1344 01:27:43,180 --> 01:27:44,220 - අපි යමු. - හරි හරී. 1345 01:28:02,310 --> 01:28:03,520 අපිට කොහොමත් හොයාගන්න බෑ 1346 01:28:05,600 --> 01:28:06,810 ඒයි, මෝඩයා! 1347 01:28:06,850 --> 01:28:09,020 - ඔබ ඇත්තටම පෙන් ඩ්‍රයිව් එක සොයා ගත්තද? - යන්න ෂෝටි. 1348 01:28:09,220 --> 01:28:10,310 අනේ දෙවියනේ! ඔහු ද මෙහි නැත. 1349 01:28:12,060 --> 01:28:12,640 හේයි! 1350 01:28:14,600 --> 01:28:15,720 මොකද... 1351 01:28:19,430 --> 01:28:20,810 මොකක්ද, නැවතත්? 1352 01:28:21,720 --> 01:28:24,020 හේයි, ඔබට සොයාගත නොහැකි විය එදා පෙන් ඩ්‍රයිව් එක නේද? 1353 01:28:24,060 --> 01:28:24,520 මට කියන්න. 1354 01:28:24,520 --> 01:28:25,560 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1355 01:28:25,600 --> 01:28:26,560 සීයා! 1356 01:28:28,850 --> 01:28:30,180 මම බලන්නම්. 1357 01:28:30,560 --> 01:28:31,140 හේයි! 1358 01:28:31,310 --> 01:28:32,430 හේයි අපි ගිහින් හොයමු. 1359 01:28:36,270 --> 01:28:37,680 මම එහෙම කිව්වම ඔයා මාව විශ්වාස කළේ නැහැ! 1360 01:28:37,680 --> 01:28:39,560 - සමාවෙන්න, කළු. සමාවෙන්න. - කමක් නෑ. 1361 01:28:39,560 --> 01:28:40,520 - සමාවෙන්න. - හේයි! 1362 01:28:41,020 --> 01:28:43,770 මම කියන්නේ ඒක තහවුරු වෙනවා ඔවුන් පැමිණියේ පෙන් ඩ්‍රයිව් එක සඳහාය. 1363 01:28:45,180 --> 01:28:45,720 හේයි! 1364 01:28:46,180 --> 01:28:47,430 මේකේ මොනවද තියෙන්නේ? 1365 01:28:49,020 --> 01:28:49,520 හේයි! 1366 01:28:50,310 --> 01:28:51,560 අර කෙල්ල දිහා බලන්න. 1367 01:28:51,770 --> 01:28:53,060 ඔහ්! අපි දන්නේ නැද්ද? 1368 01:28:53,140 --> 01:28:54,270 හේයි! ඇය දෙස බලන්න. 1369 01:28:55,140 --> 01:28:56,350 හේයි! වරක් විශාලනය කරන්න. 1370 01:28:56,520 --> 01:28:57,220 ඒක එහෙමද? 1371 01:28:57,640 --> 01:28:58,350 මෙවැනි? 1372 01:28:58,680 --> 01:29:00,350 විශාලනය කරන්න. 1373 01:29:01,060 --> 01:29:02,930 මම හිතන්නේ මම ඇයව කොහේ හරි දැක්කා. 1374 01:29:04,680 --> 01:29:05,350 - ඒකද? - ඔව්. 1375 01:29:05,680 --> 01:29:07,220 ඇය සතුව තිබූ අයෙකි එදා කැබ් ඩ්‍රයිවර් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා. 1376 01:29:07,220 --> 01:29:07,890 ඇය තමයි. 1377 01:29:08,430 --> 01:29:08,850 හේයි! 1378 01:29:08,930 --> 01:29:09,770 ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? 1379 01:29:09,930 --> 01:29:10,890 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1380 01:29:10,930 --> 01:29:11,520 හේයි! 1381 01:29:11,520 --> 01:29:13,020 ඇයි ඔයා පාරවල් වල ගෑනු එක්ක රණ්ඩු වෙන්නේ. 1382 01:29:13,020 --> 01:29:14,390 එන්ජිම ගෙනයන්න, දැන් සීරීමට! 1383 01:29:17,220 --> 01:29:17,970 - හේයි! - ඔව්. 1384 01:29:18,220 --> 01:29:20,310 මම හිතන්නේ ඇය අපේ ප්‍රදේශයේ නවතියි 1385 01:29:20,470 --> 01:29:21,020 එයද? 1386 01:29:21,350 --> 01:29:22,020 ඇය තමයි. 1387 01:29:22,350 --> 01:29:22,770 ඔව්. 1388 01:29:22,970 --> 01:29:24,140 - හේයි! - ෂුවර් 1389 01:29:24,390 --> 01:29:26,310 අපි මුලින්ම DCP වෙත යමු. 1390 01:29:26,470 --> 01:29:28,220 ආයුබෝවන්! සර්! 1391 01:29:28,350 --> 01:29:29,350 සුභ පැතුම්, සර්. 1392 01:29:30,350 --> 01:29:30,850 සර්! 1393 01:29:31,220 --> 01:29:32,640 අපිට ඔයාව එක පාරක් හම්බවෙන්න ඕනේ. 1394 01:29:32,970 --> 01:29:34,430 පොලිස් ස්ථානයේ නොවේ. සර්! 1395 01:29:34,770 --> 01:29:37,350 - අපි අපේ තැනින් හමුවෙමු සර් - මෙතන කියන්න.. 1396 01:29:45,470 --> 01:29:46,140 හ්ම්! 1397 01:29:48,560 --> 01:29:50,020 ඇයි ඔබ අපට එළිමහනේ හමුවන්න කීවේ? 1398 01:29:50,020 --> 01:29:50,970 අපිට පෙන් ඩ්‍රයිව් එක හම්බුනා සර්. 1399 01:29:53,770 --> 01:29:54,220 සර්! 1400 01:29:54,930 --> 01:29:57,430 මේ පෙන් ඩ්‍රයිව් එක නිසා තමයි සර් අපිට ගැහුවේ 1401 01:29:58,640 --> 01:30:00,600 සර්! ඔබ අපව බේරා ගත යුතුයි. 1402 01:30:01,680 --> 01:30:02,310 සර්! 1403 01:30:03,020 --> 01:30:06,060 අපි මෘදු පිටපතක් අරගෙන තියෙනවා ඒ පෙන් ඩ්‍රයිව් එකේ වීඩියෝ එකේ. 1404 01:30:06,060 --> 01:30:08,600 CCTV දර්ශන ඔක්කොම අපි දැක්කා සර්. 1405 01:30:08,720 --> 01:30:10,640 ඔයාලත් එක පාරක් දර්ශන බලන්න. 1406 01:30:11,470 --> 01:30:13,140 අපි ඒ කෙල්ලව දැක්කා 1407 01:30:13,470 --> 01:30:14,520 - ඔව්, සර්. - හහ්! 1408 01:30:15,270 --> 01:30:15,770 හරි හරී. 1409 01:30:15,850 --> 01:30:17,100 - මම මෙය ඉදිරියට ගෙන යන්නෙමි - හරි සර්. 1410 01:30:17,100 --> 01:30:18,140 - ස්තූතියි, සර්. - ස්තූතියි, සර්. 1411 01:30:18,140 --> 01:30:18,850 ස්තුතියි සර්. 1412 01:30:26,770 --> 01:30:27,100 හේයි! 1413 01:30:27,100 --> 01:30:28,770 - කළු, අදින්න! - ඔවුන්ගෙන් අහන්න. 1414 01:30:32,310 --> 01:30:32,930 මට සමාවෙන්න. 1415 01:30:32,970 --> 01:30:35,140 මේ කෙල්ලව දැක්කද මෙතන කොහේ හරි? -නැහැ 1416 01:30:35,560 --> 01:30:36,970 - නැහැ. - අපි වෙන තැනකට යමු. 1417 01:30:36,970 --> 01:30:37,470 ඉදිරියට එන්න. 1418 01:30:37,560 --> 01:30:38,810 [නොපැහැදිලි කටහඬ] 1419 01:30:38,930 --> 01:30:39,270 එය අඳුරු කරන්න 1420 01:30:40,600 --> 01:30:41,140 එන්න. 1421 01:30:46,560 --> 01:30:47,060 චලනය කරන්න 1422 01:30:52,810 --> 01:30:53,720 ඔයා ගිහින් අහන්න 1423 01:30:54,060 --> 01:30:54,600 යන්න. 1424 01:30:55,930 --> 01:30:56,810 ඔබ ඇයව සොයා ගනී යැයි ඔබ සිතනවාද? 1425 01:30:56,970 --> 01:30:57,600 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 1426 01:30:58,100 --> 01:30:58,600 අපි බලමු. 1427 01:30:58,600 --> 01:30:59,390 ඔබ ඇයව කොහේ හෝ දැක තිබේද? 1428 01:30:59,390 --> 01:30:59,930 නැත. 1429 01:30:59,930 --> 01:31:01,350 හේයි! ඇයගෙන් අසන්න. ඇය කොහේ ඉන්න ඇතිද? 1430 01:31:01,350 --> 01:31:01,890 නෑ සර්. 1431 01:31:01,890 --> 01:31:02,890 සර් හොඳට බලන්න. 1432 01:31:02,970 --> 01:31:03,640 නෑ සර්. 1433 01:31:04,020 --> 01:31:04,520 යන්න. 1434 01:31:04,890 --> 01:31:05,310 එන්න. 1435 01:31:06,390 --> 01:31:07,140 - බහින්න. - හෙලෝ, සර්. 1436 01:31:07,140 --> 01:31:08,600 - [හින්දි භාෂාවෙන්]: අයියේ, ඔයා මේ කෙල්ලව මෙහෙ කොහේ හරි දැක්කද? - නැහැ, මම දැක්කේ නැහැ. 1437 01:31:08,770 --> 01:31:09,310 නැත 1438 01:31:09,390 --> 01:31:09,810 දැන් යන්න! 1439 01:31:09,890 --> 01:31:12,270 - පොඩ්ඩක් ඒක බලන්න - නැහැ, මම මෙතන දැක්කේ නැහැ 1440 01:31:12,390 --> 01:31:14,720 අයියෝ ඇයි ඔයා මේ තරම් අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ? 1441 01:31:14,890 --> 01:31:15,970 - යන්න. - එන්න. 1442 01:31:16,390 --> 01:31:17,100 එන්න අපි යමු. 1443 01:31:19,180 --> 01:31:19,600 නැන්දා.. 1444 01:31:19,720 --> 01:31:20,310 ඔව්. 1445 01:31:20,600 --> 01:31:21,640 ඔබ මේ කාන්තාව දන්නවාද? 1446 01:31:22,270 --> 01:31:23,430 මේ මැඩම්? 1447 01:31:24,140 --> 01:31:26,180 එයා මෙහෙ ඉඳන් ගෙවල් 3ක් පස්සෙන් නවතිනවා සර් 1448 01:31:26,270 --> 01:31:27,930 ඒත් ඇයි සර් එයාව හොයන්නේ 1449 01:31:28,140 --> 01:31:31,270 ඇය රූපවාහිනී වැඩසටහනකදී සාරියක් දිනා ගත්තාය 1450 01:31:31,270 --> 01:31:33,100 සාරිය දෙන්න ඕන විදියට නමුත් අපට ඇයගේ ලිපිනය නැත 1451 01:31:33,100 --> 01:31:37,970 අපි ඇයව සොයා මෙහි පැමිණියෙමු සහ ඇගේ ලිපිනය ගැන ඔබෙන් ඇසුවා 1452 01:31:37,970 --> 01:31:40,890 ඔබ කිව්වා ඇය ඉන්නවා කියලා. ඒකට ස්තූතියි - ඔහ්, හරි සර් 1453 01:31:41,020 --> 01:31:41,810 හරි. 1454 01:31:43,100 --> 01:31:46,180 හේ, අපට සාමකාමීව ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් 1455 01:31:46,560 --> 01:31:48,770 අපි ඇයව සොයාගෙන ඇයව හෙළි කළ යුතුයි 1456 01:31:57,600 --> 01:31:58,770 පහළ කොටස හෝ ඉහළ කොටස? 1457 01:31:58,770 --> 01:32:00,720 කොහොමත් කවුද දන්නේ? පහළ කොටස හෝ ඉහළ කොටස? 1458 01:32:01,600 --> 01:32:03,430 ඔවුන් මෙහි එන්නේ කවදාද? 1459 01:32:04,850 --> 01:32:06,520 හහ්! පොලිසිය මෙතන. 1460 01:32:06,970 --> 01:32:07,680 කුමන නිවසද? 1461 01:32:07,970 --> 01:32:09,680 මම හිතන්නේ මේ ගෙදර මැඩම්. 1462 01:32:10,600 --> 01:32:12,020 හරි අපි යමු. 1463 01:32:17,850 --> 01:32:18,770 මේ ගෙදර මැඩම්. 1464 01:32:18,770 --> 01:32:19,680 මේ ගෙදර තමයි මැඩම්. 1465 01:32:21,310 --> 01:32:23,270 - මැඩම්, දොරට තට්ටු කරන්න. - හේයි! 1466 01:32:23,520 --> 01:32:24,430 වහන්න 1467 01:32:37,720 --> 01:32:39,430 - සීනුව තදින් පහර දෙන්න - හරි 1468 01:32:45,640 --> 01:32:47,770 - මේ කෙල්ලද? - නෑ, මේ කෙල්ල නෙවෙයි. 1469 01:32:48,600 --> 01:32:49,600 මැඩම් මෙහේද? 1470 01:32:51,140 --> 01:32:52,850 මැඩම් එලියට ගිහින්. 1471 01:32:53,520 --> 01:32:55,140 - අපොයි නැහැ! එහෙනම් කොහොමද? - ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 1472 01:32:55,140 --> 01:32:56,140 සර් කතා කරනවා. 1473 01:32:56,470 --> 01:32:57,220 බික්ෂු! 1474 01:32:57,520 --> 01:32:59,970 අපි බලන කෙනා පොලිස් ස්ථානයට පැමිණීම සඳහා, ආපසු එන්න 1475 01:33:00,060 --> 01:33:00,680 හරි. 1476 01:33:01,600 --> 01:33:02,180 හහ්! 1477 01:33:02,270 --> 01:33:03,930 - සර් කතා කරනවා. අපි යමු. - හේයි! 1478 01:33:04,390 --> 01:33:05,970 හේ මම බැංකුවට යන්නම්. 1479 01:33:05,970 --> 01:33:07,890 - ඔයා ගිහින් බැංකු වැඩ කරන්න. - හරි, හරි. 1480 01:33:07,890 --> 01:33:08,720 හරි අපි යමු. 1481 01:33:12,100 --> 01:33:13,850 ඔව්, මම ඒ ගැන බලන්නම්. කලබල වෙන්න එපා. 1482 01:33:17,970 --> 01:33:19,390 ඔව් ඔව්. මම ඒක බලාගන්නම්. 1483 01:33:25,020 --> 01:33:26,350 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 1484 01:33:35,350 --> 01:33:35,890 ඉඳ ගන්න. 1485 01:33:46,350 --> 01:33:47,470 වතුර ටිකක් ගන්න. 1486 01:34:21,680 --> 01:34:22,520 සර්... 1487 01:34:23,770 --> 01:34:28,100 ඔබ එසේ විය යුතු නැත මම කවුද කියලා දැනගත්තම පුදුමයි. 1488 01:34:29,430 --> 01:34:30,850 මගේ නම සෞම්‍ය. 1489 01:34:31,390 --> 01:34:32,520 රාජ්ගේ බිරිඳ. 1490 01:34:32,680 --> 01:34:33,560 ඔවුන් සියලු... 1491 01:34:33,770 --> 01:34:34,640 ඔබ... 1492 01:34:35,310 --> 01:34:37,220 ඔබ සියලු දෙනා දුක් විඳිනවා. 1493 01:34:37,890 --> 01:34:39,350 මම නිසා විතරයි සර්. 1494 01:34:40,060 --> 01:34:41,140 දැනුත්... 1495 01:34:41,520 --> 01:34:46,100 මා සිටින්නේ පිටුවහල් තත්වයක නම්... මට මගේ ජීවිතය තේරෙන්නේ නැහැ. 1496 01:34:48,270 --> 01:34:49,390 මගේ නිහඬතාවය නිසා... 1497 01:34:50,720 --> 01:34:53,430 මට දැනටමත් මගේ සැමියා අහිමි වී ඇත. 1498 01:34:54,850 --> 01:34:55,970 හෙට හෝ අනිද්දා... 1499 01:34:56,970 --> 01:34:58,680 මගේ ජීවිතයත් නැති වෙන්න පුළුවන්. 1500 01:35:01,720 --> 01:35:02,600 නමුත්... 1501 01:35:03,140 --> 01:35:07,890 මට ඕන නැති නිසා මම ඔයා ළඟට ආවා ඔබට හෝ ඔවුන්ට සිදුවන ඕනෑම හානියක්. 1502 01:35:09,180 --> 01:35:12,390 සර්... ජීවිතේ... හැම ගෑනියෙක්ම... 1503 01:35:12,680 --> 01:35:15,890 අවස්ථා තුනකදී... මිනිසෙකුට යටත් වනු ඇත. 1504 01:35:16,640 --> 01:35:17,470 එකක් තමයි... 1505 01:35:18,060 --> 01:35:20,430 ඕනෑවට වඩා ආදරය පෙන්වීම නිසා. 1506 01:35:20,430 --> 01:35:21,310 දෙක තමයි... 1507 01:35:21,890 --> 01:35:23,810 මුදල් උගුලට හසුවීම 1508 01:35:23,810 --> 01:35:27,100 තුනයි... නිසා තත්වයන්ට බිය වීම. 1509 01:35:27,100 --> 01:35:27,970 මේ තුළ... 1510 01:35:28,060 --> 01:35:33,770 මම ආදරේට සල්ලි වලට යටත් වුනේ නෑ සර්. 1511 01:35:35,100 --> 01:35:37,180 බය නිසා මම යටත් වුණා. 1512 01:35:38,020 --> 01:35:39,220 ඒ බය... 1513 01:35:39,810 --> 01:35:42,390 පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී වර්ධ රාජුලු... අන්වර්ථ නාමය... 1514 01:35:42,520 --> 01:35:43,430 වර්ධා භායි. 1515 01:35:56,310 --> 01:35:57,390 වර්ධ... 1516 01:36:13,970 --> 01:36:15,020 වර්ධ.. 1517 01:36:20,430 --> 01:36:26,600 හර හරුදු, අවබෝධයෙන් ඔබ්බට ගිය එකා, ♪ 1518 01:36:28,810 --> 01:36:35,390 පින් දෙන්නා, නිශ්ශබ්ද ස්වාමියා. ♪ 1519 01:36:45,890 --> 01:36:47,140 වර්ධා! 1520 01:36:57,850 --> 01:36:58,850 වර්ධා! 1521 01:37:18,970 --> 01:37:24,770 මේ වර්ධව දිනන්න මේ ඔක්කොම මානුෂීය හැඟීම් ක්‍රියා නොකරනු ඇත 1522 01:37:25,270 --> 01:37:27,100 එය වඩාත් කෲර දෙයක් වටිනවා ඇත 1523 01:37:30,850 --> 01:37:34,220 වර්ධගේ නෙත් සුසුම විනාශයකි 1524 01:37:43,430 --> 01:37:44,640 මගේ සැමියා... 1525 01:37:45,720 --> 01:37:47,970 හදිසි අනතුරකින් මැරුනේ නෑ සර්. 1526 01:37:49,680 --> 01:37:50,770 ඔහු මරා දමන ලදී. 1527 01:37:52,930 --> 01:37:54,020 එදා... 1528 01:38:01,970 --> 01:38:03,020 හේයි... 1529 01:38:05,430 --> 01:38:09,140 බලන්න වර්ධා... මගේ බිරිඳ ඔබේ දුක්ඛිත තත්වය ගැන දැනගත්තා. 1530 01:38:11,640 --> 01:38:14,970 මම සියලු තොරතුරු කාන්දු කරමි පෙන් ඩ්‍රයිව් එකේ මුද්‍රණාලයට. 1531 01:38:14,970 --> 01:38:17,100 ඔබ කරන දේ මම බලන්නම්. 1532 01:38:17,100 --> 01:38:19,430 ඔබ සිතනවාද ස්පර්ශ කරන්න Varadha Bhai ලේසි වැඩක්? 1533 01:38:20,180 --> 01:38:22,270 - වර්ධා භායි එක්ක... - බලන්න... 1534 01:38:35,680 --> 01:38:36,470 සර්... 1535 01:38:36,890 --> 01:38:38,520 ඔයා වගේ... 1536 01:38:38,640 --> 01:38:41,180 දැකලා මාව රැවැට්ටුවා ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක් ලෙස. 1537 01:38:41,270 --> 01:38:44,350 මට ඔහුට සහයෝගය දැක්වීමට අවශ්‍ය විය ඔහු කරන සෑම දෙයකම. 1538 01:38:44,430 --> 01:38:46,470 ඒ නිසා මම ඔහුට පොදුජන පෙරමුණ ලෙස සම්බන්ධ වුණා. 1539 01:38:47,020 --> 01:38:47,810 නමුත්... 1540 01:38:49,390 --> 01:38:51,100 ඒත් එයා මාව බලපු විදිහ 1541 01:38:51,390 --> 01:38:57,140 මට ඒක හොයාගන්න බැරි වුණා ඔහු මට කුමන්ත්‍රණය කරයි 1542 01:38:58,140 --> 01:38:59,770 මුලදී ඔහු විනෝද වීමට පුරුදු විය 1543 01:38:59,810 --> 01:39:02,310 හා මම සර්ට කරදර කළේ නැහැ. 1544 01:39:03,520 --> 01:39:04,430 එක දවසක්... 1545 01:39:04,430 --> 01:39:07,020 වර්ධ රාජුලු... කාර්යාලයට ආවා. 1546 01:39:14,180 --> 01:39:15,350 ඔයාගේ අම්මා හොඳින්ද? 1547 01:39:18,220 --> 01:39:19,020 ප්රවේසම් වන්න. 1548 01:40:12,270 --> 01:40:13,350 සෞම්‍ය... 1549 01:40:13,640 --> 01:40:15,270 ඔව් සර්. වැඩේ යනවද? 1550 01:40:15,310 --> 01:40:16,770 - ඔව් සර්. - හරි හරී. 1551 01:40:31,770 --> 01:40:34,220 වැඩේ ඉවර උනාට පස්සේ ඉවරයි... ෆයිල් එක ගේන්න. 1552 01:40:34,390 --> 01:40:35,140 හරි හරී. 1553 01:40:48,270 --> 01:40:51,060 ඔහු එය තේරුම් ගත් පරිදි, මම ඔහුට වැටෙන්නේ නැත 1554 01:40:51,520 --> 01:40:53,470 එයා එක පාරක් බලාගෙන ඉන්නවා 1555 01:40:54,810 --> 01:40:58,680 එයා මටයි මගේ මහත්තයටයි ගැහුවා... මූල්යමය වශයෙන්. 1556 01:40:59,810 --> 01:41:01,220 ඒත්... ඒ මොහොතේ... 1557 01:41:02,520 --> 01:41:05,430 ඔහු තුළ සිටින සත්වයා ශරීරය ... එළියට ආවා. 1558 01:41:10,100 --> 01:41:10,770 හ්ම්... 1559 01:41:11,390 --> 01:41:13,020 ඔයාට සල්ලි ඕන... 1560 01:41:14,520 --> 01:41:16,100 මට ඔයාව ඕන... 1561 01:41:18,270 --> 01:41:20,310 මට ඔයාව ඕන. 1562 01:41:22,470 --> 01:41:24,390 ඔව් කිව්වොත් 1563 01:41:25,560 --> 01:41:28,100 මම ඔබේ සියලු ගැටලු විසඳන්නෙමි. 1564 01:41:28,100 --> 01:41:28,560 ෂිට්! 1565 01:41:29,310 --> 01:41:31,180 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔබ එවැනි පුද්ගලයෙක් විය. 1566 01:41:31,600 --> 01:41:37,180 ඔබ අයෙක් ලෙස සැරිසරනවා මිනිසුන් අතර හොඳ පුද්ගලයෙක්. 1567 01:41:37,180 --> 01:41:40,100 නමුත් ඔබ බව දැනගත් පසු එහෙම කෙනෙක්ද... 1568 01:41:40,100 --> 01:41:43,310 මම ඔබ යටතේ වැඩ කරන්නේ නැහැ මොහොතකට පවා පාලනය කරන්න. 1569 01:41:43,310 --> 01:41:43,850 අපොයි නෑ! 1570 01:41:44,850 --> 01:41:47,180 හේයි, නවතින්න! 1571 01:41:55,350 --> 01:41:55,970 සහෝදරයා! 1572 01:41:56,640 --> 01:41:58,520 අපිට මේ මෝඩයා හම්බුනා අයියේ 1573 01:42:18,720 --> 01:42:20,810 මෙහෙම හිටියොත්, 1574 01:42:21,640 --> 01:42:23,970 ඔබේ සැමියාට ලැබෙනු ඇත හෙටත් එම ගැටලුව. 1575 01:42:24,020 --> 01:42:25,850 මම ඔබේ නිවසට එන්නම් හෙට පස්වරුවේ. 1576 01:42:25,850 --> 01:42:27,520 දොරවල් අරින්න 1577 01:42:28,850 --> 01:42:30,430 මම ඇතුලට ආවට පස්සේ, 1578 01:42:31,720 --> 01:42:34,270 ඔබ වසා දැමිය යුතුයි ඔබේම දෑතින් දොර. 1579 01:42:38,640 --> 01:42:40,140 මෙය අවසානයි. 1580 01:43:17,680 --> 01:43:19,350 හේයි, මම මෙහි සිටිමි. 1581 01:43:19,430 --> 01:43:20,270 දොර අරින්න. 1582 01:43:29,430 --> 01:43:30,970 ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1583 01:43:31,470 --> 01:43:32,470 ඇතුලට එන්න. 1584 01:43:50,680 --> 01:43:51,640 හේයි! 1585 01:43:52,640 --> 01:43:53,930 සුභ පැතුම් වර්ධ අයියා. 1586 01:43:54,560 --> 01:43:55,930 ඔබ ඔහුව මැරුවාද? 1587 01:43:56,310 --> 01:43:57,850 DCP පැනලා ගියා 1588 01:43:58,560 --> 01:44:00,140 ඔබ DCP ශංකර් හැර ගියාද? 1589 01:44:00,430 --> 01:44:01,850 ඔහුගේ බිරිඳ මිය ගියා. 1590 01:44:02,430 --> 01:44:03,970 ඔහුගේ බිරිඳ මිය ගියාද? 1591 01:44:04,310 --> 01:44:05,810 එයා ඔළුව පැලෙන කෙනෙක් 1592 01:44:07,680 --> 01:44:09,270 ඔබ එහි රැඳී සිටියහොත් එය භයානක ය. 1593 01:44:10,180 --> 01:44:11,810 ඕනෑම වියදමකින් මෙහි එන්න. 1594 01:44:12,310 --> 01:44:13,470 හරි වර්ධ අයියා. 1595 01:44:18,890 --> 01:44:23,890 ඒකට මනුස්සකම කියලා කියන්නේ නෑ ඔයා මට බයෙන් අතවර කරන්න හැදුවොත් 1596 01:44:32,770 --> 01:44:34,970 ඒ බයට මම යටත් වෙනවා 1597 01:44:47,220 --> 01:44:53,430 ඔබ වැනි දිලිසෙන සුන්දරත්වයක් ඇති මේ දවස් ටිකේම ඔයා ඉස්සරහා.. 1598 01:44:54,470 --> 01:44:57,810 ඔයා දන්නවද මම කොච්චර බලන් හිටියද කියලා මේ දවස සඳහා? 1599 01:45:12,390 --> 01:45:17,390 එදාට පස්සේ ගොවියෙක් හම්බුනේ නෑ සියදිවි නසා ගත්තා, සර්. 1600 01:45:18,520 --> 01:45:19,560 එය ඝාතනයකි. 1601 01:45:22,350 --> 01:45:26,680 ගොවියා මැරුවේ වර්ධ රාජු. 1602 01:45:29,520 --> 01:45:30,720 ආයුබෝවන් සහෝදරයා. 1603 01:45:31,140 --> 01:45:34,390 ඒ වයසක ගොවියා කරන්නේ අපේ මාර්කට් එක මැද බඩගිනි විරෝධතාවයක් 1604 01:45:34,470 --> 01:45:35,850 ඔහු සෑම කෙනෙකුම උසිගන්වයි. 1605 01:45:35,850 --> 01:45:38,310 මම හිතන්නේ අපේ වෙළෙඳපොළ ප්‍රශ්න ඔහු නිසා එළියට එයි. 1606 01:45:38,310 --> 01:45:39,680 ඔහු දැන් කොහෙද? 1607 01:45:39,930 --> 01:45:42,680 - අපේ වෙළෙඳපොළ තුළ - අර ගොවියා මරන්න 1608 01:45:42,970 --> 01:45:43,890 හරි අයියේ. 1609 01:45:43,930 --> 01:45:46,060 ඒක රජයේ ගිණුමක්. ඔව්. 1610 01:45:47,680 --> 01:45:50,680 ඔහුගේ මරණ අනුකම්පාව අපගේ ගිණුමේ ඇත. 1611 01:46:00,270 --> 01:46:01,430 - සීයා... - මාව දාලා යන්න. 1612 01:46:01,430 --> 01:46:03,560 - කරුණාකර මා වෙනුවෙන් මැරෙන්න - මාව දාලා යන්න. 1613 01:46:04,140 --> 01:46:06,270 මගේ අනාගතය රඳා පවතින්නේ ඔබේ මරණය මතය 1614 01:46:06,390 --> 01:46:07,220 පුතේ... 1615 01:46:22,890 --> 01:46:24,390 එදා ඔටෝ එකේ... 1616 01:46:24,720 --> 01:46:30,390 අත්අඩංගුවට ගත් මෝටර් රථ රියදුරු මත්ද්‍රව්‍ය නඩුවේ... ඔහුව නිදහස් කරන්න... 1617 01:46:30,810 --> 01:46:34,060 ඔයා එහෙම හිතුවා වර්ධ රාජු ඇවිත්. 1618 01:46:34,520 --> 01:46:38,680 ඒත්.. එයා තමයි මත්ද්‍රව්‍ය අධිරාජ්‍යය නිර්මාණය කළා. 1619 01:46:40,060 --> 01:46:41,020 ඔබ මත... 1620 01:46:42,180 --> 01:46:43,850 මෙම B.Tech සිසුන් පිළිබඳව... 1621 01:46:44,270 --> 01:46:47,970 ඔබ මන්ත්‍රීවරයාගේ නිවසට ගියා ඔයාට පහර දුන්නා කියලා. 1622 01:46:47,970 --> 01:46:50,180 අනේ අයියේ. එය මගේ වරදක් නොවේ. 1623 01:46:50,180 --> 01:46:51,310 ඉර්ෆාන් අයියා. 1624 01:46:51,310 --> 01:46:52,600 අවම වශයෙන් ඔබ මට කියන්න. 1625 01:46:52,600 --> 01:46:55,810 - ඒත්... අඩුම තරමේ ඔයා මට කියන්න. අනේ දෙවියනේ! - ඒයි... 1626 01:46:57,810 --> 01:47:01,020 මුම්බායි වල මැරයෙක් නැති එකා... 1627 01:47:01,390 --> 01:47:04,140 ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියා... ඩී.සී.පී. 1628 01:47:04,310 --> 01:47:07,430 ශංකර්ගේ හමුවීම බිරිඳ... ඒ කියන්නේ.. 1629 01:47:07,680 --> 01:47:08,890 ඔබේ බිරිඳ... 1630 01:47:09,020 --> 01:47:12,060 එයාගේ හෙංචයියන් අතින් මැරුවා 1631 01:47:24,140 --> 01:47:25,850 ඌව කෑලි වලට කපන්න ඕන සර්. 1632 01:47:25,890 --> 01:47:28,270 ඔහු තම ක්‍රියාවෙන් ගැලවීමට බොහෝ දෙනෙකු ඝාතනය කළේය 1633 01:47:28,390 --> 01:47:29,350 අපි එයාව දාලා යමු සර්. 1634 01:47:29,350 --> 01:47:31,350 එහෙනම් ඒ මෝඩයාව මරමු මචන්. 1635 01:47:31,390 --> 01:47:33,600 ඔබ ඔහුව තක්සේරු කරනවා අඩුයි. 1636 01:47:34,270 --> 01:47:40,930 ඔහු කිඹුලෙකු නොවේ ජලය හෝ වනාන්තරයේ සිංහයෙක්. 1637 01:47:42,430 --> 01:47:46,930 ඔහු සියල්ල ඉගෙන ගත් ඩයිනෝසරයෙකි කුසලතා සහ ජනතාව අතර සැරිසරයි. 1638 01:47:48,180 --> 01:47:50,060 ඔබට ඔහුට හානියක් කළ නොහැක. 1639 01:47:50,180 --> 01:47:52,220 එතකොට අපිට එයාට හානියක් කරන්න බැරිද? සර්. 1640 01:47:53,060 --> 01:47:56,810 ඔහු මනුෂ්‍ය ස්වරූපය ගත් දෙවි කෙනෙකි. 1641 01:47:57,770 --> 01:48:01,060 අපිට එයාව මරන්නවත් අත්අඩංගුවට ගන්නවත් බෑ. 1642 01:48:02,310 --> 01:48:07,850 අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තත්, පැරණි හයිද්‍රාබාද් නගරය අවුල් සහගත වනු ඇත. 1643 01:48:08,270 --> 01:48:11,140 අපිව නවත්වන්න මිනිස්සු පාරට එයි 1644 01:48:12,390 --> 01:48:14,680 ඒක නිසා නීතිය සහ පිළිවෙලට බාධා ඇති වේ. 1645 01:48:16,060 --> 01:48:18,060 සාමාන්‍ය ජනතාව අමාරුවේ වැටෙනවා. 1646 01:48:19,430 --> 01:48:23,220 අපි ඔහුට කුමක් කළත්, අපි ඔහුව මේ ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් කළ යුතුයි. 1647 01:48:24,470 --> 01:48:26,100 ඒක මම බලාගන්නම්. 1648 01:48:28,600 --> 01:48:29,970 මැතිනියට ආරක්ෂාව දෙන්න. 1649 01:48:31,100 --> 01:48:33,270 ඔවුන් සමඟ අපේ මිනිසුන් යවන්න. 1650 01:48:33,310 --> 01:48:33,890 හරි හරී? 1651 01:48:34,810 --> 01:48:35,770 මේ කුමක් ද? 1652 01:48:36,680 --> 01:48:37,720 ඔහු කව්ද? 1653 01:48:37,810 --> 01:48:39,270 සිදුවන්නේ කුමක් ද? 1654 01:48:39,430 --> 01:48:40,350 කවුද ඒ වර්ධ? 1655 01:48:40,350 --> 01:48:42,140 අපිට එයාව මරන්න වෙනවා 1656 01:48:43,810 --> 01:48:46,350 අනේ දෙවියනේ! ඔහු මනුෂ්‍යයෙක්ද? 1657 01:48:47,180 --> 01:48:49,310 - මොන වගේ වැඩක්ද මිනිහෝ කරලා තියෙන්නේ - හහ්! 1658 01:48:49,720 --> 01:48:53,220 ඔහු කී දෙනෙකුට වංචා කළාද? 1659 01:48:53,720 --> 01:48:55,350 ඔහු ඔස්කාර් සම්මානලාභියෙකු ලෙස ක්රියා කළේය. 1660 01:48:55,350 --> 01:48:56,220 ඔහු පාහරයෙකි. 1661 01:48:58,140 --> 01:48:58,930 දුකයි මචන් 1662 01:48:59,100 --> 01:49:02,560 ඔහු එම DCP ගේ බිරිඳ ඝාතනය කළේය බලන්නේවත් නැතුව! 1663 01:49:03,470 --> 01:49:06,430 අපි ඔහුව මහජනතාවට හෙළිදරව් කළ යුතුයි 1664 01:49:07,470 --> 01:49:08,850 දැන් මෙයා මෙහෙම උනොත්? 1665 01:49:09,390 --> 01:49:10,390 අපි එයාව දාලා ගියොත්? 1666 01:49:11,270 --> 01:49:12,020 අනේ දෙවියනේ! 1667 01:49:12,520 --> 01:49:13,850 ඒක හිතනකොට බය හිතෙනවා 1668 01:49:13,850 --> 01:49:18,720 එයා නිසා අපි ජීවිතේ බේරගන්න දුවනවා. 1669 01:49:19,140 --> 01:49:21,140 කිසිවකු පැරදවිය යුතු නැත ඔහු නිසා ඔවුන්ගේ ජීවිත. 1670 01:49:22,390 --> 01:49:24,350 දැන් අපි ඔහුව දුවන්න සලස්වන්න ඕන. 1671 01:49:24,810 --> 01:49:26,220 අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද? 1672 01:49:26,310 --> 01:49:30,390 අපේ ඒරියා එකේ ආයතනික පුතාගේ වෙඩින් එක තියෙන්නේ ගෝවේ. 1673 01:49:31,390 --> 01:49:32,020 හේයි! 1674 01:49:33,020 --> 01:49:36,520 අපි මන්ත්‍රීවරයාට ආරාධනා කළොත් එය, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙනු ඇත. 1675 01:49:36,520 --> 01:49:44,560 ඔහු නොපැමිණියේ නම්, අපි අනිවාර්යයෙන්ම එන්නෙමු ඔහුට යමක් පවසා ඔහුව එහි කැඳවන්න. 1676 01:49:44,770 --> 01:49:47,430 අපි එහි ගිය පසු, අපි ... 1677 01:50:07,810 --> 01:50:08,310 ඔව්. 1678 01:50:09,140 --> 01:50:10,720 - ඔව්. - ඔව්. - ඔව්. 1679 01:50:12,560 --> 01:50:13,390 පරිස්සමෙන්. 1680 01:50:15,850 --> 01:50:17,930 - සුභ පැතුම්, සහෝදරයා - සුභ පැතුම්, සහෝදරයා - හේයි! 1681 01:50:18,220 --> 01:50:19,970 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? හහ්! 1682 01:50:22,100 --> 01:50:22,850 නමස්තේ. 1683 01:50:22,850 --> 01:50:23,270 ඔයාට කොහොම ද? 1684 01:50:23,270 --> 01:50:24,560 ඔව්, අපි හොඳින් සහෝදරයා! 1685 01:50:24,770 --> 01:50:26,680 - ඔයාට කොහොමද පුතා? - හොඳයි, සහෝදරයා 1686 01:50:26,810 --> 01:50:28,770 ඔයාගේ විවාහය ගැන තාත්තා කිව්වා. ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 1687 01:50:30,520 --> 01:50:32,180 මංගල කටයුතු පස්සේ දුවන්නේ නැද්ද? 1688 01:50:32,180 --> 01:50:33,140 හොඳයි අයියේ.. 1689 01:50:33,140 --> 01:50:34,890 - ඔව්, සහෝදරයා - ඇය කියනවා. හරිද? 1690 01:50:34,890 --> 01:50:39,640 එයාගේ වෙඩින් එක වෙන්නේ ගෝවේ වල නිසා ඔහු ඔබට ආරාධනා කිරීමට මෙහි පැමිණ ඇති අතර ඔබ සමඟ පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය! 1691 01:50:39,640 --> 01:50:40,100 ඒක තමයි. 1692 01:50:40,100 --> 01:50:41,390 ඒක තමයි. සහෝදරයා. 1693 01:50:41,390 --> 01:50:42,470 ඒක තමයි මල්ලි. 1694 01:50:42,470 --> 01:50:43,430 ඒක තමයි. සහෝදරයා. 1695 01:50:43,560 --> 01:50:47,140 මෙය කුමක් ද? ඇයි ඔයා වෙන තැනක විවාහයක් කරන්නේ? 1696 01:50:47,140 --> 01:50:48,470 ඒ.... 1697 01:50:48,770 --> 01:50:51,470 මේවා නවතම ප්‍රවණතා වේ. 1698 01:50:51,770 --> 01:50:53,270 ඒවා ගමනාන්ත විවාහ ලෙස හැඳින්වේ. 1699 01:50:53,470 --> 01:50:54,270 එහෙම නේද? 1700 01:50:55,890 --> 01:50:56,890 හරි අයියේ. 1701 01:50:56,890 --> 01:50:59,100 ඇය නිවැරදියි. ඔව් මල්ලි. 1702 01:50:59,140 --> 01:51:00,890 ඔබ එනවද? අපිත් එනවා. 1703 01:51:00,890 --> 01:51:01,770 ඔයාට පිස්සුද? 1704 01:51:02,180 --> 01:51:03,350 මුකුත් නෑ අයියේ. 1705 01:51:03,390 --> 01:51:06,060 එය එසේ වනු ඇතැයි ඇය පැවසුවාය ඇය ඔබ සමඟ එනවා නම් හොඳයි. 1706 01:51:06,060 --> 01:51:09,060 මම ඒ ගැන ඉර්ෆාන් එක්ක කතා කරනවා ඔබ මෙහි ආවා! 1707 01:51:09,140 --> 01:51:10,100 - ඔහ්! - ඉර්ෆාන්. 1708 01:51:10,100 --> 01:51:10,720 ඔව්. 1709 01:51:10,720 --> 01:51:12,350 බලන්න මංගල කටයුතු. 1710 01:51:12,390 --> 01:51:13,390 හරි අයියේ. 1711 01:51:13,390 --> 01:51:14,270 අපි නිවාඩු ගන්නම් අයියේ 1712 01:51:14,270 --> 01:51:14,970 - හේයි! - මල්ලි අපි යමුද? 1713 01:51:14,970 --> 01:51:17,390 - හේයි, කාඩ් එක දෙන්න, මචන්! - ඔව්, හරි - දෙන්න. 1714 01:51:18,020 --> 01:51:19,270 ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම එන්න මල්ලි. 1715 01:51:21,810 --> 01:51:22,720 ස්තුතියි සහෝදරයා. 1716 01:51:48,640 --> 01:51:50,640 අපි මන්ත්‍රීතුමාට ආරාධනාව ලබා දුන්නා 1717 01:51:51,770 --> 01:51:52,970 අපි කොහොමද ගෝවා යන්නේ? 1718 01:51:53,020 --> 01:51:54,310 මම ඉස්සර කොටියෙක් වගේ 1719 01:51:54,310 --> 01:51:55,640 නමුත් ඔබ මාව බළලෙකු බවට පත් කළා 1720 01:51:55,810 --> 01:51:56,850 ඔබ එවැනි මෝඩයෙක් 1721 01:51:56,850 --> 01:51:57,720 ඔයා අපිව මෝඩයෙක් කළා 1722 01:51:57,720 --> 01:51:59,560 - ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? - ඔයා අපිව රැවැට්ටුවා 1723 01:51:59,560 --> 01:52:00,680 ඔහු නැවත මෙහි සැරිසරන්නේ කෙසේද? 1724 01:52:00,680 --> 01:52:01,930 මොන මගුලක්ද අපි කරලා තියෙන්නේ? 1725 01:52:01,930 --> 01:52:03,560 [හඬ අතිච්ඡාදනය] 1726 01:52:03,600 --> 01:52:05,810 දේ අතර සම්බන්ධයක් තිබේද? අපි කතා කරන්නේ සහ ඔබේ ප්‍රතිචාර සඳහාද? 1727 01:52:05,810 --> 01:52:09,350 [හඬ අතිච්ඡාදනය] 1728 01:52:09,350 --> 01:52:10,430 [හඬ අතිච්ඡාදනය] හේයි, ඉන්න 1729 01:52:10,430 --> 01:52:12,100 [හඬ අතිච්ඡාදනය] 1730 01:52:12,100 --> 01:52:14,060 - අපි මෙතන ගොඩක් කලබලයි! - ඔබ කපාගන්නේ කුමක්ද? 1731 01:52:14,100 --> 01:52:17,020 - ඒ මොකක්ද?-මොන ආතතියද? - ඒයි, කට වහගන්න! - ඔව්, සහෝදරයා. 1732 01:52:17,020 --> 01:52:19,270 ඔයා මාව එයාලට වඩා විකටයෙක් කරනවා 1733 01:52:19,600 --> 01:52:22,850 - මාමේ.. - මට කියන්න, ගැටලුව කුමක්ද? 1734 01:52:23,140 --> 01:52:23,890 මාමේ.. 1735 01:52:24,100 --> 01:52:27,390 මාමේ, ඒ එම්.එල් 1736 01:52:27,430 --> 01:52:28,930 ඔහු මිනීමැරුම් රාශියක් කර ඇත. 1737 01:52:41,390 --> 01:52:43,930 - ඔබට අපට මුදල් ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද? - ඒයි, මට ඒ සල්ලි ගන්න 1738 01:52:43,930 --> 01:52:45,100 - ඉක්මනට එන්න. - අපිට සල්ලි නෑ මාමේ. 1739 01:52:45,640 --> 01:52:46,140 මේක ගන්න. 1740 01:52:47,390 --> 01:52:48,720 මේ සල්ලි ගන්න. 1741 01:52:48,720 --> 01:52:49,430 හරි මාමේ. 1742 01:52:49,430 --> 01:52:50,390 - හරි මාමේ.. - ගෝවා යන්න. 1743 01:52:50,930 --> 01:52:51,350 යන්න. 1744 01:52:51,350 --> 01:52:53,270 ස්තුතියි මාමේ. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1745 01:52:53,270 --> 01:52:54,390 හරි හරී. 1746 01:52:55,140 --> 01:52:55,810 එන්න. 1747 01:52:57,100 --> 01:52:58,430 අයියා හැමදාම මෙහෙමයි. 1748 01:52:59,020 --> 01:53:00,350 යන්න. යන්න. ඔබේ වැඩ කරන්න. 1749 01:53:00,350 --> 01:53:01,310 - හරි සහෝදරයා. - හරි සහෝදරයා. 1750 01:53:03,100 --> 01:53:03,720 යන්න. 1751 01:53:04,350 --> 01:53:06,140 සුභ පැතුම්, සර්. 1752 01:53:08,220 --> 01:53:09,220 ඒ මොකක්ද, ලුංගි? 1753 01:53:09,390 --> 01:53:10,310 මොකක්ද කතාව? 1754 01:53:10,310 --> 01:53:14,350 සර් මගෙන් සල්ලි ඉල්ලුවා බැච් එක ගෝවට යනවා කියලා. 1755 01:53:14,350 --> 01:53:15,350 මම එය ඔහුට දුන්නා. 1756 01:53:15,850 --> 01:53:20,390 ඒ MLA වර්ධා භායි ගෝවට යනවා. 1757 01:53:20,560 --> 01:53:22,770 මම මෙතනට ආවේ මේ ගැන කියන්න. 1758 01:53:27,140 --> 01:53:28,140 හරි ඔයා යන්න. 1759 01:53:28,220 --> 01:53:29,680 හරි සර්. ස්තුතියි සර්. 1760 01:53:30,470 --> 01:53:32,680 ස්වාමීනි, ඔබ බලා සිටින කාලය දැන් පැමිණ ඇත 1761 01:53:32,810 --> 01:53:34,720 මන්ත්‍රීවරයා තම ආරක්‍ෂිත සීමාවෙන් පිටව යයි 1762 01:53:34,720 --> 01:53:37,020 ඔව් සර්. ඒ අයව වහාම අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි සර්. 1763 01:53:40,390 --> 01:53:45,430 කොච්චර ලොකු මාළු උනත් එකයි එය දැලෙහි සිරවිය යුතු දවස! 1764 01:53:45,770 --> 01:53:50,930 කොච්චර ලොකු උනත් කමක් නෑ ඩයිනෝසෝරයා යනු එය මිය යා යුතුය. 1765 01:53:51,390 --> 01:53:51,970 භික්ෂුව. 1766 01:53:51,970 --> 01:53:52,430 සර්. 1767 01:53:52,430 --> 01:53:54,600 වහාම ගෝවා පොලිසිය අමතන්න. ඔව් සර්. 1768 01:53:54,600 --> 01:53:57,020 - මට සෑම මිනිත්තු විස්තරයක්ම අවශ්‍යයි. යන්න. - හරි, සර්. 1769 01:53:57,140 --> 01:53:57,770 හරි හරී. 1770 01:53:57,770 --> 01:53:59,220 - අවදියෙන් සිටින්න. - හරි, සර්. 1771 01:54:08,140 --> 01:54:10,640 ඈත ඉන්න අය ළඟට එන්න. 1772 01:54:10,890 --> 01:54:13,680 ළඟින් ඉන්න අය ඇතුලට එන්න. 1773 01:54:13,720 --> 01:54:15,430 එතකොට ඇතුලේ ඉන්නේ කවුද? 1774 01:54:15,680 --> 01:54:18,770 ඒක ඇතුලේ ඉන්න උන්ට! 1775 01:54:18,810 --> 01:54:20,180 එහි ඇත්තේ කුමක්ද? 1776 01:54:32,390 --> 01:54:38,310 කඳුකරයෙන් ඔබ්බට, ඒ ගිනිමය ගමේ, සඳ එළිය දිය වී රාත්‍රී දිදුලන තැන ♪ 1777 01:54:38,430 --> 01:54:44,720 ආශාවේ නිධානය එහි ඇත, රතී විසින්ම සඟවා ඇත ♪ 1778 01:54:44,720 --> 01:54:50,930 වීරයන් ආලවන්ත කඩු සොයමින් පැමිණේ, ♪ 1779 01:54:50,930 --> 01:54:54,020 ශක්තිමත් මිනිසා.. 1780 01:54:54,060 --> 01:54:58,020 ජයග්‍රහණයෙන් පියවරක් අඩුවෙන් වැටෙන්න! ♪ 1781 01:54:58,140 --> 01:54:59,680 මේක ලොකු කටු සටහනක්. 1782 01:54:59,720 --> 01:55:04,220 අපිටත් අවස්ථාවක් ලැබුණොත් අපි ඉන්නවා උදේ පාන්දර ඔබ සමඟ! 1783 01:55:04,220 --> 01:55:08,850 අපිට ඒක කරන්න බෑ උදේ පාන්දර පුරාම මෙහි සිදු වේ! 1784 01:55:08,850 --> 01:55:11,560 අපට මුළු උදෑසනම ♪ බවට පත් කළ නොහැක 1785 01:55:11,560 --> 01:55:15,140 මුළු පෙදෙසම වෙව්ලනු ඇත ♪ 1786 01:55:20,850 --> 01:55:27,520 ලස්සන ගැහැණු ළමයින් පහසු නැත, ආදරණීය, මුන්ගෙ කතා වලින් මුළු ගමම ගිනි ගන්නවා. ♪ 1787 01:55:33,720 --> 01:55:39,680 උඩු රැවුලින් සිටින වීරයන් බියෙන් හිස නමා, ♪ රූපලාවණ්‍ය නීතිය නිසා රජවරුන්ට ඔටුන්න අහිමි වෙනවා. ♪ 1788 01:55:39,720 --> 01:55:46,100 නරක පිරිමි ළමයින් එක රැයකින් සිහින දකින්නන් බවට පත්වේ, ♪ ඇය ඇවිදින විට ලෝකය දීප්තිමත් වේ. ♪ 1789 01:56:10,640 --> 01:56:12,810 හේ, නවත්වන්න. 1790 01:56:14,930 --> 01:56:16,770 බීට් එක වෙනස් කරන්න මචන් 1791 01:56:32,640 --> 01:56:36,350 උඩු රැවුලින් සිටින වීරයන් බියෙන් හිස නමා, ♪ 1792 01:56:36,350 --> 01:56:38,970 රූපලාවණ්‍ය නීතිය නිසා රජවරුන්ට ඔටුන්න අහිමි වෙනවා. ♪ 1793 01:56:45,470 --> 01:56:51,680 නරක පිරිමි ළමයින් එක රැයකින් සිහින දකින්නන් බවට පත්වේ, ♪ 1794 01:56:51,680 --> 01:56:57,600 අපට මුළු උදෑසනම ♪ බවට පත් කළ නොහැක මුළු පෙදෙසම වෙව්ලනු ඇත ♪ 1795 01:57:03,890 --> 01:57:09,890 මුන්ගෙ කතා වලින් මුළු ගමම ගිනි ගන්නවා. ♪ 1796 01:57:16,430 --> 01:57:22,390 සමූහ සිරුර හෝ උසස් විලාසය, කමක් නැත, ♪ ඇගේ සිනහව සෑම හදවතක්ම කම්පා කරයි. ♪ 1797 01:57:22,390 --> 01:57:28,600 ඇය වරක් කතා කරයි, ඔබට ඔබේ ස්ථානය අහිමි වේ, ♪ 1798 01:57:56,720 --> 01:58:02,850 සමූහ සිරුර හෝ උසස් විලාසය, කමක් නැත, ♪ 1799 01:58:02,850 --> 01:58:08,720 ඇගේ සිනහව සෑම හදවතක්ම කම්පා කරයි. ♪ 1800 01:58:09,100 --> 01:58:15,220 ඇය වරක් කතා කරයි - ඔබට ඔබේ භූමිය අහිමි වේ, ♪ 1801 01:58:15,220 --> 01:58:21,020 අපට මුළු උදෑසනම ♪ බවට පත් කළ නොහැක මුළු පෙදෙසම වෙව්ලනු ඇත ♪ 1802 01:58:26,930 --> 01:58:33,810 ලස්සන ගැහැණු ළමයින් පහසු නැත, ආදරණීය, ♪ මුන්ගෙ කතා වලින් මුළු ගමම ගිනි ගන්නවා. ♪ 1803 01:58:39,930 --> 01:58:45,850 අපට මුළු උදෑසනම ♪ බවට පත් කළ නොහැක මුළු පෙදෙසම වෙව්ලනු ඇත ♪ 1804 01:58:51,890 --> 01:58:58,430 ලස්සන ගැහැණු ළමයින් පහසු නැත, ආදරණීය, ♪ මුන්ගෙ කතා වලින් මුළු ගමම ගිනි ගන්නවා. ♪ 1805 01:59:06,930 --> 01:59:10,270 මල්ලි මෙන්න ඒක. ඒක ගන්න 1806 01:59:49,140 --> 01:59:49,850 මොකද වුනේ 1807 01:59:51,100 --> 01:59:53,770 මට DGP ගේ දුරකථනයට සම්බන්ධ විය නොහැක. අපි ස්ථානය බෙදා ගනිමු. 1808 01:59:56,350 --> 01:59:57,970 ඔබ එය ක්‍රියාත්මක කර තිබේද? හරි අපි යමු. 1809 01:59:58,390 --> 01:59:58,930 අපි යමු. 1810 02:00:00,720 --> 02:00:03,100 ඔබ දෙවියන්ගේ ස්වරූපය ගත් ප්‍රේතයෙක්. 1811 02:00:03,100 --> 02:00:04,720 ඔබ මොන වගේ මනුෂ්‍යයෙක්ද? 1812 02:00:05,680 --> 02:00:07,060 මම ඔයාව ගොඩක් විශ්වාස කළා. 1813 02:00:07,140 --> 02:00:09,470 අපි හිතුවේ නෑ ඔයා මාව මේ තරම් රවටයි කියලා. 1814 02:00:09,640 --> 02:00:13,020 ඒයි, ඔයා සුදු ඇඳුමෙන් හොඳට රඟපෑවා. 1815 02:00:13,020 --> 02:00:15,100 බිය යනු කුමක්දැයි ඔබ මෙතෙක් අපට පෙන්වා දී ඇත. 1816 02:00:15,100 --> 02:00:17,180 නමුත් මෙතැන් සිට මම කරන්නෙමි බිය යනු කුමක්දැයි ඔබට පෙන්වන්න. 1817 02:00:18,350 --> 02:00:19,890 මම අවතාරයක්. 1818 02:00:20,100 --> 02:00:21,600 මම යක්ෂයෙක් 1819 02:00:22,140 --> 02:00:23,560 මම පොඩි කාලේ, 1820 02:00:24,770 --> 02:00:27,640 අම්මයි තාත්තයි නැතිවෙලා මම පාරට වැටුණා. 1821 02:00:28,350 --> 02:00:30,220 මම ගොඩක් වංචා දැක්කා 1822 02:00:31,220 --> 02:00:33,770 මට ඒ සල්ලි තේරුණා සෑම දෙයකටම පදනම වේ. 1823 02:00:34,470 --> 02:00:37,680 සල්ලි හොයන්න දුවලා දුවලා මහන්සි වුණා. 1824 02:00:38,850 --> 02:00:42,520 මම කාලය ඉදිරියේ මේ මාර්ගය ගත්තා. 1825 02:00:43,600 --> 02:00:45,770 ඒත් මම කාටවත් වංචා කළේ නැහැ. 1826 02:00:47,390 --> 02:00:50,350 මම හැමෝවම රැවටුවා මගේ මුහුණේ හොඳ වෙස් මුහුණකින් 1827 02:00:51,720 --> 02:00:53,060 සමහරු රැවටුණා 1828 02:00:53,060 --> 02:00:55,270 සමහරෙක් මිය ගියහ 1829 02:00:56,220 --> 02:00:57,270 එය මගේ වරදක්ද? 1830 02:00:58,270 --> 02:01:01,680 අපි හැමෝම බලනවා අපිට තියෙනවද කියලා අපේ ශරීරය පිරිසිදු කළාද නැද්ද කියලා. 1831 02:01:02,640 --> 02:01:06,020 නමුත් අපට අමතක වන්නේ ඇතුළත හදවත ගැන පමණි. 1832 02:01:08,020 --> 02:01:11,770 ඒ හා සමානව, ඔබ සුදු ඇඳුම් අඳින්නේ නම් මට කැමති වී යහපත්කම පෙන්වන්න 1833 02:01:12,430 --> 02:01:16,140 මේ පිස්සු මිනිස්සු විශ්වාස කරාවි ඔබ ඇතුළත නරක දකින්නේ නැතිව. 1834 02:01:17,810 --> 02:01:22,100 දේශපාලනය රඳා පවතින්නේ මුදල් කොල්ලකෑම මතයි! 1835 02:01:23,020 --> 02:01:24,770 ඒකයි මම මේක තෝරා ගත්තේ 1836 02:01:27,850 --> 02:01:31,350 ඔබ මා ගැන දන්නා පරිදි ඔබ මිය යනු ඇත 1837 02:01:31,390 --> 02:01:33,350 මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා 1838 02:01:34,520 --> 02:01:36,180 මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා 1839 02:01:37,140 --> 02:01:38,850 - හේයි! - හේයි! 1840 02:01:42,220 --> 02:01:42,770 මාව දාලා යන්න. 1841 02:01:42,850 --> 02:01:46,020 මාව දාලා යන්න. මාව දාලා යන්න. [අතිච්ඡාදනය] 1842 02:01:46,350 --> 02:01:46,970 හේයි! 1843 02:01:48,270 --> 02:01:48,890 හේයි! 1844 02:01:49,430 --> 02:01:51,680 මාව දාලා යන්න. බලන්න මෙම ගැහැණු ළමයින්. මාව දාලා යන්න. 1845 02:01:51,680 --> 02:01:52,810 මාව දාලා යන්න. හේයි! මාව දාලා යන්න. 1846 02:01:53,100 --> 02:01:54,640 - හේයි! - මේ කෙල්ලෝ. 1847 02:01:56,560 --> 02:01:58,390 ඔවුන් ඉතා මිහිරි හා උණුසුම් වේ 1848 02:01:59,680 --> 02:02:02,600 මට එයාලව මරන්න ඕන නෑ. ඒත් මට එයාලට යන්න දෙන්න බෑ 1849 02:02:03,930 --> 02:02:04,810 මට බෑ.. 1850 02:02:04,970 --> 02:02:06,640 ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න. 1851 02:02:12,470 --> 02:02:14,470 හේයි! වර්ධා! 1852 02:02:16,600 --> 02:02:20,520 අනතුරේ සිටින මිනිසා.. ♪ 1853 02:02:20,600 --> 02:02:24,640 ගැලවුම්කරුවාගේ සංකේතය මෙන්න! ♪ 1854 02:02:24,640 --> 02:02:28,720 මරණය මෙතැනයි ඔබව අපායට ඇද දැමීමට ♪ 1855 02:02:28,720 --> 02:02:33,100 ඔබ මග හැරීමට එඩිතර නම්, ඔබ දැවී යනු ඇත ♪ 1856 02:02:48,640 --> 02:02:52,310 අනතුරේ සිටින මිනිසා.. ♪ ගැලවුම්කරුවාගේ සංකේතය මෙන්න! ♪ 1857 02:02:52,310 --> 02:02:56,640 මරණය මෙතැනයි ඔබව අපායට ඇද දැමීමට ♪ 1858 02:02:56,640 --> 02:03:00,520 ඔබ මග හැරීමට එඩිතර නම්, ඔබ දැවී යනු ඇත ♪ 1859 02:03:00,520 --> 02:03:04,930 ඔහු අළු ඉවත් කරයි ♪ 1860 02:03:55,600 --> 02:03:59,560 ඔහු තමයි යමකින්කාරයා අවසානය දැකීමට ♪ 1861 02:03:59,680 --> 02:04:03,720 අකුසලය විනාශ කරන්නේ ඔහුමය 1862 02:04:03,810 --> 02:04:07,680 ඔහු නරසිංහ දෙවියන්ගේ අනුරුවයි ♪ 1863 02:04:07,680 --> 02:04:11,680 දුෂ්ටයන්ගේ අවසානය දකින්නේ ඔහුමය 1864 02:04:27,430 --> 02:04:31,430 අනතුරේ සිටින මිනිසා.. ♪ ගැලවුම්කරුවාගේ සංකේතය මෙන්න! ♪ 1865 02:04:31,430 --> 02:04:35,600 මරණය මෙතැනයි ඔබව අපායට ඇද දැමීමට ♪ 1866 02:04:35,600 --> 02:04:39,520 ඔබ මග හැරීමට එඩිතර නම්, ඔබ දැවී යනු ඇත ♪ 1867 02:04:39,520 --> 02:04:43,810 ඔබ අවුල් කිරීමට එඩිතර නම් ඔහු, ඔහු ඔබේ අවසානය දකිනු ඇත ♪ 1868 02:05:31,520 --> 02:05:32,640 හේයි.. 1869 02:05:48,470 --> 02:05:50,640 මේ ලෝකය වේදිකා නාට්‍යයක් 1870 02:05:50,640 --> 02:05:53,100 හැම චරිතයකටම තියෙනවා තීරණය කරන කාලයක්. 1871 02:05:53,470 --> 02:05:56,770 කොච්චර නරක උනත් කමක් නෑ යනු, යහපත සැමදා දිනනු ඇත. 1872 02:05:57,140 --> 02:06:00,890 ඔබ කෙතරම් ආඩම්බර වුවත්, ඔබ කෙතරම් ආත්මාර්ථකාමී වුවත්, 1873 02:06:01,020 --> 02:06:03,390 කාලය ස්වභාවධර්මයට යුක්තිය ඉටු කරනු ඇත. 1874 02:06:03,770 --> 02:06:05,180 ඒක තමයි විශ්වයේ නීතිය. 1875 02:06:06,270 --> 02:06:10,020 තෙලන්ගානා රජය මාරු කර ඇත ඩීසීපී ශංකර් හයිද්‍රාබාද් සිට මුම්බායි දක්වා. 1876 02:06:10,020 --> 02:06:12,560 මුම්බායි නගරයේ ජනතාව ඔහුගේ ජයග්‍රහණය සමරනවා. 1877 02:06:14,020 --> 02:06:17,430 සුළි කුණාටුවෙහි බලය ♪ 1878 02:06:18,060 --> 02:06:21,390 කුණාටුව උග්‍ර වේ, බලවත් කුණාටුව උපත ලබයි ♪ 1879 02:06:21,970 --> 02:06:26,140 යක්ෂ ලෝකයේ ඔහු තනියම ගමන් කරයි.. 1880 02:06:26,140 --> 02:06:29,520 ගිගුරුම් සහිත යුද පෙළපාලියක් ♪ 1881 02:06:30,060 --> 02:06:33,770 අවුල් ජාලාව හරහා කැරකෙමින්, අඳුර තලා දැමීම, ♪ 1882 02:06:33,930 --> 02:06:37,640 ලේ රතු ඇස් ඇති ඔහු සටන පාලනය කරයි ♪ 1883 02:06:37,770 --> 02:06:41,720 කිසිම දාමයකට ඔහුගේ බලය බැඳිය නොහැක.. 1884 02:06:41,770 --> 02:06:45,100 ඔහු ගර්ජනා කරන විට, ක්ෂිතිජය සෙලවේ. ♪ 1885 02:06:45,520 --> 02:06:48,970 ඔහුගේ මාවතට පිවිසෙන්න, සමාන කිසිවෙක් නැත. ♪ 1886 02:06:49,390 --> 02:06:56,770 ඔහු ගර්ජනා කරන විට, ක්ෂිතිජය සෙලවේ. ♪ ඔහුගේ මාවතට පිවිසෙන්න, සමාන කිසිවෙක් නැත. ♪ 1887 02:06:57,390 --> 02:07:06,470 ඔහු නවතාලිය නොහැකි සුළි කුණාටුවයි, එය ඕනෑම කෙනෙකුව විනාශ කරයි ♪ 1888 02:07:08,930 --> 02:07:12,060 සුළි කුණාටුවක බලය ඉතා භයානකයි ♪ 1889 02:07:12,430 --> 02:07:16,100 සුළි කුණාටුවක බලය ඉතා භයානකයි ♪ 1890 02:07:24,430 --> 02:07:27,770 ඔහු චමිලයෙක්, ඔහු මාරු වී පහර දෙනු ඇත. ♪ 1891 02:07:28,270 --> 02:07:31,890 ඔහු ගිනි දණ්ඩක්, ඔහු ඔබේ අස්ථිය බිඳ දමයි ♪ 1892 02:07:40,350 --> 02:07:43,640 ඔහු නිරයේ ගිනිදැල් සමඟ නැඟී සිටියි, ♪ 1893 02:07:44,100 --> 02:07:47,560 ඔහුගේ ගිනි දත්වලින් අඳුර ඉරා දමයි. ♪ 1894 02:07:48,100 --> 02:07:51,560 ඔහුගේ කෝපයට යටින් ලෝක කම්පා වේ ♪ 1895 02:07:51,970 --> 02:07:55,390 භූතයන් පවා ඔහුගේ අවදියේදී වෙව්ලයි 1896 02:07:55,850 --> 02:08:03,020 ඔහු නිරය අළු බවට පත් කරයි, පෘථිවියේ ඉරණම වෙනස් කරයි 1897 02:08:03,600 --> 02:08:07,060 ඔහුගේ මාර්ගයට බාධා කිරීමට කිසිවෙකු එඩිතර නොවේ ♪ 1898 02:08:07,470 --> 02:08:10,890 ඔහුගේ මාවතට පිවිසෙන්න, සමාන නැත. ♪ 1899 02:08:11,770 --> 02:08:14,890 ඔහු ගර්ජනා කරන විට, ක්ෂිතිජය සෙලවේ. ♪ 1900 02:08:15,470 --> 02:08:18,720 ඔහුගේ මාවතට පිවිසෙන්න, සමාන නැත. ♪ 1901 02:08:19,220 --> 02:08:25,100 ඔහු නවතාලිය නොහැකි සුළි කුණාටුවයි, එය ඕනෑම කෙනෙකුව විනාශ කරයි ♪ 1902 02:08:46,560 --> 02:08:50,430 කුණාටුව උග්‍ර වේ, බලවත් කුණාටුව උපත ලබයි ♪ 1903 02:08:50,430 --> 02:08:54,390 අවුල් ජාලාව හරහා කැරකෙමින්, අඳුර තලා දැමීම, ♪ 1904 02:08:54,390 --> 02:08:57,600 ලේ රතු ඇස්වලින් ඔහු සටන පාලනය කරයි. ♪ 1905 02:08:58,180 --> 02:09:02,060 කිසිම දාමයකට ඔහුගේ බලය බැඳිය නොහැක.. 1906 02:09:02,100 --> 02:09:05,310 ඔහු විෂ සහිත සුළි සුළඟය. ♪